±â»ç (Àüü 136,029°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ¿ï»ê ºÏ±¸, µ¿Àý±â º¹Áö»ç°¢Áö´ë À§±â°¡±¸ Àû±Ø ¹ß±¼
ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹Úõµ¿)´Â µ¿Àý±â¸¦ ¸Â¾Æ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â º¹Áö¼Ò¿Ü°èÃþÀÌ µû¶æÇÑ °Ü¿ïÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼±´Ù.ÀÌ ´ÞºÎÅÍ ´ÙÀ½ ÇØ 2¿ù±îÁö µ¿Àý±â º¹Áö»ç°¢Áö´ë ÁýÁß ¹ß±¼¡¤Áö¿ø Ưº°±â°£À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ºÏ±¸Ã»¿¡ µû¸£¸é À̹ø ÁýÁß ¹ß±¼´ë»óÀº °ø°ø±â
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-13
[»çȸ] ¿ï»ê ºÏ±¸, °Ü¿ïö ´ëºñ Á¦¼³Àåºñ °¡»óÈÆ·Ã ½Ç½Ã
¿ï»ê ºÏ±¸Ã»Àº Áö³­ 12ÀÏ ±¸.±¹µµ 31È£¼± ¿Áõ¾Ï ÁÖÂ÷Àå ÀÏ¿ø¿¡¼­ °Ü¿ïö °­¼³¿¡ ´ëºñÇÏ¿© Á¦¼³Àåºñ Á¡°Ë ¹× °¡»óÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÌ ³¯ ÈƷÿ¡´Â ¹Úõµ¿ ºÏ±¸Ã»Àå°ú °ü°è°ø¹«¿ø, ºÏ±¸ Áö¿ªÀÚÀ²¹æÀç´Ü 80¿©¸í µî 100¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ´Ù¸ñÀûÂ÷·®(8.
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-13
[»çȸ] ÇØ¿î´ë±¸, ¸ÂÃãÇü ¾Æµ¿º¹Áö µå¸²½ºÅ¸Æ® ¼º°úº¸°íȸ
ÇØ¿î´ë±¸(±¸Ã»Àå ¹é¼±±â)´Â 10ÀÏ Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü¿¡¼­ ¡®µå¸²½ºÅ¸Æ®»ç¾÷ ¼º°úº¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.¡®µå¸²½ºÅ¸Æ®»ç¾÷¡¯À̶õ ¾Æµ¿ÀÇ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀå°ú °øÆòÇÑ Ãâ¹ß±âȸ¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿¿¡°Ô º¹Áö․°Ç°­․±³À° µî ¸ÂÃãÇü ¼­ºñ½º¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °Í
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-13
[»çȸ] â¿ø½Ã °ü±¤ÁøÈïÀ§¿øȸ Ãâ¹ü °ü±¤µµ½Ã µ¿·ÂÈ®º¸
¡®¿Ü·¡ °ü±¤°´ 1000¸¸ ½Ã´ë¡¯, ¡®°ü±¤À» ÅëÇÑ Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¡¯, ¡®30³â ¸Ô°Å¸® Áغñ¡¯¶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ ³»°É°í ÃßÁøÇß´ø â¿ø½Ã °ü±¤ÁøÈïÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ ¡®À§¿øȸ¡¯)°¡ ±¸¼ºµÅ 12ÀÏ µåµð¾î Ãâ¹üÇÔÀ¸·Î½á ¡®°ü±¤µµ½Ã¡¯·Î °Åµì³ª·Á´Â â¿øÀº °­·ÂÇÑ µ¿·ÂÀ» ¾ò°Ô µÆ´Ù.
