±â»ç (Àüü 3,202°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü ÇØ¿î´ëÁö»ç, °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ À§¹Ý ZeroÈ­ ¿ø³â ¼±Æ÷½Ä
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ÇØ¿î´ëÁö»ç(Áö»çÀå ÀÌ¿µ½Ä)´Â ¡°Áö³­ 2ÀÏ Áö»ç 5Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¸¦ °ø´ÜÀÇ Á¶Á÷¹®È­·Î Á¤Âø½ÃÅ°±â À§ÇØ Àü Á÷¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡¸°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ À§¹Ý ZeroÈ­ ¿ø³â ¼±Æ÷½Ä¡¹À» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿µ½Ä Áö»çÀåÀº ¡°À̹ø ¼±Æ÷½ÄÀ» °è±â·Î
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-03
[°Ç°­] ´ã¹è ³í¶õ°ú ±¹¹Î°Ç°­±Ç º¸È£ Ã¥ÀÓ
´ã¹è¸¦ µÑ·¯½Î°í ÃÖ±Ù ³í¶õÀÌ ¶ß°Ì´Ù.±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü¿¡¼­´Â Áö³­ 8¿ù 27ÀÏ, ¿¬¼¼´ëÇб³ º¸°Ç´ëÇпø Áö¼±ÇÏ ±³¼ö°¡ ±¹³»ÃÖÃÊÀÌÀÚ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 130¸¸ ¸íÀ» 19³â µ¿¾È ÃßÀû °üÂûÇÏ¿© ºÐ¼®ÇÑ ¡®°Ç°­º¸Çè ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ È°¿ëÇÑ Èí¿¬ÀÇ °Ç°­¿µÇ⠺м® ¹× ÀÇ·á
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-03
[°Ç°­] ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè¹ý ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾È µî 9°³ ¹ý¾È ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè¹ý ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾È µî º¹ÁöºÎ ¼Ò°ü 9°³ ¹ý·ü¾ÈÀÌ 31ÀÏ ¿­¸° ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹ý·ü¾Èº° ÁÖ¿ä °³Á¤³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.¨ç ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè¹ý ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾ÈÀº ¸®º£ÀÌÆ® ÀǾàÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¾ç±Þ¿©ÀÇ Àû¿ëÀ» Á¤ÁöÇϰųª Á¦¿ÜÇÏ°í,
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-31
[°Ç°­] Èí¿¬ ÆóÇØ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ¹æ¾È ¸ð»öµÇ¾î¾ß
¿äÁò ¿ì¸® »çȸ´Â ´ã¹è°ª Àλó, ±Ý¿¬±¸¿ª È®´ë, ±æ°Å¸® Èí¿¬±ÝÁö¹ý Á¦Á¤ ÃßÁø µî ´ã¹è·Î ÀÎÇÑ »çȸ⋅°æÁ¦Àû ÆóÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ·Á´Â ¿îµ¿ÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ »çȸÀû ºÐÀ§±â¿¡ µû¶ó ¾ó¸¶Àü ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü¿¡¼­µµ Áø·áºñ¿ë ȯ¼ö¸¦ À§
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-31
[°Ç°­] ¿ïÁÖ±ºº¸°Ç¼Ò, ±¸°­º¸°Ç ½ÇÅÂÁ¶»ç ½Ç½Ã
¿ï»ê½Ã ¿ïÁÖ±º º¸°Ç¼Ò´Â Áö¿ª ÁֹεéÀÌ ±¸°­ °Ç°­¼öÁØÀ» ÆľÇÀ» ÅëÇÑ º¸°ÇÁöÇ¥ »êÃâÀ» À§ÇØ ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø Á¶»ç¸¦ À§ÇØ ¿ïÁÖ±ºº¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 10¿ù°ú 11ÀÏ µÎ ´Þ µ¿¾È Ä¡°úÀÇ»ç 4¸í, Ä¡À§»ý»ç 4¸íÀ¸·Î Á¶»ç¹ÝÀ» ±¸¼º, ¸¸5¼¼ ¾Æµ¿ 450¸í, ¸¸1
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-31
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü ¾ç»êÁö»ç, °Ç°­º¸Çè MRI°¡ Àû¿ëÁúȯ?
