±â»ç (Àüü 11,542°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦] ¾ç»ê½Ã ¼­Ã¢µ¿, ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
¾ç»ê½Ã ¼­Ã¢µ¿Áֹμ¾ÅÍ(µ¿Àå ±è°æÈÆ)´Â Áö³­ 3ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ µ¿Áֹμ¾ÅÍ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 2014³â ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. 2014³â ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷¿¡´Â ½Ç¹ö¸»²ô¹Ì»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ 90¸í°ú °ø¿øÁöÅ´ÀÌ»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ 30¸í, µ¶°Å³ëÀÎ ¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-06
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã ¾çÁÖµ¿ »õ¸¶À»È¸¡¤ºÎ³àȸ, ÀÌ¿ôµ½±â °¨ÀÚ ½É¾î
¾ç»ê½Ã ¾çÁÖµ¿ »õ¸¶À»È¸(ȸÀå ¼­Á¤ÅÃ) ¹× »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå È«¸í°³)´Â Áö³­ 3ÀÏ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ °¨ÀÚ¸¦ ½É¾ú´Ù.¾çÁÖµ¿ »õ¸¶À»È¸ ¹× »õ¸¶À»ºÎ³àȸ¿ø 30¿©¸íÀº 600¿©Æò¿¡ À̸£´Â ¹ç¿¡ 20kgµéÀÌ 18¹Ú½ºÀÇ °¨ÀÚ¸¦ ½É°í 5~6¿ù°æ ¼öÈ®ÇØ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµé
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-06
[±³À°] ¾ç»ê½Ã Áß¾Óµ¿ ã¾Æ°¡´Â Çѱ۱³½Ç °³°­
¾ç»ê½Ã Áß¾Óµ¿Áֹμ¾ÅÍ(µ¿Àå ¹ÚÁ¾ÅÂ)´Â 3¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ Áß¾Óµ¿Áֹμ¾ÅÍ 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¼ö°­»ý 45¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2014³â ã¾Æ°¡´Â Çѱ۱³½Ç °³°­½ÄÀ» °¡Á³´Ù. Çѱ۱³½ÇÀº 1´Ü°è ÃÊ±Þ ÇзÂÀÎÁ¤¹Ý°ú 1´Ü°è Áß±Þ¹Ý 2°³¹ÝÀ¸·Î Æí¼ºµÈ´Ù. 1´Ü°è ÃÊ±Þ ÇзÂ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-06
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã ¾ç°è³ó°¡ ¼Ò¹æ¼­¿¡ °¨»ç ÀüÇØ
ÀüºÏ °íâ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹ß»ý(2014. 1. 17ÀÏ) ÀÌÈÄ Àü±¹ÀûÀ¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¾ç»ê¿¡¼­ »ïº¸³óÀåÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ±è»óÀÏ ¾¾´Â Áö³­ 4ÀÏ AI À¯ÀÔ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¼³Ä¡µÈ ¹æ¿ªÃʼҿ¡ ±Þ¼öÁö¿øÀ» ÇØ¿À°í ÀÖ´Â ¾ç»ê¼Ò¹æ¼­¿¡ °¨»çÀÇ ¶æÀ¸·Î °è¶õ 2
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-06
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã, Çغù±â ¾ÈÀüÁ¡°ËÀÇ ³¯ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
¾ç»ê½Ã´Â Áö³­ 4ÀÏ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ¹°±ÝÅÃÁö°³¹ßÁö±¸ ¾ÆÆÄÆ® ½ÅÃà ´ëÇü°ø»çÀå¿¡¼­ Çغù±â ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀüÁ¡°Ë ¹× Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀο¡´Â ¹ÚÀ¯µ¿ ºÎ½ÃÀå°ú ¾ç»ê¼Ò¹æ¼­, ¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü°æ³²µ¿ºÎÁöµµ¿ø, °ø»çÀå ÇöÀå°ü¸®ÀÚ µî 80¿©¸íÀÌ Âü
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-06
