±â»ç (Àüü 29,778°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ±ÝÁ¤±¸ µå¸²½ºÅ¸Æ®, ¿©¸§¹æÇÐ ¹®È­Ã¼Çè ÀÚ¿¬µå¸²
ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¿øÁ¤Èñ)´Â 7ÀÏ µå¸²½ºÅ¸Æ® ÃʵîÇлý ¾Æµ¿ 40¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾ç»ê ¹ý±â¸¶À» ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿©¸§¹æÇÐ ¹®È­Ã¼Ç衺ÀÚ¿¬µå¸²¡»À» ÃßÁøÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¹®È­Ã¼ÇèÀº ¹æÇÐÀ» ¸Â¾ÒÁö¸¸ ºÎ¸ðÀÇ °æÁ¦È°µ¿°ú ¾î·Á¿î °¡Á¤ÇüÆíÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹®È­Ã¼ÇèÇнÀÀÇ ±âȸ°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-07
[»çȸ] ºÎ»ê½Ã, 2015 ÇÑ¿©¸§ ¹ã ¾ß¿Ü ¹®È­°ø¿¬ °³ÃÖ
ºÎ»ê½Ã üÀ°½Ã¼³°ü¸®»ç¾÷¼Ò´Â ¾Æ½Ã¾ÆµåÁÖ°æ±âÀå ³» º¸Á¶°æ±âÀå üÀ°½Ã¼³À» ã´Â ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ÇâÀ¯ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÄÚÀÚ 8¿ù ¿µÈ­ »ó¿µÈ¸ 2ȸ, ¾ß¿Ü À½¾Çȸ 2ȸ ÃÑ 4ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¹®È­Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ¾ß¿Ü ¹®È­°ø¿¬Àå¼ÒÀÎ ¾Æ½Ã¾Æµå º¸Á¶
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-07
[»çȸ] ÇØ¿î´ë±¸ ¿ì1µ¿, ¸¶À»Çؼ³»ç ¾ç¼º°úÁ¤ ¼ö·á
ÇØ¿î´ë±¸ ¿ì1µ¿ Áֹμ¾ÅÍ(µ¿Àå ±è¿ëÀü)´Â 8¿ù 6ÀÏ µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®ÇØ¿î´ë ³Ê³ªµéÀÌ Á¦1±â ¸¶À»Çؼ³»ç ¾ç¼º°úÁ¤¡¯ ¼ö·á½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ¸¶À»Çؼ³»ç ¾ç¼º°úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÑ ÁֹεéÀº Áö³­ 7¿ù 7ÀϺÎÅÍ 8¿ù 6ÀϱîÁö ÃÑ 10°­¿¡ °ÉÃÄ ¿ì1µ¿ °ü±¤ÀÚ¿øÀÇ À¯·¡¿Í ÇöȲ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-07
[»çȸ] ÇØ¿î´ë±¸, ±¸Ã» Á¤¿ø, ¿¾ »çÁø °ø¸ðÀü °³ÃÖ
ÇØ¿î´ë±¸(±¸Ã»Àå ¹é¼±±â)´Â ¡®´ëÇѹα¹ 100´ë Á¤¿ø¡¯ Áß ÇϳªÀÎ ÇØ¿î´ë±¸Ã» Á¤¿ø ¡®¿¾ »çÁø °ø¸ðÀü¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.½Ã¹Î ´©±¸³ª Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 1Àδç ÃâÇ° ¼ö, ±Ô°Ý µî Ưº°ÇÑ Á¦ÇÑÀº ¾ø´Ù. ¿ÂÀüÈ÷ ±¸Ã» Á¤¿øÀ» ÂïÀº »çÁøÀ̰ųª Á¤¿øÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ °¡Á·»ç
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-07
[»çȸ] ºÎ»êÁø±¸, Á¶¹æ³«Áö ¼­¸éÁ¡ °³¾÷ ÃàÇÏ ½Ò ±âÁõ
ºÎ»êÁø±¸ ÀüÆ÷1µ¿ ¼ÒÀç Á¶¹æ³«Áö ¼­¸éÁ¡(´ëÇ¥ ±èÇйÎ)Àº 8¿ù 5ÀÏ Áö³­ 7¿ù Áß¼ø °³¾÷ ½Ã¿¡ ÃàÇÏ È­ÇÑÀ» ´ë½ÅÇØ ¹ÞÀº ¹é¹Ì20kg, 30Æ÷(156¸¸¿ø »ó´ç)¸¦ Áö¿ª³» Àú¼Òµæ°¡Á¤¿¡ Áö¿øÇØ´Þ¶ó¸ç ÀüÆ÷1µ¿ Áֹμ¾ÅÍ(µ¿Àå ¹®º´¼÷)¿¡ ±âŹÇÏ¿´´Ù. ÀüÆ÷1µ¿ÀåÀº
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-07
[»çȸ] ºÎ»êÁø±¸, ºÎ»êÁø°æÂû¼­ ÀÏ´ë ȯ°æÁ¤ºñ ½Ç½Ã
ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀü1µ¿ Áֹμ¾ÅÍ(µ¿Àå È«¿¬ÀÚ)¿¡¼­´Â Áö³­ 8¿ù 5ÀÏ, 8¿ù µµ½Ãȯ°æÁ¤ºñ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ºÎ»êÁø°æÂû¼­ Àα٠À̸鵵·Î¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, °ü³» À¯°ü´Üü¡¤Á÷¿ø¡¤ÁֹΠµî 20¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ±ÄÀº ¶¡À» Èê·È´Ù. ƯÈ÷ ÇÏÀý±â¿¡ ¹ß
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-07
[»çȸ] ºÎ»êÁø±¸ ´ç°¨1µ¿, Æø¿° ´ëºñ ¹«´õÀ§ ½°ÅÍ ¹æ¹®
ºÎ»êÁø±¸ ´ç°¨1µ¿ ÅëÀåÄ£¸ñȸ(´ëÇ¥ äÁ¾³²)¿¡¼­´Â 8¿ù 6ÀÏ °æ·Î´ç 18°³¼Ò µî ¹«´õÀ§ ½°Å͸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¿¬ÀÏ Æø¿°¿¡ ÁöÄ£ ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô ¼ö¹Ú 50Åë, À½·á µî ´Ù°ú¸¦ ´ëÁ¢ÇÏ¿´À¸¸ç, ƯÈ÷ ¾î¸£½ÅµéÀÌ °Ç°­ÇÑ ¿©¸§À» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï Æø¿° ´ëºñ ÁֹΠÇൿ ¿ä·ÉÀ»
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-07
[»çȸ] ºÎ»êÁø±¸, Á¦3ȸ ¼­¿ï ±¹Á¦Çϸð´ÏÄ« Æ佺Ƽ¹ú ´Üü»ó¡¤Æ¯º°»ó ¼ö»ó
ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸(±¸Ã»Àå ÇÏ°è¿­)ÀÇ Æò»ýÇнÀ°ü Çϸð´ÏÄ« µ¿¾Æ¸®ÀΡ®ºÎ»ê ½Ã¹ÎÇϸð´ÏÄ« ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¡¯°¡ Áö³­ 7¿ù 31ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ ¿­¸°¡®Á¦3ȸ ¼­¿ï ±¹Á¦Çϸð´ÏÄ« Æ佺Ƽ¹ú¡¯¿¡¼­ ´ëÇÕÁÖ ³ë³âºÎ 1À§¿Í °³ÀÎ ºÎºÐ(°í¿Á¼ø) Ưº°»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ºÎ»êÁø±¸ Æò»ýÇнÀ°üÀÇ ÇÏ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-07
[»çȸ] ºÎ»êÁø±¸ ¹Ù¸£°Ô»ì±â ÃÊÀ¾µ¿À§¿øȸ, »ç¶ûÀÇ ¹«·á±Þ½ÄºÀ»ç
ºÎ»êÁø±¸ ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ ÃÊÀ¾µ¿À§¿øȸ(À§¿øÀå ÀÌ»ó¿ø)´Â Áö³­ 8¿ù 4ÀÏ ÃÊÀ¾µ¿ ¼ÒÀç »çȸº¹Áö¹ýÀÎ ½Å¾ÖÀçÈ°¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿©, ¿ø»ýµé°ú ½Ã¼³Á¾»çÀÚ µî 150¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Â¥Àå¸é, À½·á, °úÀÏ µîÀ» Á¦°øÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ ¹«·á±Þ½ÄÇà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ ÃÊÀ¾
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-07
[»çȸ] ºÎ»êÇ׸¸¼Ò¹æ¼­, ¼Ò¹æ2Á¤´ë¿Í ÇØ°æ°ú ¼±¹Ú°è·ùÁö °øµ¿¼øÂû ½Ç½Ã
ºÎ»êÇ׿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °¢Á¾ ÇØ»ó ¾ÈÀü»ç°í ¹× È­Àç·ÎºÎÅÍ Àθí°ú Àç»êÇÇÇظ¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÏ¿© ¼Ò¹æ°ú Çؾç°æÂûÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼±¹Ú°è·ùÁö ¼øÂûÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ºÎ»ê Ç׸¸¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹Úȯ±Ù)´Â 6ÀÏ 13½ÃºÎÅÍ »çÇϱ¸ °¨ÃµÇ׺ÎÅÍ ºÎ»ê½ÅÇ×±îÁö Çؾç°æÂû°ú °øµ¿À¸·Î ¼±¹Ú°è·ùÀå
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-06
[±³À°] ºÎ»êÄ·ÆÛ½º, 2016Çг⵵ ÀԽð£´ãȸ °³ÃÖ
