±â»ç (Àüü 3,521°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°Ç°­] ºÎ»ê ºÏ±¸º¸°Ç¼Ò, Æó·Å±¸±Õ ¹«·á ¿¹¹æÁ¢Á¾ ¿¬Áß ½ÃÇà!!!
ºÎ»ê ºÏ±¸º¸°Ç¼Ò´Â ¿ÃÇØ 2¿ù 3ÀϺÎÅÍ 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ(1949.12.31ÀÏ ÀÌÀü Ãâ»ýÀÚ)À» ´ë»óÀ¸·Î Æó·Å±¸±Õ ¹«·á ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ¿¬Áß ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.Àü³âµµ¿¡´Â ¹é½Å¼ö±ÞÀÌ ¿øÈ°ÇÏÁö ¸øÇÏ¿© ¿¬·Éº°·Î 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ ÁöÁ¤µÈ ÀÏÁ¤¿¡ µû¶ó Á¢Á¾À» ½Ç½ÃÇÏ¿´À¸³ª, ¿ÃÇØ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-02-06
[°Ç°­] ¿ï»ê Áß±¸º¸°Ç¼Ò, È°·ÂÃæÀü ÅëÇÕ°Ç°­ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
Áß±¸º¸°Ç¼Ò°¡ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ °Ç°­µå¸²ÆÀÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù.Áß±¸º¸°Ç¼Ò´Â 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã üÁ¶½Ç¿¡¼­ ¾î¸£½Å 30¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥, 'È°·ÂÃæÀü ÅëÇÕ°Ç°­' ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇß´Ù.(»çÁø¼³¸í) »õÇØ µé¾î óÀ½ ±âȹµÈ À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Ãë¾à°èÃþ ¹æ¹®°Ç°­°ü¸®»ç
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-02-05
[°Ç°­] °ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ, ¾Ï, ¹æ»ç¼±Ä¡·á Á¦312ȸ °ø°³°­Á °³ÃÖ
Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»ê¼¾ÅÍ(¿øÀå ±èż±, ÀÌÇÏ "°ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ")´Â ¿À´Â 2¿ù 6ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ¼¾ÅÍ 8Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ "¾Ï, ¹æ»ç¼±Ä¡·á ÃֽŰæÇâ"ÁÖÁ¦·Î ¿­¸°°­Á¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. °­»ç´Â Á¤ÅÂ½Ä ±³¼ö(°í½ÅÀÇ·á¿ø ¹æ»ç¼±Á¾¾çÇаú). °ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ´Â ¿ì¸®»çȸ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-02-05
[°Ç°­] ¿ï»ê½Ã, ÀÔÇÐ Àü±îÁö ¿¹¹æÁ¢Á¾ ¸¶Ä¡¼¼¿ä!!!
¿ï»ê½Ã´Â ¸¸ 4~6¼¼ ¶§ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ¿Ï·áÇÏ°í ÃʵîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇØ¾ß ´Üü»ýÈ°·Î ÀÎÇÑ °¨¿°º´ È®»êÀ» Á¶±â¿¡ Â÷´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.µû¶ó¼­ 2014³â ÃëÇп¹Á¤ ¾Æµ¿Àº ÀÔÇÐ Àü±îÁö DTaP(µðÇÁÅ׸®¾Æ, ÆÄ»ódz, ¹éÀÏÇØ) 5Â÷, Æú¸®¿À 4Â÷, MM
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-02-05
[°Ç°­] º¸°Çº¹ÁöºÎ, 4´ëÁßÁõÁúȯ º¸À强 °­È­, ¾àÁ¦±Þ¿© È®´ë
º¸°Çº¹ÁöºÎ(Àå°ü ¹®ÇüÇ¥)´Â ÁßÁõÁúȯ º¸À强 °­È­ Â÷¿ø¿¡¼­ ¡®Æĺ긮º´¡¯Ä¡·áÁ¦ ¡®Æĺê¶óÀÚÀÓÁÖ¡¯´Â ¡®14.2.1.ºÎÅÍ´Â ¿¬·É¿¡ °ü°è¾øÀÌ (Á¾Àü ¿¡´Â 16~65¼¼ ȯÀÚ ´ë»ó) º¸Çè±Þ¿©¸¦ È®´ë Àû¿ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¼º ȯÀÚÀÇ °æ¿ì ¡®È¿¼ÒÈ°¼ºµµ¡¯ ¼öÄ¡°¡ Á¤
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-29