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-13
[µ¿¿µ»ó´º½º] ºÎ»ê¿©Çù, ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»ó, ¿©¼ºÀÇ ÈûÀ¸·Î, 2014ºÎ»ê¿©¼ºÀüÁø´ëȸ °³ÃÖ
ºÎ»ê½Ã ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ´Â 12¿ù 10ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ ºÎ»êÀϺ¸ °­´ç¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»ó, ¿©¼ºÀÇ ÈûÀ¸·Î¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¡°2014 ºÎ»ê¿©¼ºÀüÁø´ëȸ¡±¸¦ °³ÃÖÇß½À´Ï´Ù. À̳¯ ¹Ú¼öÀÚ È¸ÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±èÁ¤¼÷ Çѱ¹¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸÀå, ¹Ú±ØÁ¦ ºÎ»ê ¼­±¸Ã»Àå, ±è¼®
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[»çȸ] ºÎ»ê½Ã »ó¼öµµ»ç¾÷º»ºÎ, µ¿Àý±â »ó¼öµµ ¿ùµ¿´ëÃ¥ ½ÃÇà
ºÎ»ê½Ã »ó¼öµµ»ç¾÷º»ºÎ(º»ºÎÀå ½Å¿ë»ï)´Â 12¿ùºÎÅÍ ³»³â 2¿ù±îÁö¸¦ ¡®»ó¼öµµ ¿ùµ¿ ´ëÃ¥±â°£¡¯À¸·Î Á¤ÇÏ°í °Ü¿ïö ÇÑÆÄ·Î ÀÎÇÑ °è·®±â ¹× ¿Á³» ±Þ¼ö°ü µîÀÇ µ¿°á¡¤µ¿ÆÄ µî¿¡ ´ëºñÇÑ ¡®µ¿Àý±â »ó¼öµµ ¿ùµ¿´ëÃ¥¡¯À» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.»ó¼öµµ»ç¾÷º»ºÎ´Â ¿ÃÇØ ±â¿ÂÀÌ ÀÛ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[»çȸ] ºÎ»ê½Ã, 2028 ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ ºÎ»êÀ¯Ä¡ Çмú¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ
¡®2028 ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ ºÎ»êÀ¯Ä¡ Çмú¼¼¹Ì³ª¡¯°¡ ºÎ»êÀÇ °æÁ¦°è, üÀ°°è, Çа踦 ºñ·ÔÇØ Àü±¹ ½ºÆ÷Ã÷ °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ 12¿ù 13ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ºÎ°æ´ëÇб³ ¹Ì·¡°ü ÄÁº¥¼ÇȦ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.ºÎ»ê±¹Á¦½ºÆ÷Ã÷Æ÷·³(ȸÀå Á¶¼ºÁ¦)°ú Çѱ¹½ºÆ÷Ã÷»ê¾÷․°æ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[»çȸ] ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, 2014 ºÎ»êÀÚ¿øºÀ»çÀÚ °Ý·ÁÀÇ ³¯ °³ÃÖ
¿Ã ÇÑÇØ ºÎ»êÀ» µû¶æÇÏ°í ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁØ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇÏ´Â Çà»ç°¡ 12¿ù 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ ºÎ»ê½Ãû 1Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù.ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸®´Â À̹ø Çà»ç¿¡´Â ¼­º´¼ö ºÎ»ê½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ½Ã ¹× 16°³ ±¸¡¤±º ÀÚ¿ø
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[»çȸ] ºÎ»ê½Ã, 2015 À»¹Ì³â »õÇظÂÀÌ Àå½Äž Á¡µî½Ä °³ÃÖ
2014³â °©¿À³â(Ë£çíÒ´) ÇÑÇظ¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í, 2015³â À»¹Ì³â(ëàÚ±Ò´) »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿°¿øÀ» ´ãÀº »õÇظÂÀÌ Àå½Äž Á¡µîÇà»ç°¡ ¿­¸°´Ù.ºÎ»ê½Ã´Â 12¿ù 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐ ½Ãû ¾Õ ½Ã¹Î±¤Àå¿¡¼­ ¡®2015³âµµ »õÇظÂÀÌ Àå½Äž Á¡µîÇà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[»çȸ] ºÎ»ê½Ã, ºÎ»êÁö¿ª °ø°ø±â°ü-±â¾÷ Áö¿ªÀÎÀç ä¿ë ÇÔ²² ³ë·Â!