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, ±ºÇ×Á¦ ´ëºñ ¼Ò¹æ¿ë¼ö ÀÏÁ¦Á¡°Ë
â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ±èÁ¾±æ)´Â Áö³­ 3ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ±ºÇ×Á¦ ´ëºñ °ü³» ¼Ò¹æ¿ë¼ö½Ã¼³ ÀÏÁ¦Á¡°Ë¿¡ µé¾î°£´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÀÏÁ¦Á¡°ËÀº Á¦52ȸ ÁøÇرºÇ×Á¦¿Í º½Ã¶ Çغù±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© È­Àç´É·Â Ãʱ⠴ëÀÀ´É·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ °ü³» 460°³¼Ò(Áö»ó¼ÒÈ­Àü 273, Áö
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-06
[¹®È­] â¿ø½Ã °¨¹Ì·Î¿î¸¶À» °¨¹®È­ÃàÁ¦, 2014³â ³óÃÌÃàÁ¦ Áö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤
â¿ø½Ã ¡º°¨¹Ì·Î¿î¸¶À» °¨¹®È­ÃàÁ¦¡»°¡ ³óÃÌÀÇ È°·Â ÁõÁø ¹× µµ³ó±³·ù È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÃßÁøÇÏ´Â ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎÀÇ ¡®2014³â ³óÃÌÃàÁ¦ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¾î ±¹ºñ 1200¸¸¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÃÑ 2400¸¸¿øÀ» Áö¿ø¹Þ°Ô µÆ´Ù. ¡®°¨¹Ì·Î¿î ¸¶À» °¨¹®È­ ÃàÁ¦¡¯´Â Áö¿ª
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-06
[»çȸ] Çϵ¿¼Ò¹æ¼­, À̵¿ÅÊÅ©ÀúÀå¼Ò ÀÏÁ¦´Ü¼Ó
Çϵ¿¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¾È±¤µÎ)´Â 3¿ù 05ÀϺÎÅÍ 4¿ù 18ÀϱîÁö °ü³» À̵¿ÅÊÅ©ÀúÀå¼Ò 61°³¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¦´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ÀÏÁ¦´Ü¼ÓÀº À̵¿ÅÊÅ©ÀúÀå¼ÒÀÇ ½Ã¼³±âÁØ ¹× »óÄ¡Àå¼Ò µîÀÇ À¯Áö°ü¸® ¹ÌÈí°ú À̵¿ÅÊÅ©ÀúÀå¼Ò ±ÞÀ¯ Áß Á¤Àü±â·Î ÀÎÇÑ »ç°í¿Í ȯÀý±â ±â¿Â»ó½Â
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-06
[±³À°] â¿ø¼Ò¹æ¼­, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú¡¤ÀÀ±Þóġ±³À°
â¿ø¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹ÚÁø¿Ï)´Â 39»ç´Ü Àå±³ ¹× ÇѸ²¿¤¸®½Ã¿Â ¾ÆÆÄÆ® °ü°èÀÚ 40¿©¸í ´ë»óÀ¸·Î ÀÀ±Þóġ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº 39»ç´ÜÀÇ ¿äûÀ¸·Î ÀǽÄÀ» ÀÒÀº »ç¶÷À» »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀÚµ¿Á¦¼¼µ¿±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú üÇè ±³À°°ú ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-06
[»çȸ] Çϵ¿¼Ò¹æ¼­, Çغù±â ¾ÈÀü»ç°í ´ëºñ ÀÎ¸í±¸Á¶Àåºñ ÀÏÁ¦Á¤ºñ
Çϵ¿¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¾È±¤µÎ)´Â Çغù±â ¾ÈÀü»ç°í ¹× ÇÏÀý±â ¼ö³­Àθí»ç°í¿¡ ´ëºñÇÏ°íÀÚ 3¿ù 4ÀϺÎÅÍ 1°³¿ù°£ ÀÎ¸í±¸Á¶Àåºñ ÀÏÁ¦Á¤ºñ ¹× »ç°í¿ì·ÁÁö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¼øÂûÀ» °­È­ÇÑ´Ù.ÀÎ¸í±¸Á¶Àåºñ´Â ÀÎ¸í±¸Á¶ºÀÀ» ºñ·ÔÇØ ±¸¸íȯ°ú ·ÎÇÁ µîÀÌ ¼³Ä¡µÈ Àåºñ·Î ÀÍ»çÀÚ ¹ß»ý ½Ã ±¸Á¶
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-05
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æ¼­, Á¶³­À§Ä¡ Ç¥Áö¸ñ ¹× ±¸±ÞÇÔ ÀÏÁ¦ Á¡°Ë
