±â»ç (Àüü 539°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ±âÀ屺 Àϱ¤À¾, »çȸÀû°í¸³ ¾î¸£½Å »ýÀÏÃàÇÏ ¹æ¹®»ç¾÷ ¡®Àϱ¤ ÇÑ°¡Á·¡¯ ÃßÁø
±âÀ屺 Àϱ¤À¾, »çȸÀû°í¸³ ¾î¸£½Å »ýÀÏÃàÇÏ ¹æ¹®»ç¾÷ ¡®Àϱ¤ ÇÑ°¡Á·¡¯ ÃßÁø ±âÀ屺 Àϱ¤À¾(À¾Àå Á¶¿ìÁø)Àº Àϱ¤À¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ÃÖ¿ø¼ø)¿Í ÇÔ²² ¡®Àϱ¤ ÇÑ°¡Á·¡¯ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®Àϱ¤ ÇÑ°¡Á·¡¯ »ç¾÷Àº ã¾Æ°¡´Â º¹Áö¼­ºñ½ºÀÇ ÀÏȯ
±èÁö·®   2023-06-13
[°Ç°­] ±âÀ屺 º¸°Ç¼Ò, ´ëÇѳëÀÎȸ¿Í ³ëÀÎ Á¤½Å°Ç°­ ÁõÁø°ú Àڻ쿹¹æ Çù¾à
±âÀ屺 º¸°Ç¼Ò, ´ëÇѳëÀÎȸ(±âÀ屺 Á¤°ü1,2ºÐȸ)¿Í ³ëÀÎ Á¤½Å°Ç°­ ÁõÁø°ú Àڻ쿹¹æÀ» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾à ü°á ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº º¸°Ç¼Ò Á¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ Áö³­ 9ÀÏ ´ëÇѳëÀÎȸºÎ»ê±âÀ屺Áöȸ Á¤°ü1ºÐȸ(±èµµºÀ ȸÀå), Á¤°ü2ºÐȸ(Á¶ÀÌÁ¦ ȸÀå)¿Í °ü³» ³ë
±èÁö·®   2023-06-13
[»çȸ] ±âÀ屺 Àϱ¤À¾, ¸í¿¹ »çȸº¹Áö°ø¹«¿ø ±³À°À¸·Î Áö¿ªº¹Áö ÀÎÀû¾ÈÀü¸Á ¿ª·® °­È­
±âÀ屺 Àϱ¤À¾, ¸í¿¹ »çȸº¹Áö°ø¹«¿ø ±³À°À¸·Î Áö¿ªº¹Áö ÀÎÀû¾ÈÀü¸Á ¿ª·® °­È­Àϱ¤À¾ ¸ÂÃãÇüº¹Áö Ä«Ä«¿ÀÅå ä³Î ¡¸Åõ°Ô´õÀϱ¤¡¹ Àû±Ø È°¿ë ´çºÎ ±âÀ屺 Àϱ¤À¾ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(À¾Àå Á¶¿ìÁø)´Â Áö³­ 9ÀÏ Àϱ¤Çؼö¿åÀå ÀÓÇØÇàÁ¤ºÀ»ç½Ç¿¡¼­ ¸í¿¹ »çȸº¹Áö°ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ª
±èÁö·®   2023-06-12
[»çȸ] ±âÀ屺, Á¤°üÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ÃÖÁøÈ£ À§¿øÀå Àú¼Òµæ°èÃþ Áö¿ø ¼º±Ý ±âŹ
±âÀ屺, Á¤°üÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ÃÖÁøÈ£ À§¿øÀå Àú¼Òµæ°èÃþ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¼º±Ý ±âŹ ±âÀ屺 Á¤°üÀ¾(À¾ÀåÁ÷¹«´ë¸® ¼Û¿µÁ¾)Àº "Á¤°üÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ÃÖÁøÈ£ À§¿øÀåÀÌ °ü³» Àú¼Òµæ°èÃþ Áö¿øÀ» À§ÇØ Çö±Ý 100¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù"°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÃÖÁøÈ£ À§¿øÀåÀº 2
±èÁö·®   2023-06-09
[»çȸ] ±âÀ屺, ź¼ÒÁ߸³ ±âÈÄ´ëÀÀ À§ÇØ ¿À½Ã¸®¾Æ ÀÏ¿ø °æ°ü³ìÁö¿¡ µµ½Ã½£ Á¶¼º
ºÎ»ê ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ź¼ÒÁ߸³ ±âÈÄ´ëÀÀÀ» À§ÇØ ¿À½Ã¸®¾Æ °æ°ü³ìÁö ³» µµ½Ã½£ Á¶¼º»ç¾÷¿¡ ³ª¼±´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®±âÈÄ´ëÀÀ µµ½Ã½£¡¯Àº µµ½É ³» ´ë±Ô¸ð ½£À» Á¶¼ºÇØ ¹Ì¼¼¸ÕÁö°¡ »ýÈ°±ÇÀ¸·Î À¯ÀԵǴ °ÍÀ» Â÷´ÜÇÏ°í, ±¤Àå°ú µµ·Î µî Æ÷Àå Áö¿ª ÁÖº¯¿¡ ½£À»
±èÁö·®   2023-06-09
[»çȸ] ±âÀ屺, ¹ÚÅÂÁرâ³ä°ü ¡®ÇÇ¿Í ¶¡ÀÇ °áÁ¤, ¼í¹°¡¯ Ưº°±âȹÀü ¿¬´Ù