Q) °Ç°­º¸ÇèÀ¸·Î MRI°¡ Àû¿ëµÇ´Â ÁúȯÀº ¾î¶² °ÍµéÀΰ¡¿ä?A) MRI(ÀÚ±â°ø¸í¿µ»óÁø´Ü)°Ë»ç´Â ¾Ï, ³úÇ÷°üÁúȯ, ôÃßÁúȯ µî 6°³ Áúȯ¿¡¸¸ °Ç°­º¸ÇèÀ» Àû¿ëÇÏ¿´À¸³ª, 4´ë ÁßÁõÁúȯ º¸Àå°­È­ °èȹ¿¡ µû¶ó ¿Ã 12¿ùºÎÅÍ ¼±Ãµ¼º ½ÉÀåÁúȯ, °¢Á¾ ½É±Ùº´Áõ ¹×
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-28
[°Ç°­] ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ±âÀåÁö»ç, Èí¿¬ÇÇÇØ °ø·ÐÈ­ ÀüÁ÷¿ø ±³À° ½Ç½Ã
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ±âÀåÁö»ç(Áö»çÀå ¹®¼ºº¸)´Â Áö³­ 12¿ù 24ÀÏ(È­) Áö»ç 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡°Èí¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ ±¹¹ÎÀÇ °Ç°­ À§Çù¡±ÀÇ ½É°¢¼º°ú ¡°Èí¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ °Ç°­º¸Çè Áø·áºñ ÁöÃ⡱ÀÌ ³¯·Î Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó ±¹¹ÎÀÇ °Ç°­º¸È£¿Í °Ç°­º¸Çè ÀçÁ¤ÀÇ ³¶ºñ¸¦
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-27
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü ±ÝÁ¤Áö»ç, À±¸®°æ¿µ ¹× ¹ÝºÎÆРû·Å½Çõ °áÀÇ
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ºÎ»ê±ÝÁ¤Áö»ç(Áö»çÀå ¼Õº´¿­)´Â 2013³â 12¿ù 24ÀÏ ±ÝÁ¤±¸ ¿©¼º´Üü ÇùÀÇȸ(ȸÀå ä¿ë¼ø)¿Í °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ¾ç ±â°ü¤ý´Üü°£ À±¸®°æ¿µ ½Çõ ¹× ¹ÝºÎÆРô°áÀ» À§ÇÑ Åä·Ðȸ¸¦ °®°í û·Å½Çõ »ýÈ°È­¿Í Èí¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ Áø·áºñ ºÎ´ã(1Á¶7õ¾ï
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-26
[°Ç°­] ±¹¹Î¿¬±Ý, ±Ù·ÎÀÚ ±ÇÀͺ¸È£ °­È­!!!
º¸°Çº¹ÁöºÎ(Àå°ü ¹®ÇüÇ¥)´Â ±¹¹Î¿¬±Ý °¡ÀÔÀÚ ¹× ¼ö±ÞÀÚÀÇ ÆíÀǸ¦ ³ôÀÌ°í ±¹¹Î¿¬±Ý Á¦µµ¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÏ°íÀÚ ÃßÁøÇÑ ±¹¹Î¿¬±Ý¹ý ½ÃÇà·É ¹× ½ÃÇà±ÔÄ¢ °³Á¤¾ÈÀÌ 2014³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±Ý¹ø ±¹¹Î¿¬±Ý¹ý·É °³Á¤À¸·Î ±Ù·ÎÀÚ(»ç¿ëÀÚ Æ÷ÇÔ, ÀÌÇÏ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-26
[°Ç°­] °Ç°­º¸Çè Àú¼ÒµæÃþ ÀÇ·áºñ ºÎ´ã °Ç°­º¸Çè È® ÁÙ¿©
2014³â 1¿ùºÎÅÍ È¯ÀÚÀÇ ¿¬°£ ÀÇ·áºñ(ºñ±Þ¿©Á¦¿Ü) Áß ÀÏÁ¤Çѵµ ÀÌ»ó¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àü¾× µÇµ¹·ÁÁÖ´Â º»Àκδã»óÇÑÁ¦ÀÇ ±âÁرݾ×ÀÌ ¼Òµæ ¼öÁØ¿¡ µû¶ó ´õ ¼¼ºÐÈ­µÇ¾î, Àú¼ÒµæÃþÀÇ ±âÁرݾ×ÀÌ ³·¾ÆÁö°í ÀÇ·áºñ ºÎ´ãÀÌ ÃÖ°í 60%(ÃÖÀúµî±Þ±âÁØ)±îÁö ³·¾ÆÁö°Ô µÈ´Ù.*
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-26
[°Ç°­] º¸°Çº¹ÁöºÎ, ¿ä¾çº´¿ø ½Åü ¾ïÁ¦´ëÀÇ ¾ÈÀüÇÑ »ç¿ë Áöħ ¸¶·Ã
º¸°Çº¹ÁöºÎ(Àå°ü ¹®ÇüÇ¥)´Â ÀÇ·á±â°üÆò°¡ÀÎÁõ¿ø(¿øÀå ¼®½ÂÇÑ), ´ëÇѳëÀοä¾çº´¿øÇùȸ(ȸÀå À±ÇØ¿µ)¿Í °øµ¿À¸·Î ¿ä¾çº´¿ø ÀÔ¿øȯÀÚÀÇ ¾ÈÀü°ú À뱂 º¸È£¸¦ À§ÇÑ ¡®Áöħ*¡¯À» 12¿ù 24ÀÏ Àü±¹ ¿ä¾çº´¿ø°ú Àü±¹ ½Ã․µµ(½Ã±º±¸ º¸°Ç¼Ò)¿¡ ¹èÆ÷ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-25
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü ÇØ¿î´ëÁö»ç, Èí¿¬À¸·Î Ãß°¡ ¹ß»ý °Ç°­º¸Çè Áø·áºñ?
