±â»ç (Àüü 190,349°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¹®È­] [ºÎ¿ï°æ´º½º]â¿ø½Ã,²É Çâ±â °¡µæÇÑ ±¹È­°ø¿øÀ¸·Î ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù!!!
â¿ø½Ã °ø¿ø»ç¾÷¼Ò´Â Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¡®±¹È­°ø¿ø¡¯¿¡ ±¹È­․¾ß»ýÈ­´ÜÁö¸¦ Ãß°¡·Î Á¶¼ºÇØ º¼°Å¸®¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô Çß´Ù. ¼º»ê±¸ Áß¾Óµ¿ 119¹øÁö ÀÏ¿ø¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¿Ã¸²ÇÈ°ø¿ø ³» 2¸¸4600§³ ±Ô¸ð¿¡ ±¹È­°ø¿øÀº 50¿© °³ÀÇ ¼Ò±º¶ôÁö¿¡ ±¹È­ 7¸¸3000¿© ¼ÛÀÌ
¸¶½ºÅÍ   2010-10-22
[Á¤Ä¡] [ºÎ¿ï°æ´º½º]Á¦4ȸ â¿ø½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ °³ÃÖ
â¿ø½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±èÀ̼ö)´Â 10¿ù 21ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö 7ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¡®Á¦4ȸ â¿ø½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ÀÓ½Ãȸ´Â 10¿ù 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ Á¦1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ½ÃÀÛÇØ ÀÇ»çÀÏÁ¤¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾È°ÇÀ» ó¸®ÇÏ°í °ð¹Ù·Î »óÀÓÀ§¿øȸ ¾È°Ç½É»ç¿¡ µé¾î°¬
¸¶½ºÅÍ   2010-10-22
[±³À°] [ºÎ¿ï°æ´º½º]â¿ø½ÃÀÇȸ,Á¦1ȸ ¸í»çÃÊû Ư°­ ¿¬Âùȸ¡¯°³ÃÖ
â¿ø½Ã ÀÇȸ(ÀÇÀå ±èÀ̼ö)°¡ 10¿ù 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ ÀÇ¿ø´ëȸÀǽǿ¡¼­ Àü ÀÇ¿øÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Á¦1ȸ ¸í»çÃÊû Ư°­ ¿¬Âùȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ¸í»çÃÊû Ư°­Àº ±èÀ̼ö ÀÇÀåÀÌ Æò¼Ò¿¡ °­Á¶ÇØ¿Â ÀÇ¿ø¿ª·® °­È­ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½Ç½ÃµÈ °ÍÀ¸·Î, ºÎ»êMBC ¶ó
¸¶½ºÅÍ   2010-10-22
[Á¤Ä¡] [ºÎ¿ï°æ´º½º]¹Ú¿Ï¼ö â¿ø½ÃÀå, ÁֹΠ¾Ö·Î»çÇ× Ã»Ãë
¹Ú¿Ï¼ö â¿ø½ÃÀåÀº 21ÀÏ ¸¶»êÇÕÆ÷±¸¿¡¼­ ¡®½Ã¹Î¸¸³²ÀÇ ³¯¡¯À» ÅëÇØ ÁֹεéÀÇ ¹Ù¶÷°ú °íÃæÀ» µé¾ú´Ù. ¹Ú ½ÃÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü ¸¶»êÇÕÆ÷±¸·Î Ãâ±Ù, ´ç¸é ±¸Á¤Çö¾È »çÇ× µîÀ» ì±ä µÚ Áö¿ª¹Îµé°ú ¸¸³ª ¾Ö·Î»çÇ× µîÀ» ûÃëÇÏ°í Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù
¸¶½ºÅÍ   2010-10-22
[±³À°] [ºÎ¿ï°æ´º½º]ºÎ»êÁø±¸ÀåÇÐȸ ÀåÇÐ±Ý ¼ö¿©