ºÎ»ê½Ã´Â 12¿ù 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ½Ãû 1Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Áö¿ªÀÎÀçÀÇ ¿ª¿ÜÀ¯Ãâ ¹æÁö¿Í Áö¿ª±â¾÷ÀÇ °øµ¿¹ßÀü ¹× »ó»ý ±â¹Ý ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ºÎ»ê½Ã, ºÎ»êÁö¹æ°í¿ë³ëµ¿Ã», Çѱ¹³ëÃѺλêÁö¿ªº»ºÎ, ºÎ»ê°æ¿µÀÚÃÑÇùȸ, Çõ½Åµµ½ÃÀÌÀü °ø±â¾÷ ¹× °ø»ç¡¤°ø´Ü, ÃâÀÚ¡¤Ã⿬±â°ü,
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[»çȸ] ¹Î¼±6±â ºÎ»ê½Ã, ½Ã¹Î»ýÈ°ºÒÆí °³¼±¼º°ú Àü±¹ 1À§ ´ëÅë·É»ó ¼ö»ó
¹Î¼±6±â Ãâ¹ü 6°³¿ùÀ» ¸Â´Â ºÎ»ê½Ã´Â ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ°¡ Áß¾ÓºÎó¡¤ÁöÀÚü¡¤±³À°Ã» µî Àü±¹ 302°³ ±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ »ýÈ°ºÒÆí °³¼±À¸·Î ´ë±¹¹Î ÇàÁ¤¼­ºñ½º Çâ»ó¿¡ ±â¿©ÇÑ ¿ì¼ö±â°ü ½É»ç°á°ú ºÎ»ê½Ã°¡ ´ëÅë·É»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø¿¡ ¼ö»óÇÏ´Â
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[°æÁ¦] ¿ï»ê½Ã, ¿ï»êÁö¿ª ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ È°¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸ð»ö
¿ï»ê±¤¿ª½Ã´Â ¿ï»ê´ëÇб³»êÇз´ÜÀÌ 12¿ù 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ½ÃÀÇȸ 3Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸® °ü·Ã À¯°ü±â°ü µî 50¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®¿ï»ê°í¿ëÆ÷·³¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Æ÷·³¿¡¼­ ¹Ú¼øö °úÀå(¿ï»ê½Ã °æÁ¦ÀÏÀÚ¸®°ú)Àº ¡®¹Î¼±6±â ÀÏÀÚ¸® âÃâ Á¾ÇÕ°èȹ¡¯À»,
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[»çȸ] ¿ï»ê½Ã, °øÀ¯Àç»ê »ç¿ë·á¿Í ´ëºÎ·á °¨¸é
¿ï»ê±¤¿ª½Ã´Â Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¿Í ½Ã¹ÎºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ °øÀ¯Àç»ê »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Àû¿ëÇÏ´Â »ç¿ë·á¡¤´ëºÎ·á¸¦ °¨¸éÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖ¿ä °ñÀÚ·Î °øÀ¯Àç»ê °ü¸® Á¶·Ê¸¦ °³Á¤, °øÆ÷Çß´Ù. °øÀ¯Àç»êÀº Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ Àç»êÀ¸·Î ¿ëµµ¿¡ µû¶ó ÇàÁ¤Àç»ê°ú ÀϹÝÀç»êÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù.
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[»çȸ] ¿ï»ê³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, ¿ï»ê´Ü°¨ °æÀï·Â Á¦°í ÇöÀåÆò°¡È¸ ½Ç½Ã
¿ï»ê³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå Á¤´ëÈ­)´Â ¿À´Â 12¿ù 12ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ û·®¸é¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÀºÇϼö ³óÀå(À²¸® 1-1)¿¡¼­ ¡®¿ï»ê´Ü°¨ÀÇ °æÀï·Â Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ÇöÀåÆò°¡È¸¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ÇöÀåÆò°¡È¸¿¡¼­´Â ¡â2014³â ´Ü°¨ ÀÛȲºÐ¼® ¡â¿ø¿¹ÀÛ¹° ¼öÃâÈ®´ë
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[»çȸ] ¿ï»ê½Ã ÃÖ¿µ½Ä ÁÖ¹«°ü, Á¦4ȸ âÀÇICT ¹Ì·¡±â¼ú ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü ÃÖ¿ì»ó
