±â»ç (Àüü 9,672°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ¸¶»ê¼Ò¹æ¼­, µ¿Àý±â ´ëºñ Ưº°ÈÆ·Ã ½Ç½Ã
¸¶»ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±èźÀ)´Â Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ ¾ÈÀüÇÑ °Ü¿ïÀ» À§ÇÑ µ¿Àý±â ´ëºñ Ưº°ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº ¿ùµ¿±â ±â½ÀÇÑÆÄ ¹× Æø¼³·Î ÀÎÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿Ã °Ü¿ïÀº ¿¹³âº¸´Ù Æø¼³°ú ÇÑÆÄ°¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýµÉ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-08
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã, Á¦10ȸ ¾ç»êÀü±¹ÇÏÇÁ¸¶¶óÅæ´ëȸ ¼º·á
Àü±¹ ´Þ¸²À̵éÀÇ °Ç°­ÃàÁ¦ÀÎ ¡®Á¦10ȸ ¾ç»êÀü±¹ÇÏÇÁ¶óÅæ´ëȸ¡¯°¡ Áö³­ 7ÀÏ ¾ç»êÁ¾ÇտÀå ÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ 6000¿© ¸íÀÇ ¸¶¶óÅä³ÊµéÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿­·È´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â ¾ç»êÁ¾ÇտÀåÀ» Ãâ¹ß, ¿µ´ë±³¸¦ Áö³ª ¾ç»êõº¯ µµ·Î¸¦ µû¶ó ´Þ¸®´Ù Á¾¸ñº° ¹ÝȯÁ¡
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-08
[»çȸ] â¿ø½Ã, ±âÈĺ¯È­´ëÀÀ½ÃÃ¥ 3³â ¿¬¼Ó ȯ°æºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó
â¿ø½Ã(½ÃÀå ¾È»ó¼ö)°¡ ȯ°æºÎ¿Í Çѱ¹±âÈÄ․ȯ°æ³×Æ®¿öÅ©°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¿Â½Ç°¡½º 1ÀÎ 1Åæ ÁÙÀ̱â Àü±¹ °æ¿¬´ëȸ¿¡¼­ ÁöÀÚü ºÎ¹® ȯ°æºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. â¿ø½Ã´Â 12¿ù 5ÀÏ ÀÎõ ¼Ûµµ ÄÁº¥½Ã¾Æ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡¯2014³âµµ ¿Â½Ç°¡½º 1ÀÎ 1Åæ ÁÙÀ̱â Á¦
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-08
[»çȸ] â¿ø½Ã ÀÇⱸûÀå, ÈÞÀϵµ ¹Ý³³ÇÏ°í »êºÒ¿¹¹æ¿¡ ÃÑ·Â!!!
â¿ø½Ã À̱âÅ ÀÇⱸûÀåÀº 12¿ù 6ÀÏ(Åä) ÈÞÀϵµ ÀØÀº ä õÁÖ»ê ÀÏ¿ø¿¡¼­ »êºÒ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ °¨½Ã¾÷¹«¿¡ ³ë°í°¡ ¸¹Àº »êºÒ°¨½Ã¿øÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ¾Ö·Î»çÇ× µîÀ» ûÃëÇϸ鼭 È®°íÇÑ »ç¸í°¨À» °®°í ±Ù¹«¿¡ öÀú¸¦ ±âÇØ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. À̳¯ À̱âÅ ÀÇⱸûÀåÀº ÀÇ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-08
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, ÇâÅäÀ½½Ä¿¬±¸È¸(»ýÈ°°³¼±È¸) ¿ì¸® ÀüÅë ¸À ³ª´®
¾ç»ê½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ÀÌÁ¤¿ì)ÀÇ »ýÈ°°³¼±È¸ ÇâÅäÀ½½Ä¿¬±¸È¸(ȸÀå ±èÀ±¿Á)¿¡¼­´Â ÀØÇôÁ®°¡´Â ¿ì¸® ÀüÅëÀ½½ÄÀÇ ¸ÀÀ» Àü½ÂÇÏ°í ¹ÝÂù¸¸µé±â ¾î·Á¿î µ¶°Å ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô ¿ì¸® ÀüÅë ÀúÀåÀ½½ÄÀÎ ´õ´öÀå¾ÆÂ ¼Õ¼ö ¸¸µé¾î ³ª´® Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. ¾ç»ê½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ À°¼ºÇÏ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-06