Àç)ºÎ»êÁø±¸ÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå µµÁ¾ÀÌ)´Â 21ÀÏ ºÎ»êÁø±¸Ã»¿¡¼­ ¿¹.ü´É ¿ì¼öÀÚ ¹× Ãë¾÷Áö¿ø ´ë»ó °íµîÇлý 14¸í¿¡°Ô Ưº°ÀåÇÐ±Ý 1õ4¹é¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù.µ¿ºÎ»ê´º½º ÆíÁýºÎ
¸¶½ºÅÍ   2010-10-22
[¹®È­] [ºÎ¿ï°æ´º½º]â¿ø½Ã Æйи®µ¥ÀÌ ¿î¿µ, ¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°ü»ó ¼ö»ó
â¿ø½Ã´Â ¡®Æйи®µ¥ÀÌ¡¯ ¿î¿µÀ» ±â³äÇÏ°í °¡Á· ģȭÀû »çȸºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¿©¼º°¡Á·ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®Æйи®µ¥ÀÌ ¿ì¼ö±â°ü °ø¸ð¡¯¿¡ Âü°¡ÇØ ¿©¼º°¡Á·ºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. â¿ø½Ã´Â Áö³­ 9¿ù Æйи®µ¥ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÁßÀÎ Àü±¹ °Ç°­°¡
¸¶½ºÅÍ   2010-10-22
[°æÁ¦] [ºÎ¿ï°æ´º½º]ÇØ¿î´ë±¸ ¿ì2µ¿, ±×¸²°°ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿³×·Î º¯½ÅÇÏ´Ù
ȭâÇÑ °¡À» ³¯¾¾¸¸Å­À̳ª ±âºÐ ÁÁÀº ±æÀÌ Åº»ýÇß´Ù.µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿Í Áö¿ª´Üü°¡ ÇѸ¶À½À¸·Î Å׸¶°¡ ÀÖ´Â º®È­¸¶À»À» Á¶¼ºÇÑ ¿ì2µ¿ ½ÃÀåÀÔ±¸¿¡¼­ ¼ººÒ»ç ¹æÇâÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â °ñ¸ñ±æÀÌ ±× ÁÖÀΰø.Àç°³¹ß±¸¿ªÀÎ ÀÌ Áö¿ªÀº Àç°³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë·Î ÁÖ¹ÎÀÌ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±¿¡ Àü
¸¶½ºÅÍ   2010-10-22
[°æÁ¦] [ºÎ¿ï°æ´º½º]¿ï»ê½Ã,2010³â ÅÂÈ­°­ ¿¬¾î ù ȸ±Í È®ÀÎ
¿ÃÇصµ ÅÂÈ­°­¿¡ ¿¬¾î°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.¿ï»ê½Ã´Â 10¿ù 20ÀÏ ±¸ »ïÈ£±³ ¾Æ·¡¿¡¼­ »ó·ù·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ¿¬¾î(2~3¸¶¸®)¸¦ ù È®ÀÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.¾Õ¼­ ¿ï»ê½Ã´Â 10¿ù12ÀÏ µ¿±¸ ÁÖÀüµ¿¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ¹Ù´ÙÁ¤Ä¡¸Á¿¡¼­ ¿¬¾î(4¸¶¸®)¸¦ È®ÀÎÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.¿ÃÇØ´Â Áö³­ 2007³â
¸¶½ºÅÍ   2010-10-21
[°æÁ¦] [ºÎ¿ï°æ´º½º]¿ï»ê½Ã, ÅÂÈ­°­ ¹ÙÁö¶ô ÀÌ¿ë¹æ¾È ¸¶·Ã