¡¼Q¡½Èí¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ »çȸÀû⋅°æÁ¦Àû ÆóÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ·Á´Â ¿îµ¿ÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Èí¿¬À¸·Î ÀÎÇÏ¿© Ãß°¡·Î ¹ß»ýµÇ´Â °Ç°­º¸Çè Áø·áºñ ±Ý¾×Àº ¾ó¸¶³ª µÇ³ª¿ä?¡¼A¡½Áö³­ 8¿ù27ÀÏ °³ÃÖµÈ Á¤Ã¥¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¿¬¼¼´ëÇб³ Áö¼±ÇÏ ±³¼ö´Â ¡®°Ç°­º¸Çè ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ È°
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-25
[°Ç°­] ¿ï»ê µ¿±¸º¸°Ç¼Ò ¿ï»êÃÖÃÊ ÇÑ¹æ ³­ÀӺκΠÁö¿ø»ç¾÷ ½Ç½Ã
µ¿±¸º¸°Ç¼Ò°¡ 2014³â 2¿ùºÎÅÍ ¿ï»ê¿¡¼­´Â óÀ½À¸·Î 'ÇÑ¹æ ³­ÀӺκΠÁö¿ø»ç¾÷'À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.ÇÑ¹æ ³­ÀӺκΠÁö¿ø»ç¾÷Àº, ÀÓ½ÅÀÌ Àß µÇÁö ¾Ê¾Æ °í¹ÎÇÏ´Â ³­ÀÓ¿©¼º¿¡°Ô ÇѾàÁ¦ ó¹æ°ú ħ, ¶ä µî Çѹæó¹æÀ» Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Àü±¹ÀÇ °¢ º¸°Ç¼Ò¿¡¼­ »êºÎÀΰú
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-25
[°Ç°­] °ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ, 2013³â ¸¶Áö¸· ÀÏ¿äÀÏ °Ç°­°ËÁø½Ç½Ã
Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»ê¼¾ÅÍ(¿øÀå ±èż±, ÀÌÇÏ ¡°°ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ¡±)´Â 2013³âµµ ¸¶Áö¸· ÀÏ¿äÀÏÀÎ ¿À´Â 12¿ù 29ÀÏ(ÀÏ)¿¡ Áö¿ª¹ÎÀÇ °Ç°­°ËÁø ¼ö°ËÀ² Çâ»óÀ» ±âÇÏ´Â ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ÀϹݰǰ­Áø´Ü, 5´ë¾Ï°ËÁø, Á¾ÇÕ°ËÁø ¹× ¿¹¹æÁ¢Á¾À» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÏ¿ä°ËÁøÀ» ½Ç½Ã
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-25
[°Ç°­] Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»ê¼¾ÅÍ, ¸í¼ºÀåÇаü¿¡ ÈÄ¿ø±ÝÀü´Þ
Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»ê¼¾ÅÍ(º»ºÎÀå Á¶½ÂÁø, ÀÌÇÏ "°ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ")´Â Áö³­ 12¿ù18ÀÏ, 2013³âµµ »çȸ°øÇå»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ºÎ»êÁö±¸ °³±Ý 1µ¿ ¼ÒÀç ¹ÌÀÚ¸³Çлý ±â¼÷½Ã¼³ ¸í¼ºÀåÇаü(°üÀå ±Çµ¿È£)¿¡ ¿¬¸» ÈÄ¿ø±ÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ¸í¼ºÀåÇаüÀº ³ó¾îÃÌ ¹× µµ½ÃÀÇ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-20
[°Ç°­] °ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ, À§¾Ï ÁÖÁ¦ Á¦309ȸ °ø°³°­Á °³ÃÖ
Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»ê¼¾ÅÍ(¿øÀå ±èż±, ÀÌÇÏ ¡°°ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ¡±)Àº Áö³­ 12¿ù 19ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ ¼¾ÅÍ ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡°À§¾Ï¡±ÁÖÁ¦ ¿­¸° °Ç°­°­Á¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. °­»ç´Â Áö»ï·æ ±³¼ö(ºÎ»ê¹éº´¿ø ¼ÒÈ­±â³»°ú).°ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ´Â ¿À´Â 2014³â¿¡µµ ÀÚü °­´ç¿¡¼­