Çѱ¹Æú¸®ÅØ´ëÇÐ ºÎ»êÄ·ÆÛ½º(ÇÐÀå µµÀçÀ±)´Â 8¿ù 5ÀÏ, ºÎ»ê È£ÅÚ ³ó½É ´ëûȦ¿¡¼­ ¡®À¶ÇÕ±â¼úÀÎÀç¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ÀԽð£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´ÙºÎ»ê¾ç»êÁö¿ª 3Çг⠺ÎÀå ¹× Áø·ÎÁøÇÐ ºÎÀå±³»çµî 160¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÈ À̹ø °£´ãȸ¿¡¼­´Â Á¤È®ÇÏ°í Àü·«ÀûÀÎ ÀÔ½Ã
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-06
[Áö¿ª¼Ò½Ä-1] ±¹¸³¼ö»ê°úÇпø, ö¿ø È­°­ ´Ù½½±âÃàÁ¦¿¡¼­ ÅäÁ¾ ¹Î¹°°í±â ¹æ·ù
±¹¸³¼ö»ê°úÇпø(¿øÀå °­Áؼ®) Áß¾Ó³»¼ö¸é¿¬±¸¼Ò(°æ±âµµ °¡Æò±º ¼ÒÀç)´Â ¿À´Â 8¿ù 6ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö(4ÀÏ°£) °­¿øµµ¿¡¼­ °³ÃÖÇϴ¡¸Ã¶¿ø È­°­ ´Ù½½±âÃàÁ¦¡¹¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÃàÁ¦ Âü°¡ÀÚµé°ú ÇÔ²² ÅäÁ¾ ¹Î¹°°í±â ¹æ·ùÇà»ç¸¦ ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áß¾Ó³»¼ö¸é¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ »ý»êÇÑ Åä
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-06
[»çȸ] ¼ö¿µ±¸, ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå ´Ùä·Î¿î º¼°Å¸®·Î °ü±¤°´ ±ÞÁõ
Àü±¹ 10´ë ¾ÈÀü ¹°³îÀÌ ¸í¼ÒÀÌÀÚ Àü±¹ ÃÖ°í ÇǼ­ÁöÀÎ ¼ö¿µ±¸ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀåÀ¸·Î ÀÎÆÄ°¡ ¸ô¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³­ ÁÖ¸»ÀÎ 8¿ù 1ÀÏ, 8¿ù 2ÀÏ¿¡´Â °¢°¢ 72¸¸¸í, 67¸¸¸í ÃÑ139¸¸¸íÀÌ Çؼö¿åÀåÀ» ã¾Æ ±Ý³â µé¾î ÃÖ´ëÀÎÆĸ¦ ±â·ÏÇß´Ù. 8¿ù 2ÀÏ ÇöÀç ÃÑ ¹æ¹®
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-06
[»çȸ] ÁøÁּҹ漭, Æø¿°±â°£ ±¸±Þ´ë ¿î¿µ°­È­
ÁøÁּҹ漭(¼­Àå ¹®º´¼·)´Â ¿¬ÀÏ ´õÀ§°¡ Áö¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ Å»Áø µî ¿­¼Õ»ó ȯÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÒ °Í¿¡ ´ëºñÇØ Æø¿°´ëÀÀ Àåºñ¸¦ °®Ãá ±¸±Þ´ë¸¦ ´ÙÀ½´Þ ¸»±îÁö ¿î¿µÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. Æø¿°À̶õ ÀÏ ÃÖ°í±â¿ÂÀÌ 33¡É ÀÌ»óÀÌ°í, ÀÏ ÃÖ°í ¿­Áö¼ö°¡ 32¡É ÀÌ»óÀÎ »óÅ°¡ 2ÀÏ ÀÌ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-06
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü ÇØ¿î´ëÁö»ç, ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ°ú ³ª¹®¹®È­ È®»ê
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ÇØ¿î´ëÁö»ç(Áö»çÀå ¼Õ¿µ±æ)´Â 2015.8.3.ÀÏ ¿ÀÀü °ü³» Çù¾à±â°üÀÎ ÇØ¿î´ëÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°üÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¼Ò¿Ü°èÃþ 15°¡±¸¿¡ ´ëÇØ »ýÇÊÇ°(½Ò, ¶ó¸é, ½ºÆÔ, Á¦½ÀÁ¦, Àü±âÇü ¸ð±âÇâ, ¸ð±âÀå, ½Ä¿ëÀ¯ µî)15¹Ú½º¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ°í
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-06