±âÀ屺, ¹ÚÅÂÁرâ³ä°ü ¡®ÇÇ¿Í ¶¡ÀÇ °áÁ¤(Ì¿ïÜ), ¼í¹°¡¯ Ưº°±âȹÀü ¿¬´Ù ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ¹ÚÅÂÁرâ³ä°ü(Àå¾ÈÀ¾ ÀÓ¶û¸®)¿¡¼­ ¿À´Â 6¿ù 9ÀϺÎÅÍ 10¿ù 9ÀϱîÁö 2023³â Ưº°±âȹÀü ¡®ÇÇ¿Í ¶¡ÀÇ °áÁ¤(Ì¿ïÜ), ¼í¹°¡¯À» ¿¬´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.¹ÚÅÂÁرâ³ä°ü
±èÁö·®   2023-06-08
[¹®È­] ÁÖ°£ ¿î¼¼(11~17), ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú ±è±â¹ü ±³¼ö
ÁÖ°£ ¿î¼¼(11~17), ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú ±è±â¹ü ±³¼ö±¹Á¦½Å¹® 2010. 10. 01ºÎÅÍ∼ÇöÀ硺¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼¡»ÁýÇÊ»ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¿ª¸®ÇÐȸ. »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¿ª¼úÀÎÇùȸ ºÎÃÑÀç(»ç)Çѱ¹¿ª¸®ÇÐȸ ¿ì¼ö¿ª¼úÀÎ ¼±Á¤, ºÎ»êÁöºÎ 22´ë ȸÀåTEL :
±èÁö·®   2023-06-08
[»ç¼³¡¤Ä®·³] ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú ±è±â¹ü ±³¼öÀÇ È­Àå½Ç dz¼öÀÎÅ׸®¾î ±â¹ý ¨ç
ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú ±è±â¹ü ±³¼öÀÇ È­Àå½Ç dz¼öÀÎÅ׸®¾î ±â¹ý ¨çºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ÃÖ°íÀÇ Ç³¼ö, ¿ªÇÐ(¸í¸®), ¼º¸íÇÐ Àü¹®°¡, ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ ±è±â¹ü ±³¼öºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú dz¼ö(¾çÅÃ, À½ÅÃ, dz¼öÀÎÅ׸®¾î), ¿ªÇÐ(¸í¸®), ¼º
±èÁö·®   2023-06-08
[»çȸ] Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö, ÇعæÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ±âÀå Ãâ½Å ¹Ú¿µÃâ µ¶¸³¿îµ¿°¡ ¹¦¼Ò Âü¹è¡¤ÇåÈ­
Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö, ÇعæÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ±âÀå Ãâ½Å ¹Ú¿µÃâ µ¶¸³¿îµ¿°¡ ¹¦¼Ò Âü¹è¡¤ÇåÈ­ºÎ»ê ±âÀ屺Àº Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö°¡ Á¦68ȸ ÇöÃæÀÏÀ» ¸Â¾Æ ±º¼ö·Î¼­´Â Çعæ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ±âÀå Ãâ½Å ¹Ú¿µÃâ µ¶¸³¿îµ¿°¡ÀÇ ¹¦¼Ò¸¦ Âü¹èÇÏ°í ÇåÈ­Çß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù.6¿ù 6ÀÏ 9½Ã
±èÁö·®   2023-06-07
[»ç¼³¡¤Ä®·³] ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú ±è±â¹ü ±³¼öÀÇ °Å½Ç dz¼öÀÎÅ׸®¾î ±â¹ý ¨ë
ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú ±è±â¹ü ±³¼öÀÇ °Å½Ç dz¼öÀÎÅ׸®¾î ±â¹ý ¨ëºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ÃÖ°íÀÇ Ç³¼ö, ¿ªÇÐ(¸í¸®), ¼º¸íÇÐ Àü¹®°¡, ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ ±è±â¹ü ±³¼öºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú dz¼ö(¾çÅÃ, À½ÅÃ, dz¼öÀÎÅ׸®¾î), ¿ªÇÐ(¸í¸®), ¼º¸í
±èÁö·®   2023-06-04