¿ï»ê ÅÂÈ­°­ ¹ÙÁö¶ôÀÌ Áß±Ý¼Ó µî¿¡ ¿À¿°µÇÁö ¾Ê°í Áúº´ÀÌ °ËÃâµÇÁö ¾Ê¾Æ ¾ÈÀü¼ºÀÌ È®º¸µÇ¾úÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ Å¸ Áö¿ªÀ¸·Î À̽ÄÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ÀÚ¿ø·®ÀÌ Ç³ºÎÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾î ¾îÀå°³¹ßÀÌ º»°ÝÈ­ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù¿ï»ê½Ã´Â ÅÂÈ­°­ Çϱ¸¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ¹ÙÁö¶ôÀÇ ¾îÀå°³¹ßÀ» À§ÇØ Áö³­ÇØ
¸¶½ºÅÍ   2010-10-21
[°Ç°­] [ºÎ¿ï°æ´º½º]º¸°Ç ÀÇ·á! ¿À¼Û½Ã´ë ´ÙÀ½´Þ °³¸·ÇÑ´Ù
º¸°ÇÀÇ·á °ü·Ã 6´ë ±¹Ã¥±â°üÀÌ ¡®¿À¼Û º¸°ÇÀÇ·áÇàÁ¤Å¸¿î¡¯¿¡ »õ µÕÁö¸¦ Æ°´Ù. º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â 19ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ¿À´Â 11¿ùºÎÅÍ 2´Þ°£ ½Ä¾àû µî 6´ë ±¹Ã¥±â°üÀÇ ¿À¼Û ÀÌÀü °èȹÀ» È®Á¤¡¤¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡®¿À¼Û º¸°ÇÀÇ·áÇàÁ¤Å¸¿î¡¯ Àº ¿À¼Û»ý¸í°úÇдÜÁö³» 40¸¸§³
¸¶½ºÅÍ   2010-10-21
[±³À°] [ºÎ¿ï°æ´º½º]¼ö´É½ÃÇèÀå¼­ ¼öÇè»ýÀÇ °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ ´çºÎ!!!
¹ÝÀÔ±ÝÁö ¹°Ç° »çÀü°íÁö µî ¼öÇè»ý °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ ´çºÎ ´ÙÀ½´Þ 18ÀÏ ½ÃÇàµÇ´Â ¼ö´É½ÃÇèÀÇ ºÎÁ¤ÇàÀ§ ¹æÁö¸¦ À§ÇØ º»ÀÎ Á¢¼ö°¡ Àǹ«È­µÇ°í, ½ÃÇè½Ç ´ç ÀÀ½ÃÀÚ ¼ö°¡ ÃÖ´ë 28¸íÀ¸·Î Á¦ÇѵȴÙ. ±³À°°úÇбâ¼úºÎ´Â 20ÀÏ, ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ ¼ö´É½ÃÇè ºÎÁ¤ÇàÀ§ ¿¹¹æ
¸¶½ºÅÍ   2010-10-21
[°æÁ¦] [ºÎ¿ï°æ´º½º]ÀüºÏ,¿ì¼ö Á¤º¸È­¸¶À» Ưº°±³ºÎ¼¼ 2¾ï1õ Áö¿ø
▸ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ½ÇÀû µî ¿î¿µ½ÇÀûÀÌ ¿ì¼öÇÑ 7°³¸¶À» Àü¶óºÏµµ´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ Á¤º¸È­¸¶À» ¿î¿µÆò°¡¿¡ 7°³¸¶À»ÀÌ ¿ì¼ö¸¶À»·Î ¼±Á¤µÇ¾î Á¤º¸È­¸¶À» È°¼ºÈ­ Áö¿ø»ç¾÷À¸·Î Ưº°±³ºÎ¼¼¸¦ Áö¿ø¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. À̹ø Ưº°±³ºÎ¼¼ Áö¿øÀº ¡®09, 10³â
¸¶½ºÅÍ   2010-10-21
[½ºÆ÷Ã÷] [ºÎ¿ï°æ´º½º]Àü³²,¿µ»ê°­ ½Ã¿øÇÑ ¹°»ì °¡¸¥´Ù
¿ª»ç¹®È­°¡ »ì¾Æ¼û½¬´Â È£³²ÀÇ Á¥ÁÙ ¿µ»ê°­¿¡¼­ Ä«´©´ëȸ°¡ ¿­¸°´Ù.Àü¶ó³²µµ´Â 23ÀÏ ¿µ»ê°­ Ä«´©°æ±âÀå¿¡¼­ ¿ª»ç¹®È­°¡ »ì¾Æ ¼û½¬´Â ¿µ»ê°­À» Ä£¼ö°ø°£À¸·Î È°¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¡®2010 ¿µ»ê°­ Àü±¹¾î¿ï¸² Ä«´©´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. º½¸ÂÀÌ Ä«´©´ëȸ¿¡ À̾î
¸¶½ºÅÍ   2010-10-21
[»çȸ] [ºÎ¿ï°æ´º½º]°æ±âµµ, Á¦12ȸ ¾Æ¸§´Ù¿î È­Àå½Ç ´ë»ó ÈÛ¾µ¾î!!!