[Áö¿ª¼Ò½Ä-1] ±¹¸³¼ö»ê°úÇпø, ¿©¸§Ã¶ °í¼ö¿Â°ú ³Ã¼ö´ë, ¾î·ù¾ç½ÄÀå °ü¸® ´çºÎ
±¹¸³¼ö»ê°úÇпø(¿øÀå °­Áؼ®) Àü·«¾ç½Ä¿¬±¸¼Ò´Â ÇöÀç ³²ÇØ¾È ÀÏ´ë¿¡ Æø¿°ÀÌ Áö¼ÓµÊ¿¡ µû¶ó °í¼ö¿ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾î·ù¾ç½ÄÀåÀÇ Ã¶ÀúÇÑ °ü¸®¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ¿©¸§Ã¶ °í¼ö¿Â Çö»óÀº ÁÖ·Î 8~9¿ù¿¡ Çؼö¿Âµµ°¡ 27¡É ÀÌ»óÀÏ ¶§ ³ªÅ¸³ª°í, ¾ç½Ä¾î·ù´Â ¼ö¿Â¿¡ µû¸¥ ½ºÆ®·¹½º¸¦
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-06
[»çȸ] ÇØ¿î´ë±¸ Áß1µ¿, Ãâ¹ß µå¸²¹ö½º ¿î¿µ
ÇØ¿î´ë±¸ Áß1µ¿ Áֹμ¾ÅÍ(µ¿Àå ¹ÚÁ¤½Ä)´Â Çູ¸¶À»À» ¸¸µé°í û¼Ò³âµéÀÇ Çо÷ÀÇ¿å °íÃ븦 À§ÇØ ¡®Ãâ¹ß µå¸²¹ö½º¡¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. 7¿ù 28ÀÏ °ü³» Áß°í»ý 13¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼­¿ïÀ» ¹æ¹®ÇØ °í·Á´ëÇб³¿Í ³²»ê, N¼­¿ïŸ¿ö µîÀ» µÑ·¯ºÃ´Ù. ƯÈ÷, °í·Á´ëÇÐ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-06
[»çȸ] ºÎ»ê ³²±¸ ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ ±³Åë Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
ºÎ»ê ³²±¸(±¸Ã»Àå ÀÌÁ¾Ã¶)´Â Áö³­ 4ÀÏ °¨¸¸½ÃÀå ¹× ¿À·úµµ ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ© ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶À» ¸Â¾Æ ±³Åë¾ÈÀü½Çõ ¹× ´ëÁß±³ÅëÀÌ¿ë°ú ½Â¿ëÂ÷¿äÀÏÁ¦ È«º¸ µî ±³Åë Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÁֹεéÀÇ Âü¿©¸¦ µ¶·ÁÇß´Ù.ºÎ¿ï°æ´º½º ÆíÁýºÎ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-06
[»çȸ] ¼ö¿µ±¸, Æø¿°´ëºñ ¹«´õÀ§ ½°ÅÍ ÇöÀå¹æ¹®
¼ö¿µ±¸¿¡¼­´Â ºÎ»ê¿¡ Æø¿°ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ¾î 2015.8.5(¼ö) °æ·Î´ç, ³ëÀκ¹Áö½Ã¼³ µî ¹«´õÀ§ ½°ÅÍ 4°³¼Ò¸¦ ±¸Ã»ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ´ã´ç°ø¹«¿øÀÌ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ³Ã¹æ±â ÀÛµ¿ »óŸ¦ Á÷Á¢ È®ÀÎÇÏ°í ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÑ´Ù. Æø¿°¿¡ ´ëºñÇÑ ¼ö¿µ±¸ÀÇ ¹«´õÀ§ ½°ÅÍ´Â ÃÑ3
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-06
[»çȸ] ºÎ»ê ³²±¸, Á¦233Â÷ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀÇ ³¯ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ³²±¸(±¸Ã»Àå ÀÌÁ¾Ã¶)´Â 8¿ù 4ÀÏ °¨¸¸µ¿ °¨¸¸½ÃÀå ÀÔ±¸¿¡¼­ Áö¿ªÀÚÀ²¹æÀç´Ü¿ø ¹× ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿ÇùÀÇȸ ȸ¿ø 40¿©¸í°ú ÇÔ²² Æø¿°ÇÇÇØ ¹× ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» È«º¸ÇÏ´Â Á¦233Â÷ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀÇ ³¯ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù ºÎ¿ï°æ´º½º ÆíÁýºÎ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2015-08-06
 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.