[¹®È­] ÁÖ°£ ¿î¼¼(04~10), ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú ±è±â¹ü ±³¼ö
ÁÖ°£ ¿î¼¼(04~10), ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú ±è±â¹ü ±³¼ö ±¹Á¦½Å¹® 2010. 10. 01ºÎÅÍ∼ÇöÀ硺¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼¡»ÁýÇÊ»ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¿ª¸®ÇÐȸ. »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¿ª¼úÀÎÇùȸ ºÎÃÑÀç(»ç)Çѱ¹¿ª¸®ÇÐȸ ¿ì¼ö¿ª¼úÀÎ ¼±Á¤, ºÎ»êÁöºÎ 22´ë ȸÀåTEL :
±èÁö·®   2023-06-04
[»çȸ] Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö, ¡®SNS ä³Î ¿î¿µ °ü¸®¡¯ º»°Ý ½ÃÇà
Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö,¡®SNS ä³Î ¿î¿µ °ü¸®¡¯º»°Ý ½ÃÇà...±º¹Î°ú ¼ÒÅë&°ø°¨ÇÏ´Â ±ºÁ¤ ±¸Çö±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ¡®±âÀ屺 °ø½Ä SNS ä³Î ¿î¿µ°ü¸® ¿ë¿ª¡¯À» º»°Ý ½ÃÇàÇϸ鼭 ±º¹Î°ú ¼ÒÅëÇÏ°í °ø°¨ÇÏ´Â ±ºÁ¤À» ±¸ÇöÇØ ³ª°¡°Ú´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿ë¿ªÀº ±âÀå
±èÁö·®   2023-06-01
[°Ç°­] ±âÀ屺, µ¿³×ÀÇ¿ø-Á¤½ÅÀÇ·á±â°ü Ä¡·á¿¬°è ¾÷¹«Çù¾à ü°á
ºÎ»ê ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ±âÀ屺º¸°Ç¼Ò(Á¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ)¿¡¼­ ¡®µ¿³×ÀÇ¿ø-Á¤½ÅÀÇ·á±â°ü Ä¡·á¿¬°è ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °ü³» ÀÇ¿ø 5°³¼Ò¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®µ¿³×ÀÇ¿ø-Á¤½ÅÀÇ·á±â°ü Ä¡·á¿¬°è ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯Àº ºñÁ¤½Å°ú 1Â÷ ÀÇ·á±â°üÀÎ µ¿³×ÀÇ¿øÀ»
±èÁö·®   2023-05-27
[Á¤Ä¡] ¿øÀü¼ÒÀç ½Ã¡¤±ºÀÇȸ °øµ¿¹ßÀüÇùÀÇȸ, ±âÀ屺ÀÇȸ¿¡¼­ ¿ÃÇØ Ã¹ Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ
¡º¿øÀü¼ÒÀç ½Ã¡¤±ºÀÇȸ °øµ¿¹ßÀüÇùÀÇȸ, ±âÀ屺ÀÇȸ¿¡¼­ ¿ÃÇØ Ã¹ Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ¡»- ¿øÀü¼ÒÀç Áö¿ªÁֹΠÀÇ°ß ¼ö·Å°ú ¾ÈÀü¼º È®º¸¸¦ À§ÇÑ °øµ¿°áÀÇ¾È Ã¤Åà -¿øÀü¼ÒÀç ½Ã¡¤±ºÀÇȸ °øµ¿¹ßÀüÇùÀÇȸ(ȸÀå ÀÌö¿ì °æÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå)´Â 5¿ù 25ÀÏ ±âÀ屺ÀÇȸ(ÀÇÀå ¹Ú¿ì½Ä)
±èÁö·®   2023-05-25
[»çȸ] ±âÀ屺 Á¤°üÀ¾, ³ª´® ÇÁ¸®¸¶ÄÏ Âü°¡ ¾î¸°ÀÌÁý ¼öÀÍ±Ý Àü¾× ±âºÎ
±âÀ屺 Á¤°üÀ¾, ³ª´® ÇÁ¸®¸¶ÄÏ Âü°¡ ¾î¸°ÀÌÁý ¼öÀÍ±Ý Àü¾× ±âºÎ.. ÀÌ¿ô»ç¶û ³ª´® ½Çõ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº Á¤°üÀ¾ °ü³» ¾î¸°ÀÌÁýÀÎ °¡µ¿Ä³½½¾î¸°ÀÌÁý(¿øÀå Á¤Àμ÷), °¡È­Çູ¾î¸°ÀÌÁý(¿øÀå ¾È»ó¹Ì), »õº½¾î¸°ÀÌÁý(¿øÀå Á¤ÁöÇý), ¾ÆÀÌij½½¾î¸°ÀÌÁý(¿øÀå ÀåÀº³ç
±èÁö·®   2023-05-25
[»çȸ] ±âÀ屺, ±âÀåµµ¼­°ü 2023³â ±æ À§ÀÇ Àι®ÇÐ ¿î¿µ