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã ¼ÒÁÖ°ø´Ü ³» ¼º¿ìÇÏÀÌÅØ, °Ü¿ïäñ(¾Ö) Èñ¸Á óÊ(Âù)±èÄ¡ ³ª´®
¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ¾î·Á¿î ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ Èñ¸ÁÂù ±èÄ¡ ³ª´® Çà»ç¸¦ ¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ±â¾÷ü Á÷¿ø, ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ, ´Ù¹®È­°¡Á·ÀÌ ÇÔ²² »çȸ°ü½É´ë»ó¿¡°Ô ±èÀå ±èÄ¡¸¦ ³ª´®À¸·Î½á Áö¿ª»çȸ¿¡ ÈÆÈÆÇÑ ¿Â±â¸¦ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ç»ê½Ã ¼ÒÁÖ°ø´Ü³»¿¡ ÀÖ´Â ¼º¿ìÇÏÀÌÅØ Á÷¿øµéÀÌ ½Ê½ÃÀϹÝÀ¸·Î ¸ð
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-06
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã »ïÈ£µ¿ ¹é¿ÁÀÚ ¾¾ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 100¸¸¿ø ±âŹ
¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ¾î·Á¿î ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±ÝÀÌ Á¢¼öµÇ°í ÀÖ¾î ÈÆÈÆÇÑ ¹Ì´ãÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.¾ç»ê½Ã »ïÈ£µ¿¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¹é¿ÁÀÚ¾¾´Â °ü³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇØ ´Þ¶ó°í ÇÏ¸ç ¼º±Ý 100¸¸¿øÀ» ±âŹÇÏ¿´´Ù. ¹é¾¾´Â "ÃÖ±Ù ¾î·Á¿î °æÁ¦ ºÒȲ ¼Ó¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÈ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-06
[»çȸ] ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ¾ç»ê½Ã ¼­Ã¢µ¿ ºÀ»çȸ ±èÀå ºÀ»ç
´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç¾ç»êÁö±¸ÇùÀÇȸ ¼­Ã¢µ¿ ºÀ»çȸ(ȸÀå À±È«½Å) ȸ¿ø 20¿©¸íÀº 2014³â 12¿ù 4ÀÏ(¸ñ) ¸íµ¿ ¼ÒÀç »çȸº¹Áö¹ýÀÎ ¼º¿ä¼ÁÀÇ Áý¿¡ °è½Ã´Â ºÐµéÀÌ °Ü¿ì³» µå½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹èÃß 1,500Æ÷±â ±èÀå ´ã±×±â ºÀ»çÈ°µ¿À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ¼­Ã¢µ¿ ºÀ»çȸ(ȸÀå À±
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-06
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã ¿õ»óÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü, 2014³â ¿õ»óÁֹξî¿ï¸¶´ç ½Ç½Ã
´ö°èµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿õ»óÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü(°üÀå ±è¿Ï±Ô)Àº ¿À´Â 12¿ù 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã, º¹Áö°ü 3Ãþ ´Ù¸ñÀû°­´ç¿¡¼­ ¡®2014³â ¿õ»óÁֹξî¿ï¸¶´ç¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ¾î¿ï¸²ÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ 2012³âºÎÅÍ ¸Å³â ½Ç½ÃÇØ ¿Â ¿õ»óÁֹξî¿ï¸¶´ç
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-06
[NÆ÷Åä] ¾ç»ê½Ã½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, °ø´Ü ºñÀü ´Þ¼º °æ¿µÇõ½Å ¿öÅ©¼ó ½Ç½Ã
