±â»ç (Àüü 17,573°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ºÎ»êÇ׸¸¼Ò¹æ¼­, È­ÀçÃë¾à°¡±¸ ÁֹΠÁÖÅÃ¿ë ¼Ò¹æ½Ã¼³ ¹«»ó ¼³Ä¡ Çà»ç
ºÎ»ê Ç׸¸¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ÃÖÀÍȯ)´Â ¿À´Ã ¿ÀÀü ¿µµµ±¸ ½Å¼±µ¿ °íÁö´ë µî È­ÀçÃë¾à°¡±¸ Áֹε鿡°Ô ÁÖÅÃ¿ë ¼Ò¹æ½Ã¼³À» ¹«»óÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡¼­´Â ¿µµµ±¸ ½Å¼±µ¿ ½Å¼±ÃʵîÇб³ ¿· ½ÓÁö°ø¿ø¿¡¼­ ½Å¼±µ¿ ÀÏ´ë ÁֹεéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Ç׸¸¼Ò¹æ¼­ ¿©
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-30
[»çȸ] ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀü½ÃÀåû³âȸ–º¹Áö»ç°¢Áö´ë, °á¿¬ »ç¾÷
ºÎÀü½ÃÀåû³âȸ(ȸÀå ±èÁøÁ¾)¿¡¼­´Â Á¤ºÎÀÇ º¹ÁöÇýÅÃÀº ¹ÞÁö ¸øÇϳª »ýÈ°ÀÌ Èûµç º¹Áö»ç°¢Áö´ë 3¼¼´ë¿¡°Ô ¸Å¿ù °¢ 10¸¸¿ø°ú ȸ¿øµéÀÌ ½Ê½ÃÀÏ¹Ý ¸¶·ÃÇÑ ºÎ½ÄÀ» Áö¿øÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. ºÎÀü½ÃÀåû³âȸ´Â ¸Å´Þ 1ȸ ¹«·á±Þ½Ä¼Ò ¹× Àú¼Òµæ ¼¼´ë¿¡ ºÎ½ÄÀ» Áö¿øÇÏ´Â µî È°¹ß
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[»çȸ] ºÎ»êÁø±¸ ºÎ¾Ï3µ¿¡¸ÇູÇ÷¯½º! ºäƼµ¥ÀÌ¡¹°³ÃÖ
ºÎ¾Ï3µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ(À§¿øÀå À̺´Çå)¿¡¼­´Â 3¿ù 28ÀÏ ºÎ»ê¹Ì¿ë°íµîÇб³¿Í ¿¬°èÇÏ¿© Áֹε鿡°Ô ¹«·á ³×ÀϾÆÆ® ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ⌜ÇູÇ÷¯½º! ºäƼµ¥ÀÌ⌟¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ¹æÇбⰣÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¸Å¿ù ³Ý° ÁÖ ¼ö¿äÀÏ 09:30~11:30
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[»çȸ] ºÎ»êÁø±¸ ¹üõ1µ¿ Àû½ÊÀÚºÀ»çȸ, »ç¶ûÀÇ ¹«·á±Þ½Ä
¹üõ1µ¿ Àû½ÊÀÚºÀ»çȸ(ȸÀå °­¿µÃ¶)´Â Áö³­ 27ÀÏ Æ¼¿þµùȦ 5Ãþ ij½½ºßÆä¿¡¼­ °ü³» Ȧ¸ö ¾î¸£½Å 100¸íÀ» ÃÊûÇÏ¿© µû¶æÇÑ ½Ä»ç¸¦ ´ëÁ¢Çß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Æò¼Ò Áö¿ª ÁֹεéÀ» À§ÇØ ²ÙÁØÈ÷ »çȸºÀ»çÈ°µ¿À» ÆîÃÄ ¿Â Çص¿·ÎŸ¸®Å¬·´(ȸÀå ÀÌ»ó¿ø)ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¸¶·Ã
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[»çȸ] ±ÝÁ¤±¸, °¡¸¶½Ç Àç´É±âºÎ ºÀ»ç´Ü ÀÌ¿ëºÎ¹® °³½Ã
ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¿øÁ¤Èñ) ºÎ°î1µ¿Áֹμ¾ÅÍ¿Í ¡¸°¡¸¶½Ç Àç´É±âºÎ ºÀ»ç´Ü¡¹¿¡¼­´Â Áö³­ 27ÀÏ, °Ç°­¹é¼¼ ½Ã´ë! ¾î¸£½ÅÀÇ °Ç°­ ÇູÁö¼ö ³ôÀ̱â ÀÏȯÀ¸·Î °æ·ÎÈ¿Ä£»ç»óÀÇ ¹ÙÅÁÀÎ ¾î¸£½ÅÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ¿ë(Ä¿Æ®)ºÀ»çÈ°µ¿À» °³½ÃÇÏ¿´´Ù.À̹ø »ç¾÷Àº Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ¿å±¸¿¡