[°Ç°­] °ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ, ºÎ»ê¿¬Á¦±¸Áö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ¿¡ ¼³ ¸íÀý ¼º±ÝÀü´Þ
Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»ê¼¾ÅÍ(º»ºÎÀå Á¶½ÂÁø, ÀÌÇÏ "°ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ")´Â Áö³­ 28ÀÏ 2014³âµµ »çȸ°øÇå»ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î ±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå¹ý¿¡ µû¸¥ ÀÚÈ°»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ¸ç »ý»ê, Çùµ¿ ¹× ³ª´®ÀÇ À̳ä°ú Á¤½ÅÀ¸·Î Àú¼ÒµæÁÖ¹ÎÀÇ º¹ÁöÁõÁøÀ» ±âÇÏ´Â ºÎ»ê¿¬Á¦±¸Áö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ(
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-29
[°Ç°­] °ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ, ±ÝÁ¤±¸Áö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ¿¡ ¼³ ¸íÀý ¼º±ÝÀü´Þ
Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»ê¼¾ÅÍ(º»ºÎÀå Á¶½ÂÁø, ÀÌÇÏ "°ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ")´Â Áö³­ 28ÀÏ 2014³âµµ »çȸ°øÇå»ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î Àú¼ÒµæÃþ°ú ºó°ïÃþÀÇ Ãë¾÷ ¹× â¾÷Áö¿øÀ» ÁÖ¿ä¾÷¹«·Î ÇÏ´Â ºÎ»ê±ÝÁ¤±¸Áö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ(°üÀå ¼®¼±Áø)¿Í Áö¿ª¹Î °Ç°­ÁõÁø¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ¼³ ¸íÀý
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-29
[°Ç°­] ¿¬Á¦±¸º¸°Ç¼Ò. ¹æ¹®°£È£»ç¿Í ÇÔ²² °Ç°­ Çູ ´©¸®¼¼¿ä
¿¬Á¦±¸(±¸Ã»Àå ÀÌÀ§ÁØ)´Â ¿¬Á¦±¸ ¾à»çȸ(ȸÀå ¾Èº´°©)·ÎºÎÅÍ ±âŹµÈ ¡¸ÀüÅë½ÃÀå »óÇ°±Ç¡¹À» °ü³» ¾î·Á¿î Áֹο¡°Ô Àü´ÞÇÏ¿© µû¶æÇÑ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. º¸°Ç¼Ò ¹æ¹®´ë»óÀÚÁß »ýÈ°Àº ¾î·ÆÁö¸¸, ¹ýÀû․Á¦µµÀûÀ¸·Î Áö¿øÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¾î·Á¿î ÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-29
[°Ç°­] ¿ï»ê ³²±¸º¸°Ç¼Ò, 2014³âµµ ÃëÇоƵ¿ ¿¹¹æÁ¢Á¾ È®Àλç¾÷
¿ï»ê ³²±¸º¸°Ç¼Ò´Â ÃʵîÇб³ ÀÔÇÐ ½Ã±â¸¦ ¸ÂÀº 2007³â»ý ÃëÇп¹Á¤¾Æµ¿Àº °¨¿°º´ ¹ß»ýÀ» »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ±â·ÏÀ» È®ÀÎÇÏ°í ÇÊ¿äÇÑ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» 2¿ù 28ÀϱîÁö ¿Ï·áÇØ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÏ¿´´Ù.2014³âµµ ÀÔÇÐÀ» ¾ÕµÐ ¾î¸°ÀÌÀÇ º¸È£Àڴ¡¸°¨¿°º´ÀÇ ¿¹¹æ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-29
[°Ç°­] ¿ï»ê½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ ¼öÀμº・½ÄÇ°¸Å°³ °¨¿° ÁÖÀÇ ´çºÎ
¿ï»ê½Ã´Â ¹ÎÁ· ÃÖ´ë ¸íÀýÀÎ ¼³À» ¸Â¾Æ Àα¸ ´ëÀ̵¿°ú ÇØ¿Ü¿©Çà°´ÀÇ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ ¼öÀμº․½ÄÇ°¸Å°³ °¨¿°º´ µî °¢Á¾ °¨¿°º´, ÃÖ±Ù ¹ßº´ÇÑ Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ È®»êÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù¸ç ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¾ÈÀüÇÑ ½Ä¼ö ¼·Ãë µî °³ÀÎÀ§»ý¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿© ´Þ¶ó°í ´çºÎÇß´Ù.ÀÌ¿¡