¡°ºñÀü¡±, ³»´Ùº¸ÀÌ´Â Àå·¡ÀÇ »óȲ, ¿ì¸®¸»·Î ÇÏ¸é ¡®ÀÌ»ó¡¯, ¡®Àü¸Á¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¿ø·¡ »ó»ó·Â, Á÷°¨·Â, ÅëÂû·Â µîÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»·Î½á ¸íÈ®ÇÏ°í Á¤È®ÇÑ ¿¹»ó°ú °è·®È­µÈ °á°úÀÇ ¼öÄ¡°¡ ´õ Áß¿ä½ÃµÇ´Â Çö´ë»çȸÀÇ Ç³Á¶ ¼Ó¿¡¼­ ºñÀüÀ̶ó´Â ¸»Àº ¹Ì·¡»ó, Àü¸ÁÀ̶ó
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-06
[»çȸ] µ¿Áø³ëÀκ¹Áö¼¾ÅÍ, 2014³â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ ³¯ ±â³ä »çÀºÈ¸ °³ÃÖ
(»ç)ÂüÀÚ¿øºÀ»çȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í »çȸº¹Áö¹ýÀÎ µ¿Áø(ÀÌ»çÀå °­¿Ü¼÷)ÀÌ ÁÖ°üÇÑ ¡®2014³â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ ³¯ ±â³ä »çÀºÈ¸¡¯°¡ 5ÀÏ Ã¢¿ø½Ã ÀÇⱸ µ¿À¾ µ¿Áø³ëÀκ¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â À¯¿£ÀÌ Á¤ÇÑ ¡®ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ ³¯(12¿ù 5ÀÏ)¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ Áö¿ª»çȸ¿¡ ³Î
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-06
[»çȸ] â¿ø½Ã ¹Î¿øÄݼ¾ÅÍ, ISO9001 Ç°Áú°æ¿µ½Ã½ºÅÛ ÀÎÁõ ÇöÆÇ½Ä °³ÃÖ
â¿ø½Ã´Â ¹Î¿øÄݼ¾ÅÍ°¡ Áö³­ 11¿ù ¡®ISO9001 Ç°Áú°æ¿µ½Ã½ºÅÛ ÀÎÁõ¡¯À» ȹµæÇÔ¿¡ µû¶ó ÃàÇϺÐÀ§±â¸¦ µµ¸ðÇÏ°í Äݼ¾ÅÍ »ó´ã»çÀÇ »ç±âÁøÀÛÀ» À§ÇØ 5ÀÏ ¡®ISO9001 ÀÎÁõ±â°ü ÇöÆǽġ¯À» °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ ÇöÆǽĿ¡´Â ¹ÚÀçÇö â¿ø½Ã Á¦1ºÎ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¹ÚÃá¿ì Áø
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-06
[°æÁ¦] â¿ø½Ã, ½Ã°£¼±ÅÃÁ¦ ÀÏÀÚ¸® ä¿ë¹Ú¶÷ȸ ¼º·á
â¿ø½Ã¿Í ºÎ»ê°í¿ë³ëµ¿Ã» â¿øÁöûÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í â¿ø¹®¼º´ëÇÐ, °æ³²¹ßÀü¿¬±¸¿øÀÌ ÁÖ°üÇÑ ¡®2014 â¿ø½Ã ½Ã°£¼±ÅÃÁ¦ ÀÏÀÚ¸® ¹Ú¶÷ȸ¡¯°¡ 5ÀÏ Ã¢¿ø¹®¼º´ëÇРüÀ°°ü¿¡¼­ ¿­·Á ¼ºÈ²À» ÀÌ·ð´Ù.¡®½Ã°£¼±ÅÃÁ¦ ÀÏÀÚ¸®¡¯´Â ±Ù·ÎÀÚ°¡ ÀÏ°ú °¡Á¤, ÅðÁ÷Áغñ, ÀÏ°úÇнÀº´Çà µîÀ» À§
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-06
[°æÁ¦] â¿ø½Ã, ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ±â¾÷ÇùÀÇȸ °£´ãȸ °³ÃÖ
â¿ø½Ã´Â 5ÀÏ ¿ÀÈÄ Ã¢¿øÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ±â¾÷ ´ëÇ¥ ¹× °ü°èÀÚ 40¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ±â¾÷ÇùÀÇȸ °£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ °£´ãȸ¿¡´Â ¾È»ó¼ö â¿ø½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ÃÖÃæ°æ â¿ø»ó°øȸÀÇ¼Ò È¸Àå, ·ù±Ý·Ä ¸¶»êÀÚÀ¯¹«¿ªÁö¿ª °ü¸®¿øÀå, ¹Ú´ö°ï °æ³²°æ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-06
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã, 2014³âµµ Áö¹æ¼¼Á¤ ¿¬Âùȸ °³ÃÖ
¾ç»ê½Ã(½ÃÀå ³ªµ¿¿¬)´Â ¼¼¹«°ø¹«¿øÀÇ ¾÷¹«´É·Â Çâ»ó°ú Àü¹®¼ºÀ» Á¦°íÇÏ¿© ½Å·Ú¹Þ´Â ¼¼Á¤ÇàÁ¤À» ±¸ÇöÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 11¿ù 28ÀÏ(±Ý)∼11¿ù 29ÀÏ(Åä) ÀÌƲ°£ Å뵵ȯŸÁö¾ÆÄܵµ¿¡¼­ ½Ãû ¹× À¾¸éµ¿ Áö¹æ¼¼¿Í ¼¼¿Ü¼öÀÔ °ø¹«¿ø 80¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼¼Á¤