â¿ø¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹ÚÁø¿Ï)´Â º½Ã¶ Çغù±â¸¦ ¸Â¾Æ µî»ê°´ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ »ê¾Ç»ç°í¸¦ ´ëºñÇÏ¿© ¿À´Â 13ÀϱîÁö Á¤º´»ê, ºñÀ½»ê µî ÁÖ¿ä µî»ê·Î¿¡ ¼³Ä¡µÈ Á¶³­À§Ä¡ Ç¥Áö¸ñ 58°³¼Ò ¹× ±¸±ÞÇÔ 4°³¼Ò¸¦ Á¡°Ë․Á¤ºñÇÏ¿© ½Ã¹ÎµéÀÌ ÀÌ¿ëÇϴµ¥ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-05
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æ¼­, ¾ÈÀüÁ¡°ËÀÇ ³¯ ÇÕµ¿ Ä·ÆäÀÎ
â¿ø¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹ÚÁø¿Ï)´Â 4ÀÏ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ·Ôµ¥¸¶Æ® Áß¾ÓÁ¡ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø, â¿ø½Ãû, ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿ø µî 80¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡°»ý¸íÀÇ ¹® ºñ»ó±¸ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀÇ ³¯¡± ÇÕµ¿ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À̹ø ÇÕµ¿ Ä·ÆäÀÎÀº â¿ø¼Ò¹æ¼­, ½Ãû, â¿ø¿©
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-05
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã Áß¾Óµ¿ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¹ß´ë½Ä ¹× Á÷¹«±³À° ½Ç½Ã
¾ç»ê½Ã Áß¾Óµ¿(µ¿Àå ¹ÚÁ¾ÅÂ)Àº 3¿ù 3ÀÏ ¿ÀÀü Áß¾Óµ¿Áֹμ¾ÅÍ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ 98¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹ß´ë½Ä°ú Á÷¹«±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ç¹ö¸»²ô¹Ì»ç¾÷ ¹× °ø¿øÁöÅ´ÀÌ»ç¾÷Àº 11¿ù¸»±îÁö ȯ°æ°³¼±À̳ª °Å¸®Áú¼­°èµµ¸¦ ½Ç½ÃÇϸç, Ȧ·Î»ç´Â ¾î¸£½Å ¾È
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-05
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã µ¿¸é ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
¾ç»ê½Ã µ¿¸é»ç¹«¼Ò(¸éÀå ¾ç°ü¿ì)´Â Áö³­ 3ÀÏ ¸é»ç¹«¼Ò ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 2014³â ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. 2014³âµµ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷Àº 2013³âµµ 89¸í¿¡ ºñÇØ 30%Áõ°¡ÇÑ ÃÑ116¸íÀÇ ¾î¸£½ÅµéÀÌ Âü¿©Çϸç, 3¿ù~11¿ù±îÁö 9°³¿ù°£¿¡ °ÉÃÄ ½Ç¹ö¸»
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-05
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã ¹°±ÝÀ¾ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ ¹ß´ë½Ä
¾ç»ê½Ã ¹°±ÝÀ¾»ç¹«¼Ò(À¾Àå ÀÌ°©¼ö)´Â 3¿ù 3ÀÏ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ 184¸í(½Ç¹ö¸»²ô¹Ì(130¸í), °ø¿øÁöÅ´ÀÌ(44¸í), Ȧ·Î»ç´Â¾î¸£½Å¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ(10¸í)À» ´ë»óÀ¸·Î 2014³â ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¹ß´ë½Ä ¹× Âü¿©ÀÚ ¾ÈÀü±³À°À» 2Ãþ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.À̳¯
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-05
[»çȸ] â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸, µµ½ÃÀç»ý ÇöÀå¿¡¼­ È®´ë°£ºÎȸÀÇ °³ÃÖ