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[»çȸ] ºÎ»êºÏºÎ¼Ò¹æ¼­, ÀÀ±ÞÀÇ·á Àü¹®ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿ø ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À°½Ç½Ã
ºÏºÎ¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±èÇÑÈ¿)´Â 27ÀÏ ¼­ °­´ç¿¡¼­ ÀÀ±ÞÀÇ·á Àü¹®ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿ø 38¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚµ¿Á¦¼¼µ¿±â ¹× ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÀ±ÞÀÇ·á Àü¹®ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë´Â ºÎ»ê¼Ò¹æº»ºÎ »êÇÏ ¼Ò¹æ¼­¿¡¼­´Â óÀ½ ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ´Ù¼ö»ç»óÀÚ ´ëºñ ÈÆ·Ã ¹× ½ÇÁ¦ ´ëÇü»ç°í
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[»çȸ] ±ÝÁ¤±¸, Àç³­´ëÀÀ Ç¥ÁØ ¸Å´º¾ó Á¦ÀÛ ¹èºÎ
°æÁÖ ÁöÁø°ú Æ÷Ç× ÁöÁø µî Àç³­¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ºÒ¾È°¨ °íÁ¶¿Í °ø¹«¿øÀÇ Àç³­´ëÀÀ ´É·ÂÇâ»óÀÌ Àý½ÇÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ±ÝÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¿øÁ¤Èñ)°¡ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹´Ù.±ÝÁ¤±¸´Â ºÎ»ê½Ã¿¡¼­´Â ÃÖÃÊ·Î Á÷¿ø¡¸Àç³­´ëÀÀ Ç¥ÁØ ¸Å´º¾ó¡¹À» 100ºÎ Á¦ÀÛÇÏ¿© Áö³­ 27ÀÏ Àç³­ÁÖ°üºÎ¼­ Àü
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[»çȸ] ºÎ»ê ºÏ±¸, Èñ¸ÁÀ¸·Î µðÀÚÀÎÇÏ´Â ´Ùº¹ÇϿ콺 ÃßÁø
ºÎ»ê ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ȲÀç°ü)¿¡¼­´Â ÀúÀå°­¹ÚÀ¸·Î ÀÎÇÑ À§±â°¡±¸¿¡ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±°ú Àç¹ß ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ¡¸Èñ¸ÁÀ¸·Î µðÀÚÀÎÇÏ´Â ´Ùº¹ÇϿ콺¡¹Áö¿ø »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ´Ùº¹ÇϿ콺 »ç¾÷Àº ³ëÀÎ 1Àΰ¡±¸ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ ÀúÀå°­¹ÚÁõ(ÀÏ¸í ¾²·¹±âÁý) ¼¼´ë°¡ »çȸÀû À̽´·Î ¶°¿À¸£¸é
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[»çȸ] ºÎ»ê Áß±¸ º¸¼öµ¿ »êÁ¦´ç ¹Î¼Óº¸Á¸À§¿øȸ, Çູ¿ïŸ¸® »ç¶ûÀÇ ·°Å°¹Ú½º ³ª´®
º¸¼öµ¿ »êÁ¦´ç ¹Î¼Óº¸Á¸À§¿øȸ(À§¿øÀå ÀÓ±â¾ð)´Â Áö³­ 26ÀÏ °ü³» µ¶°Å³ëÀÎ µî Ãë¾à°èÃþ 10¼¼´ë¿¡°Ô ¼¼´ëº° 3¸¸¿ø »ó´çÀÇ ·°Å°¹Ú½º¸¦ Àü´ÞÇÏ¿´´Ù. ·°Å°¹Ú½º¿¡´Â ¶ó¸é, µÈÀå, °íÃßÀå µî ½Ä·áÇ°°ú ·ÑÆÑ, ºñ´© µî »ýÇÊÇ°À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, À̹ø ·°Å°¹Ú½º ³ª
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[»çȸ] ¼ö¿µ±¸ ¹Î¶ôÀåÇÐȸ, 2018 Á¤±âÃÑȸ ¹× ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ
¼ö¿µ±¸(±¸Ã»Àå ¹ÚÇö¿í)´Â 2018³â 3¿ù27ÀÏ ¹Î¶ôµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹Î¶ôÀåÇÐȸ(ȸÀå °­ÀÎÁß)ÁÖ°üÀ¸·Î ÀåÇÐȸ ÀÌ»ç ¹× È¸¿ø, ÁֹΠµî 100¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Àç´É°ú Çо÷¼ºÀûÀÌ ¶Ù¾î³­ ´ëÇлý µî 11¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀåÇбÝ(1,300¸¸¿ø) Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[»çȸ] ºÎ»ê Áß±¸Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ¿ª·®°­È­ ±³À° ½Ç½Ã
ºÎ»ê Áß±¸Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå ±èÀº¼÷)´Â 3¿ù27ÀÏ ±¸Ã»´ëȸÀǽǿ¡¼­ ½Å¶ó´ëÇб³ ¼ÕÁöÇö ±³¼ö¸¦ ÃʺùÇÏ¿© Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü À§¿ø, º¹Áö½Ã¼³°ü°èÀÚ, Á÷¿ø µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü È°µ¿¹æÇâ ¹× º¹Áö °øµ¿Ã¼ ±¸Ãà ¹æ¾ÈÀ» µµ¸ðÇÏ°íÀÚ ¡°»ý¸í»ç¶û°ú Áö¿ª
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[»çȸ] ºÎ»êÁß±¸, 2018³â Áß±¸ û¼Ò³âÀ°¼ºÀ§¿øȸ °³ÃÖ
ºÎ»ê Áß±¸(±¸Ã»Àå ±èÀº¼÷)´Â Áö³­ 27ÀÏ °ü°èÇàÁ¤±â°ü °ø¹«¿ø, û¼Ò³â °ü·Ã Àü¹®°¡ µî 7¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿î µ¥ û¼Ò³â º¸È£¡¤À°¼º ½ÃÇà°èȹ ½ÉÀǸ¦ À§ÇÑ Ã»¼Ò³âÀ°¼ºÀ§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[»çȸ] ºÎ»ê ºÏ±¸ ±Ý°îµ¿ , º¹ÁöÅëÀåµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÌ¿ôµÇ±â °áÀÇ ´ÙÁü´ëȸ
ºÎ»ê ºÏ±¸ ±Ý°îµ¿(µ¿Àå À¯À纹)Àº Áö³­ 26ÀÏ ±Ý°îµ¿ º¹ÁöÅëÀå 38¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¹ß±¼°ú °íµ¶»ç ´ëÃ¥ °ü·Ã ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í Áö¿ª ³» °íµ¶»ç¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÌ¿ôÀÌ µÇ¾î µå¸®°íÀÚ¡º°íµ¶»ç ¿¹¹æ °áÀÇ ´ÙÁü ´ëȸ¡»¸¦ °¡Á³´Ù.À̳¯ ´ÙÁü´ëȸ¿¡
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[Áö¿ª¼Ò½Ä-1] ±¹¸³¼ö»ê°úÇпø, ¿¡³ÊÁö Àý°¨Çü ±ÇÇö¸Á ¾î±¸ °³¹ß
Çؾç¼ö»êºÎ ±¹¸³¼ö»ê°úÇпø(¿øÀå ¼­Àå¿ì)Àº ¿¬·áÀý°¨Çü ±â¼±±ÇÇö¸Á* ¾î±¸ÀÇ °³¹ß °úÁ¤°ú °æÁ¦Àû È¿°ú¸¦ ¾Ë¸®±â À§ÇØ Àü³² ¸êÄ¡±ÇÇö¸ÁÇùȸ(±¸, ±â¼±¼±ÀθÁÇùȸ)¿¡¼­ 3¿ù 28ÀÏ¿¡ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.* ±â¼±±ÇÇö¸ÁÀº 2ôÀÇ ¹è°¡ ¹Ù´Ù Ç¥¡¤ÁßÃþÀ» ²ô´Â ÀÚ·ç
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[»çȸ] ºÎ»ê ºÏ±¸ ±¸Æ÷2µ¿, ¸±·¹ÀÌ È¿µå¸² Ȧ·Î ¾î¸£½Å »ý½Å»ó
ºÏ±¸ ±¸Æ÷2µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå Á¤±â¼·)´Â 27ÀÏ °ü³» ¹«ÀÇŹ Ȧ·Î¾î¸£½Å °¡Á¤À» ¹æ¹®ÇØ »ý½Å»óÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ¸¶À» Áֹεé°ú ÇÔ²² ¾î¸®½ÅÀÇ »ý½ÅÀ» ÃàÇÏÇß´Ù.¡®»ý½Å»ó Â÷·Áµå¸®±â¡¯ ´Â ¹«ÀÇŹ Ȧ·Î¾î¸£½Å°ú °¡Á·°ú ´ÜÀýµÈ ¾î¸£½ÅµéÀÇ Á¤¼­Àû ¾ÈÁ¤ Áö¿ø°ú »ç¶û³ª´®ÀÇ