¿ï»êÀÇ ÇÑ '°ø¹«¿ø °¡Á·'ÀÌ Á¤ºÎ ÁÖÃÖ Á¤º¸Åë½Å(ICT) ´ëȸ¿¡¼­ ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÌ»ö ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³» ¡®ÃÖ¿ì¼ö»ó¡¯À» ¹ÞÀ¸¸é¼­ Æò»ý ÀØÁö ¸øÇÒ Ãß¾ïÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ÁÖÀΰøÀº ¿ï»ê½Ãû °ø¹«¿ø ÃÖ¿µ½Ä(47) ÁÖ¹«°ü°ú ÀÚ³à ÇѼÖ(19) ±º, ÇѺ°(14) ¾ç µî
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[»çȸ] ¿ï»ê½Ã, 2014³â Ãß°è µµ·ÎÁ¤ºñ ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
¿ï»ê±¤¿ª½Ã´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ ÁÖ°ü ¡®2014³â Ãß°è µµ·ÎÁ¤ºñ Æò°¡¡¯¿¡¼­ Àü±¹ ÃÖ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ï»ê½Ã´Â ¡®ÀϹݱ¹µµ¡¯, ¡®Áö¹æµµ¡¯, 'Ưº°¡¤±¤¿ª½Ãµµ¡®, ¡¯°í¼Ó±¹µµ¡® µî 4°³ ºÎ¹® Æò°¡¿¡¼­, ¡¯Æ¯º°¡¤±¤¿ª½Ãµµ¡® ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ ¡¯¿ì½Â±â¡®
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[»çȸ] ¿ï»ê½Ã, 2014 ¼Û³âÁ¦¾ß ¹× 2015 ½Å³â¸ÂÀÌ ±âº»°èȹ ¼ö¸³
¿ï»ê±¤¿ª½Ã´Â °©¿À³â(Ë£çíÒ´) ÇÑÇظ¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¼Û³â Á¦¾ßÇà»ç¿Í À»¹Ì³â(ëàÚ±Ò´) »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ½Å³â¸ÂÀÌ Çà»ç¸¦ ½Ã¹ÎÀÇ ¾È³ç°ú ¹Î¼± 6±â ½ÃÁ¤¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ´Â È­ÇÕÀÇ ÀåÀ¸·Î Ä¡¸¥´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà»ç´Â ¿À´Â 2014³â 12¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½ÃºÎÅÍ 2015³â
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[°æÁ¦] ±âÀ屺, 2015³â ¿¹»ê 4õ246¾ï¿ø ±Ý³â¿¡ ºñÇØ 19.26% Áõ°¡
"2015³âµµ ±âÀ屺 ¿¹»ê(¾È)Àº ÀϹÝȸ°è 3õ 415¾ï¿ø, ±âŸƯº°È¸°è(12°³) 831¾ï¿ø µî, ÃÑ 4õ 246¾ï¿øÀ¸·Î 2014³âµµ ¿¹»êº¸´Ù 19.26%ÀÎ 686¾ï ¿øÀÌ Áõ°¡ÇÑ ±Ô¸ð"¶ó°í 12¿ù 11ÀÏ(¸ñ) ±âÀ屺ÀÇȸ ÀÌ½Â¿ì ±ºÀÇ¿øÀÌ ¸»Çß´Ù.2015
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-12
[Á¤Ä¡] ±âÀ屺ÀÇȸ, °í±³¹«»ó±Þ½Ä È®´ë ¹Ý´ë ¾Æ´Ñ Á¦´ë·Î ÇÏÀÚ´Â °Í
- ±âÀ屺ÀÇȸ, ºÎ»ê½Ã ÃÖÃÊ 2013³â ÁßÇлý Àü¿ø ¹«»ó±Þ½Ä ½Ç½Ã- °íµîÇб³ ¹«»ó±Þ½Ä È®´ë´Â Ÿ´ç¼º Á¶»ç ¿ë¿ª°á°ú ÇÊ¿äÃÖ±Ù ±âÀ屺 Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­ ±ÞºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Â ¹«»ó±Þ½ÄÀÇ È®´ë ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÇ°ß°¥µîÀÌ ³ëÃâµÇ´Â °¡¿îµ¥ ±âÀ屺ÀÇȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-11
[»çȸ] ¾ç»ê½Ã, Á¦16ȸ ¿©¼ºÀÛÇ° ¹ßÇ¥ ¹× Àü½Ãȸ °³ÃÖ
¾ç»ê½Ã´Â Áö³­ 10ÀÏ ¾ç»ê½Ã¿©¼ºº¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼ö°­»ý, ¿©¼ºµ¿¾Æ¸®, ½Ã¹Î µî 150¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦16ȸ ¿©¼ºÀÛÇ° ¹ßÇ¥ ¹× Àü½Ãȸ(12¿ù 10ÀÏ¢¦14ÀÏ) °³È¸½ÄÀ» °¡Á³´Ù¿©¼ºµéÀÇ ¼Ø¾¾¸¦ »Ë³»°í ¿©¼º È­ÇÕÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ¾ç»ê½Ã¿©¼º´Üü¿¬ÇÕȸ(ȸÀå
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-12-11
 6791 | 6792 | 6793 | 6794 | 6795 | 6796 | 6797 | 6798 | 6799 | 6800 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.