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-28
[°Ç°­] ¿ï»ê½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º ½ÄÁßµ¶ ÁÖÀÇ ´çºÎ
¿ï»ê½Ã´Â °íÀ¯¸íÀýÀÎ ¼³À» ¸Â¾Æ Â÷·Ê À½½Ä µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º ½ÄÁßµ¶¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¼ÒÇü¡¤¿øÇüÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º·Î ±Þ¼ºÀ§Àå¿°À» ÀÏÀ¸Å°¸ç ³ªÀÌ¿Í °ü°è¾øÀÌ °¨¿°µÈ´Ù.ÁÖ·Î ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ¿À¿°µÈ ÁöÇϼö³ª ä¼Ò, °úÀÏ, ±¼ µî Æзù¸¦ ÃæºÐÈ÷
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-28
[°Ç°­] °ÇÇù, ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ °Ç°­ÁõÁøº´¿ø(WHO-HPH) ÀçÀÎÁõ!!!
Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ¸Þµðüũ(ȸÀå Á¶ÇÑÀÍ, ÀÌÇÏ °ÇÇù)°¡ ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)·ÎºÎÅÍ °Ç°­ÁõÁøº´¿ø(HPH, Health Promoting Hospitals & Health Services)À¸·Î ÀçÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.ÀÎÁõ±â°£ÀÌ 4³âÀÎ ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ °Ç°­ÁõÁøº´¿ø(WH
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-28
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü ºÎ»ê ¿¬Á¦Áö»ç, Èí¿¬ÇÇÇØ ±¸Á¦ °¡µÎ Ä·ÆäÀÎ
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ºÎ»ê¿¬Á¦Áö»ç(Áö»çÀå À̺´±Ô)¿Í ºÎ»ê¼Òºñ»ýÈ°¿¬±¸¿ø (ȸÀå ½Å¿µÈñ)Àº 1¿ù 27ÀÏ(¿ù) °øµ¿À¸·Î Èí¿¬ÇÇÇØ ±¸Á¦ ¹× Áø·áºñ û±¸½É»çÁöºÒü°è Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇÑ °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í, ¿¬»êµ¿ ÁöÇÏö¿ª¿¡¼­ ¡°Èí¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ °Ç°­º¸Çè Áø·áºñ ¿¬°£ 1Á¶ 7õ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-28
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü ±âÀåÁö»ç, ¼³ ¸íÀý ¸ÂÀÌ À±¸®°æ¿µ ÀüÁ÷¿ø ±³À°
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ±âÀåÁö»ç(Áö»çÀå ÀÌ¿ë¿ø)´Â Áö³­ 1¿ù 24ÀÏ(±Ý) Áö»ç 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ 2014³â ¼³ ¸íÀý ¸ÂÀÌ °øÁ÷±â°­ È®¸³ ÀüÁ÷¿ø ±³À°À» ½Ç½Ã ÇÏ¿´´Ù.ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ Áö»çÀåÀº ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í û·Å±â°­ÀÌ ÈåÆ®·¯Áú ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ û·Å°æ°¢½ÉÀ» ³ôÀÌ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-28
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü ¾ç»êÁö»ç, »çȸ°øÇåÈ°µ¿
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ¾ç»êÁö»ç(Áö»çÀå ¾Èº´¿î) °ÇÀÌ°­À̺À»ç´ÜÀº ¼³¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í 1¿ù 23ÀÏ °ü³» ÁßÁßÀå¾ÖÀÎ »çȸº¹Áö½Ã¼³ÀÎ ´ÃǪ¸¥ÁýÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Àå¾Ö¾Æµ¿µé°ú ½Ã°£À» º¸³»¸ç º¹Áö»çµéÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ±âÀú±Í 50¹Ú½º¿Í °úÀÏ µîÀÇ À§¹®Ç°À» Àü´ÞÇß