â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸(±¸Ã»Àå Á¤¼öÈÆ)´Â 4ÀÏ ¿ÀÀü ⵿ ¼ÒÀç â¿øµµ½ÃÀç»ýÁö¿ø¼¾ÅÍ »ç¹«½Ç¿¡¼­ Àü °ú‧¸é‧µ¿ÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 3¿ù È®´ë°£ºÎȸÀǸ¦ °¡Á³´Ù.À̳¯ ȸÀÇ´Â ºÎ¼­º° 3¿ù Áß ÁÖ¿ä¾÷¹«º¸°í¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ⵿‧¿Àµ¿µ¿ µµ½ÃÀç»ý
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-05
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æ¼­, Çغù±â ¼Ò¹æ¿ë¼ö½Ã¼³ ÀÏÁ¦ Á¡°Ë
â¿ø¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹ÚÁø¿Ï)´Â º½Ã¶ Çغù±â¸¦ ¸Â¾Æ È­Àç¹ß»ý µî¿¡ µû¸¥ ÇöÀå´ëÀÀ´É·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¿À´Â 25ÀϱîÁö °ü³»(ÀÇⱸ, ¼º»ê±¸) ¼Ò¹æ¿ë¼ö½Ã¼³¿¡ ´ëÇØ ÀÏÁ¦ Á¡°ËÀ» ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¡°Ë ´ë»óÀº ¼ÒÈ­Àü 833°³¼Ò, Àú¼öÁ¶ 52°³¼Ò, ±Þ¼öž 8°³¼Ò
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-04
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æ¼­, µ¿À¾ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ÇöÀåÈ°µ¿ Á᫐ ÈÆ·Ã
â¿ø¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹ÚÁø¿Ï)´Â 3ÀÏ µ¿À¾ ¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±³À° ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø ±³À° ÈÆ·ÃÀº ¹Î°£Á᫐ Á¶Á÷ÀÎ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë°¡ Áö¿ªÀç³­ ½Ã ½ÇÁúÀûÀÎ ±â´É°ú ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü¹®È­µÈ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿ø À°¼ºÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇöÀåÈ°µ¿ Áß½ÉÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ÈÆ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-04
[»çȸ] ÁøÁּҹ漭, À̵¿¾ÈÀüüÇèÂ÷·® È°¿ë ¼Ò¹æ¾ÈÀü±³À° ¿î¿µ
ÁøÁּҹ漭(¼­Àå ¹éÇüȯ)´Â ¾ÈÀü Ãë¾à°èÃþÀÎ ¾î¸°ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼Ò¹æ¾ÈÀüüÇèÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¼Ò¹æ¾ÈÀü ÀǽÄÀ» °íÃë½ÃÅ°±â À§ÇØ 2014³â À̵¿¾ÈÀü üÇèÂ÷·®À» È°¿ëÇÑ ¼Ò¹æ¾ÈÀü±³À°À» ¿î¿µÇÒ °èȹÀ̶ó°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̵¿¾ÈÀüüÇèÂ÷·®À̶õ 8.5ton ´ëÇü Æ®·°À» °³
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-04
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã ¹°±ÝÁ¦Ã¶ À¯Àû ÃâÅäÀ¯¹° ¾ç»ê½Ã¸³¹Ú¹°°ü Àü½Ã
¾ç»ê½Ã¸³¹Ú¹°°ü(°üÀå ½Å¿ëö)Àº ±¹¸³±èÇعڹ°°ü¿¡ ±¹°¡ ±Í¼ÓµÈ ¾ç»ê ¹°±ÝÀ¯Àû ÃâÅäÀ¯¹° 243Á¡À» Àӽú¸°üóÀÎ µ¿¾Æ´ëÇб³¹Ú¹°°üÀ¸·ÎºÎÅÍ Àμö¹Þ¾Æ 3¿ùºÎÅÍ Á¦Ã¶ °ü·Ã À¯¹°µéÀ» »ó¼³ Àü½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ç»ê ¹°±Ý À¯ÀûÀº ¾ç»ê½Åµµ½Ã Á¶¼º°èȹÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¹°±ÝÀ¾ ¹ü¾î
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-03-04
 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.