±âÀ屺, ±âÀåµµ¼­°ü 2023³â ±æ À§ÀÇ Àι®ÇÐ ¿î¿µ ¹®Ã¼ºÎ ÁÖÃÖ(Çѱ¹µµ¼­°üÇùȸ ÁÖ°ü) °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤À¸·Î 7³â ¿¬¼Ó ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µºÎ»ê ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ¡®2023³â ±æ À§ÀÇ Àι®ÇÐ ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ±âÀåµµ¼­°ü¿¡¼­ ¿À´Â 6¿ù 7ÀϺÎÅÍ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹à
±èÁö·®   2023-05-25
[»çȸ] ºÎ»ê ±âÀ屺-ºÎ»ê¿µ»óÀ§¿øȸ, Áö¿ª ¿µÈ­¡¤¿µ»ó ÁøÈï À§ÇØ ¸Â¼Õ
ºÎ»ê ±âÀ屺-ºÎ»ê¿µ»óÀ§¿øȸ, Áö¿ª ¿µÈ­¡¤¿µ»ó ÁøÈï À§ÇØ ¸Â¼ÕÃÔ¿µ Áö¿ø ¹× ·ÎÄÉÀÌ¼Ç Àμ¾Æ¼ºêÁö¿ø»ç¾÷ °øµ¿ÃßÁø µî Çù·Â±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)°ú ºÎ»ê¿µ»óÀ§¿øȸ(À§¿øÀå °­¼º±Ô)°¡ Áö¿ª ¿µÈ­¡¤¿µ»ó ÁøÈïÀ» À§ÇØ ¼ÕÀ» Àâ´Â´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö¿Í °­¼º±Ô
±èÁö·®   2023-05-24
[»çȸ] ±âÀ屺 Á¤°üÀ¾, 2023 ¸¶À»º¹Áö in Á¤°ü ³ª´® ÇÁ¸®¸¶ÄÏ ¿î¿µ
ºÎ»ê ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº Á¤°üÀ¾ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ Áö³­ 20ÀÏ°ú 21ÀÏ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ¸¶À» º¹Áö Âü¿©¿Í È­ÇÕÀ» µµ¸ðÇÏ´Â ¡®2023 ¸¶À»º¹Áö in Á¤°ü ³ª´® ÇÁ¸®¸¶ÄÏ¡¯À» ¿î¿µÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø Çà»ç´Â Á¤°üÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå ÃÖÁøÈ£)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
±èÁö·®   2023-05-24
[»çȸ] ±âÀ屺, Á¤°ü¾î¸°À̵µ¼­°ü °³°ü 10Áֳ⠱â³äÇà»ç ¿­¾î
±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹) Á¤°ü¾î¸°À̵µ¼­°ü °³°ü 10ÁÖ³â(2013.6.1.°³°ü)À» ¸Â¾Æ 6¿ù ÇÑ´Þµ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ±â³äÇà»ç¸¦ ¿¬´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø Çà»ç´Â ¾î¸°ÀÌ °ø¿¬, Ư°­, üÇè µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¾î¸°À̵éÀÌ °¡Á·°ú ÇÔ²² µµ¼­°ü¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ µ¶¼­¹®È­Ã¼Çè
±èÁö·®   2023-05-23
[¹®È­] ÁÖ°£ ¿î¼¼(28~03), ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú ±è±â¹ü ±³¼ö
ÁÖ°£ ¿î¼¼(28~03), ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú ±è±â¹ü ±³¼ö ±¹Á¦½Å¹® 2010. 10. 01ºÎÅÍ∼ÇöÀ硺¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼¡»ÁýÇÊ»ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¿ª¸®ÇÐȸ. »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¿ª¼úÀÎÇùȸ ºÎÃÑÀç(»ç)Çѱ¹¿ª¸®ÇÐȸ ¿ì¼ö¿ª¼úÀÎ ¼±Á¤, ºÎ»êÁöºÎ 22´ë ȸÀåTEL :
±èÁö·®   2023-05-23
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.