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-05
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã ´Üü¡¤±â¾÷ ¿ÂÁ¤ÀÇ ¼Õ±æ ÁÙÀ̾î
¿¬¸»À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© °ü³»ÀÇ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» µ½±â ¿ÂÁ¤ÀÇ ¼Õ±æÀ» ÁÙÀ» ÀÖ°í ÀÖ´Ù. 2014³â 12¿ù 02ÀÏ(È­) ¾ç»êÀçÈ°¿ëÇùȸ¿¡¼­ ¾ç»ê½ÃûÀ¸·Î 200¸¸¿øÀ» °ü³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡°Ô Àü´ÞÇØ ´Þ¶ó¸ç ±âŹÇØ ¿Ô´Ù.¾ç»ê½ÃÀçÈ°¿ëÇùȸ(ȸÀå ÇÑ»óö)´Â ¸Å³â ¿¬¸» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-05
[»çȸ] ¸¶»ê¼Ò¹æ¼­, ¹Î°ü ÇÕµ¿¼Ò¹æÈÆ·Ã ½Ç½Ã
¸¶»ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±èźÀ)´Â 12¿ù 3ÀÏ ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ¼ÒÀç ¿ùÆ÷ÃʵîÇб³¿Í ¸¶»êȸ¿ø±¸ ¼ÒÀç °¨ÃµÃʵîÇб³¿¡¼­ °¢°¢ ¹Î․°ü ÇÕµ¿ ¼Ò¹æÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº È­Àç¹ß»ý ½Ã ½Å¼ÓÇÑ ´ëó¿¡ Ãë¾àÇÑ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÇÁ¦ È­Àç°¡ ¹ß»ý ÇÏ´Â °¡
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-05
[»çȸ] ¿ï»ê ³²±¸, °¡½º»ç°í ¿¹¹æ MOU ü°á
4ÀÏ ¼­µ¿¿í ³²±¸Ã»ÀåÀÌ ±¸Ã»Àå½Ç¿¡¼­ Çѱ¹°¡½º¾ÈÀü°ø»ç ±èÇѱ¹ ¿ï»êÁö¿ªº»ºÎÀå(¿ÞÂÊ)°ú °¡½º»ç°í ¿¹¹æ ¹× ¾ÈÀü¹®È­ È®»êÀ» À§ÇÑ »óÈ£±³·ù ¹× °øµ¿È°µ¿ Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ±â³äÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ºÎ¿ï°æ´º½º ÆíÁýºÎ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-05
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æ¼­, Æø¼³ ´ëºñ Á¦¼³±â ÀåÂø ÈÆ·Ã
â¿ø¼Ò¹æ¼­(¼­Àå Á¤È£±Ù)´Â °Ü¿ïö Æø¼³ Àç³­»ç°í¿¡ ´ëºñÇØ 4ÀÏ ¿ÀÀü ¼Ò¹æÂ÷·®¿¡ Á¦¼³±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ¿Ã °Ü¿ï ±â¿ÂÀÇ º¯µ¿ ÆøÀÌ Ä¿ ³²ºÎÁö¹æ¿¡ ¸¹Àº ´«ÀÌ ³»¸± °ÍÀ¸·Î ±â»óûÀÌ ¿¹º¸ÇÑ °¡¿îµ¥ â¿ø¼Ò¹æ¼­´Â Æò¼Ò È­Àç Áø¾Ð¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¼Ò¹æÂ÷·®
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-05
[»çȸ] Çϵ¿¼Ò¹æ¼­, È­°³¸é »ê¾ÇÀü¹®´ë û»ç ÁØ°ø
Çϵ¿¼Ò¹æ¼­´Â 4ÀÏ È­°³¸é ´ë¼º¸® 1389¿¡¼­ ¿©Å¼º ºÎ±º¼ö, ÀÌ°©Àç µµÀÇ¿ø, ±èºÀÇÐ ±ºÀÇȸ ÀÇÀå µîÀ» ºñ·ÔÇÑ °¢°è Àλç¿Í ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø, ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿ø ¹× ÁֹΠ70¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁØ°ø½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ÁØ°ø½ÄÀº û»ç °Ç¸³ °æ°úº¸°í, Ãà»ç, Å×ÀÌÇÁ Ä¿ÆýÄ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-05
 481 | 482 | 483 | 484 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.