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-20
[°Ç°­] Áúº´°ü¸®º»ºÎ, °¨¿°¼º ¹°Áú ¾ÈÀü ¼ö¼Û Áöħ¸¶·Ã
Áúº´°ü¸®º»ºÎ(º»ºÎÀå : ¾çº´±¹)´Â ÀÇ·á±â°ü ¹× ¿¬±¸±â°ü »çÀÌÀÇ º´¿øü ¹× °ËüµîÀÇ À̵¿ ¹× ¼ö¼Û½ÃÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ±¹³» ¼ö¼Û ü°è ¸¶·ÃÀ» À§ÇÏ¿© ⌜°¨¿°¼º ¹°ÁúÀÇ ¾ÈÀü ¼ö¼Û Áöħ⌟À» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù ±¹³» ½Å¡¤º¯Á¾ °¨¿°º´ÀÇ À¯Çà°ú
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-18
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü ¾ç»êÁö»ç, Ä¡·á¿Í ¿¹¹æÀ§ÁÖ º¸À强Ȯ´ë ±âÀÚ°£´ãȸ °³ÃÖ
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ¾ç»êÁö»ç(Áö»çÀå ¾Èº´¿î)Àº 2013³â 12¿ù 18ÀÏ(È­) ¿ÀÀü 11½Ã º» Áö»ç 4Ãþ »ç¹«½Ç¿¡¼­ Ä¡·á¿Í ¿¹¹æÀ§ÁÖÀÇ °Ç°­º¸Çè º¸À强 È®´ë ¼±ÁøÇü Æз¯´ÙÀÓ ±¸Ãà µî °ü·ÃÇÏ¿© ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ºÎ¿ï°æ´º½º¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¾ç»ê½Å¹®, ¾ç½Å½Ã
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-18
[°Ç°­] °ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ, ÇØ¿À¸§Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¡ ÈÄ¿ø±ÝÀü´Þ
Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»ê¼¾ÅÍ(º»ºÎÀå Á¶½ÂÁø, ÀÌÇÏ "°ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ")´Â Áö³­ 12¿ù17ÀÏ 2013³âµµ »çȸ°øÇå»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¼­2µ¿ ¼ÒÀç ÇØ¿À¸§Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¡ ÈÄ¿ø±ÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù. °ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ´Â ¿À´Â ¿¬¸»±îÁö µ¿·¡±¸ Àå¾ÖÀÎ º¹Áö°ü µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-18
[°Ç°­] °ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ. 12¿ù 13ÀÏ °©»ó¼± ¾Ï°ú ±× Áúȯ ÁÖÁ¦ °ø°³°­Á°³ÃÖ
Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»ê¼¾ÅÍ(¿øÀå ±èż±, ÀÌÇÏ ¡°°ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ¡±)Àº ¿À´Â 12¿ù 13ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ µ¿·¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½Å°ü¼¾ÅÍ 8Ãþ °­´ç¿¡¼­ ¡°°©»ó¼± ¾Ï°ú ±× Áúȯ¡±ÁÖÁ¦ ¿­¸° °Ç°­°­Á¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. °­»ç´Â ±èÅÂÇö ±³¼ö(ºÎ»ê¹éº´¿ø ¿Ü°ú, Àü¹®ºÐ¾ß À¯¹æ¿Ü°ú
ºÎ¿ï°æ´º½º   2013-12-17
 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.