°æ±âµµ°¡ °øÁßÈ­Àå½Ç ½Ã¼³¼³Ä¡¿Í °ü¸®¸é¿¡¼­ Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ ÁöÀÚüÀÓÀÌ ¶Ç Çѹø ÀÔÁõµÆ´Ù.°æ±âµµ´Â 20ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ¹®È­½Ã¹Î¿îµ¿Áß¾ÓÇùÀÇȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ Á¦12ȸ ¾Æ¸§´Ù¿î È­Àå½Ç ÓÞßÛ¿¡ ³²¾çÁֽà ´ÞÆØÀÌ È­Àå½ÇÀÌ ´ë»óÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ¹°·Ð °í¾ç½Ã Àϻ꿪ÀÌ ±Ý»ó, ¼ö¿ø
¸¶½ºÅÍ   2010-10-21
[°æÁ¦] [ºÎ¿ï°æ´º½º]ºÎ»ê½Ã,¿ëÈ£¸¸ ºÎµÎ À¯¶÷¼± ¿îÇ× »ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤
¢Â ¿ëÈ£¸¸ ºÎµÎ À¯¶÷¼± ¿îÇ× »ç¾÷À» ¿î¿µÇÒ »ç¾÷ÀÚ·Î (ÁÖ)»õºÎ»ê°ü±¤ ¼±Á¤ ¢Â (ÁÖ)»õºÎ»ê°ü±¤Àº 2,000Åæ±Þ ¼±¹ÚÀ» °ÇÁ¶ÇÏ¿© 2011³â 12¿ùºÎÅÍ ¿ëÈ£¸¸ ºÎµÎ¸¦ ¸ðÇ×À¸·Î ÇÏ´Â °ü±¤À¯¶÷¼± »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¿¹Á¤ ºÎ»ê½Ã´Â ¿ëÈ£¸¸ ºÎµÎ¸¦ ¸ðÇ×À¸·Î ÇÏ´Â °ü±¤À¯
¸¶½ºÅÍ   2010-10-21
[°æÁ¦] [ºÎ¿ï°æ´º½º]ºÎ»ê½Ã, ź¼ÒÆ÷ÀÎÆ®Á¦ 1´Ü°è »ç¾÷¿Ï·á!!!