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[±³À°] Çѱ¹Æú¸®ÅØ´ëÇÐ µ¿ºÎ»êÄ·ÆÛ½º, Á¦73ȸ ½Ä¸ñÀÏ ¹× ³ª¹«½É±â Çà»ç ½Ç½Ã
Çѱ¹Æú¸®ÅØ´ëÇÐ µ¿ºÎ»êÄ·ÆÛ½º(Áö¿ª´ëÇÐÀåÁ÷¹«´ë¸® ¹Ú´ëÈ£)´Â 3¿ù 28ÀÏ(¼ö) ±³³»¿¡¼­ ±³Á÷¿øµéÀÇ Âü¼® ÇÏ¿¡ Á¦73ȸ ½Ä¸ñÀÏ ¹× ³ª¹«½É±â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ½Ä¸ñÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© »ê¸²ÀÌ ÁÖ´Â °æÁ¦Àû, ȯ°æÀû °¡Ä¡¿Í ÇýÅÃÀ» ³Î¸® ÀÌÇؽÃÅ°°í »ê¸²ÀÇ À°
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[±³À°] Çѱ¹Æú¸®ÅØ´ëÇÐ µ¿ºÎ»êÄ·ÆÛ½º, 2018Çг⵵ Çлýȸ ÀÓ¿ø ÀÓ¸íÀå ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ
Çѱ¹Æú¸®ÅØ´ëÇÐ µ¿ºÎ»êÄ·ÆÛ½º(Áö¿ª´ëÇÐÀåÁ÷¹«´ë¸® ¹Ú´ëÈ£)´Â 3¿ù 28ÀÏ(¼ö) 2018Çг⵵ Çлýȸ ÀÓ¿ø ÀÓ¸íÀå ¼ö¿©½Ä ¹× °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 2018Çг⵵ ½ÅÀÔ»ý Áß ¼±¹ßµÈ Çлýȸ ÀÓ¿øµé¿¡°Ô ÀÓ¸íÀåÀ» ¼ö¿©ÇÏ°í, °£´ãȸ¿¡¼­ °¢ ÀÓ¿øµé¿¡°Ô Çб³
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[±³À°] Çѱ¹Æú¸®ÅØ´ëÇÐ ºÎ»êÄ·ÆÛ½º, Á¦73ȸ ½Ä¸ñÀÏ ³ª¹«½É±â Çà»ç ½Ç½Ã
Çѱ¹Æú¸®ÅØ´ëÇÐ ºÎ»êÄ·ÆÛ½º(Áö¿ª´ëÇÐÀå Á÷¹«´ë¸® ±èÇöȯ)´Â Á¦73ȸ ½Ä¸ñÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¾Æ¸§´Ù¿î Ä·ÆÛ½º¸¦ °¡²Ù±â À§ÇØ ³ª¹«½É±â Çà»ç¸¦ °³ÃÖ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±èÇöȯ Áö¿ª´ëÇÐÀå Á÷¹«´ë¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±³Á÷¿ø 50¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç ½º¸¶Æ®ÀüÀÚ°ú È«±³ÀÇ ±³
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-29
[»çȸ] ÇØ¿î´ë±¸, û»çÆ÷ ´Ù¸´µ¹Àü¸Á´ë °ü±¤¾È³»¼Ò ÁØ°ø
ÇØ¿î´ë±¸(±¸Ã»Àå ¹é¼±±â)´Â 3¿ù 22ÀÏ ¡®Ã»»çÆ÷ ´Ù¸´µ¹Àü¸Á´ë °ü±¤¾È³»¼Ò¡¯¸¦ ÁØ°øÇß´Ù.°ü±¤¾È³»¼Ò´Â Áö»ó 3Ãþ, ¿¬¸éÀû 297§³ ±Ô¸ð·Î °ü±¤¾È³»»Ó ¾Æ´Ï¶ó °ü±¤°´µéÀÇ ÈÞ°Ô°ø°£°ú ÆíÀǽü³, Áö¿ª Ư»êÇ° È«º¸±â´ÉÀ» °®Ãá ´Ù±â´É º¹ÇÕ°ø°£À¸·Î ²Ù¸çÁ³´Ù. 1ÃþÀº °ø
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-28
[»çȸ] ±ÝÁ¤±¸ ³²»êµ¿, Ǫµå Dream »ç¾÷ ÃßÁø
ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¿øÁ¤Èñ) ³²»êµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¹Î°üÇù·Â Ưȭ»ç¾÷À¸·Î Áö³­ 2¿ùºÎÅÍ °ü³» °á½Ä ¶Ç´Â ¿µ¾ç°áÇÌÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â Ãë¾à°èÃþ 7¼¼´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î µµ½Ã¶ô ¹× °úÀÏÀ» Áö¿øÇϴ¡¸Çªµå Dream¡¹»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.À̹ø »ç¾÷Àº °³º°Àû ¹æ¹®À» ÅëÇØ °ü
±è¿µ¹Ì¾È   2018-03-28
 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.