¢Â ºÎ»ê½Ã, Áö±¸¿Â³­È­ ¹®Á¦ ´ëó¸¦ À§ÇØ Àü ±¹¹Î ½ÇõÂü¿© ¿îµ¿À¸·Î ÃßÁøÇÑ Åº¼ÒÆ÷ÀÎÆ®Á¦ 1´Ü°è »ç¾÷ °á°ú ¿Â½Ç°¡½º °¨ÃàÈ¿°ú ±â´ëÀÌ»ó¢Â 10¿ùÁß ÃÑ 101,688¼¼´ë(°³ÀÎ ¹× °øµ¿ÁÖÅÃ)¿¡ 1¾ï2õ¿©¸¸¿øÀÇ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î Áö±ÞÇÒ °èȹÀ̸ç, ƯÈ÷ °¨Ãà½Ç
¸¶½ºÅÍ   2010-10-21
[±³À°] [ºÎ¿ï°æ´º½º]â¿ø½Ã, ¹ÝºÎÆРû·Åµµ Çâ»óÀ» À§ÇÑ °øÁ÷ÀÚû·Å±³À°
â¿ø½Ã´Â û·ÅÀÇ »ýÈ°È­¿Í Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ÝºÎÆРû·Åµµ Çâ»óÀ» À§ÇØ 20ÀÏ 3․15¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ´ë±ØÀå¿¡¼­ °¨¼ºµå¶ó¸¶¸¦ ÅëÇÑ °øÁ÷ÀÚ Ã»·Å±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ½Ç½ÃÇÑ ±³À°Àº 6ÀÎÀÇ ¹è¿ì·Î ±¸¼ºµÈ ¡°È­¼±ÁöÀ§ÀÇ ¸Ô¹° ÇÑÁ¡¡±À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº û·ÅÇÔ
¸¶½ºÅÍ   2010-10-21
[°Ç°­] [ºÎ¿ï°æ´º½º]¿ï»ê µ¿±¸,¾î¸°ÀÌ ½Ä»ýÈ° ¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
µ¿±¸Ã»Àº 10¿ù20ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã30ºÐ µ¿±¸ Çй®·Î ÀÏ´ë¿Í ÀÏ»êÃʵîÇб³, ¹ÌÆ÷ÃʵîÇб³ ÁÖº¯¿¡¼­ Çϱ·±æ Çлý°ú ¾î¸°ÀÌ ±âÈ£½ÄÇ° ÆǸž÷¼Ò µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¾î¸°ÀÌ ½Ä»ýÈ° ¾ÈÀüÄ·ÆäÀΡ¯À» ¿­¾ú´Ù.À̳¯ Ä·ÆäÀο¡ Âü°¡ÇÑ µ¿±¸Ã»°ú ¼ÒºñÀÚ½ÄÇ°°¨½Ã¿ø µîÀº Çб³ÁÖº¯ ¾î¸°ÀÌ
¸¶½ºÅÍ   2010-10-21
[°Ç°­] [ºÎ¿ï°ß´º½º]¿ï»ê µ¿±¸Ã», Àú¼Òµæ³ëÀÎ ¹«·á °Ç°­°ËÁø
µ¿±¸Ã»ÀÌ Àú¼Òµæ ³ëÀÎÀ» 10¿ù21ÀÏ~22ÀÏ ÀÌƲ°£ ¹«·á °Ç°­°ËÁøÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ¹«·á °Ç°­°ËÁøÀº µ¿±¸¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¸¸ 65¼¼ÀÌ»ó ³ëÀÎ °¡¿îµ¥ Áß ±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚ¿Í Â÷»óÀ§°èÃþ µî 40¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. °Ç°­°ËÁøÀº ÃÑ 1, 2Â÷¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ç¾î
¸¶½ºÅÍ   2010-10-21
[¹®È­] [ºÎ¿ï°æ´º½º]¿ï»ê µ¿±¸,Áֹΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â Á¦2ȸ ¹Ùµå·¡ÃàÁ¦ °³ÃÖ
µ¿±¸ ÀüÇÏ1µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ(À§¿øÀå ±èÁ¤¼ú)´Â 10¿ù20ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã30ºÐ ÀüÇÏÃʵîÇб³ ¿îµ¿Àå¿¡¼­ Áö¿ªÁֹΠµî 1500¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Áֹΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â Á¦2ȸ ¹Ùµå·¡ÃàÁ¦¡¯¸¦ ¼º´ëÇÏ°Ô °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ È°¼ºÈ­¿Í Áö¿ªÁÖ¹Î
¸¶½ºÅÍ   2010-10-21
 9501 | 9502 | 9503 | 9504 | 9505 | 9506 | 9507 | 9508 | 9509 | 9510 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.