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-26
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü ÇØ¿î´ë-Çѱ¹ºÎÀÎȸ ³²⋅ÇØ¿î´ë±¸Áöȸ, ±Ý¿¬ Ä·ÆäÀÎ
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ÇØ¿î´ëÁö»ç(Áö»çÀå ÀÌ¿µ½Ä)¿Í Çѱ¹ºÎÀÎȸ ºÎ»êÁöºÎ ³²⋅ÇØ¿î´ë±¸Áöȸ(ÁöȸÀå ±è³ª¿¬)´Â Áö³­ 23ÀÏ (±¸) ÇØ¿î´ë¿ª ±¤Àå¿¡¼­ ¡®´ã¹è ¿¬±â¾ø´Â °Ç°­ÇÑ ¼¼»ó¸¸µé±â¡¯ ±Ý¿¬ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿µ½Ä Áö»çÀåÀº ¡°±Ý¿¬±¸¿ª È®´ë, ±æ°Å¸® Èí
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-24
[°Ç°­] °ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ, Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ ¾Æµ¿ ´ë»ó Âü¿©Çü ±³À°±âºÎÈ°µ¿
Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»ê¼¾ÅÍ(º»ºÎÀå Á¶½ÂÁø, ÀÌÇÏ ¡°°ÇÇù ºÎ»ê¼¾ÅÍ¡±)´Â ±³À°ºÎ ¾î¸°ÀÌ ´ë»ó ÁÁÀº ½À°ü ¸¸µé±â Âü¿©»ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î Áö³­ 23ÀÏ ¼¾ÅÍ °­´ç¿¡¼­ µ¿·¡Æ°Æ°ÀÌÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ ¾Æµ¿ ´ë»ó Âü¿©Çü ±³À°±âºÎÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇß´Ù.ºÎ¿ï°æ´º½º ÆíÁýºÎ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-24
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü ºÎ»ê±ÝÁ¤Áö»ç, °Ç°­ÇÑ »çȸ ¸¸µé±â ÇÕµ¿ ±Ý¿¬Ä·ÆäÀÎ
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ºÎ»ê±ÝÁ¤Áö»ç(Áö»çÀå ¼Õº´¿­)´Â Áö³­ 1¿ù22ÀÏ ±ÝÁ¤±¸º¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ÃÖº´¹«), ´ëÇѳëÀÎȸ ±ÝÁ¤Áöȸ(ȸÀå ¿À¼º±Ù)¿Í ¿¬°èÇÏ¿© À¯µ¿Àα¸°¡ ¸¹Àº ³ëÆ÷µ¿Å͹̳Î(ºÎ»êÁ¾ÇÕ¹ö½ºÅ͹̳Î) Àαٿ¡¼­ ´ã¹è¿¬±â ¾ø´Â °Ç°­ÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀ» ´ë
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-23
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü ÇØ¿î´ëÁö»ç, °Ç°­º¸Çè·á 2014³â 1¿ùºÐºÎÅÍ 1.7% Àλó
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ÇØ¿î´ëÁö»ç(Áö»çÀå ÀÌ¿µ½Ä)´Â ¡°Àα¸ °í·ÉÈ­ µî¿¡ µû¸¥ ÀÇ·á¼ö¿ä Áõ°¡ ¹× Áö¼ÓÀûÀÎ º¸À强 È®´ë µîÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© 2014³â 1¿ù °Ç°­º¸Çè·áºÎÅÍ °Ç°­º¸Çè·áÀ²À» 1.7% ÀλóÇÏ¿© Àû¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.À̹ø °Ç°­º¸Çè·á ÀλóÀº Èñ±Í³­Ä¡¼º µî ½É
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-22
[°Ç°­] ¿ïÁÖ±º, Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ ÀÎü°¨¿° ¿¹¹æ¿ä·É ¾È³»
ÃÖ±Ù ÀüºÏ °íâ ¹× ºÎ¾È¿¡¼­ Á¶·ùÀÇ Áý´Ü Æó»ç µî °íº´¿ø¼º AI(Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ)°¡ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÎü°¨¿° µîÀÇ ¿ì·Á°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Áúº´°ü¸®º»ºÎ´Â À̹ø ±¹³»¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ H5N8Çü AI¹ÙÀÌ·¯½º´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎü°¨¿°À» ÀÏÀ¸Å² »ç·Ê´Â ¾ø¾ú´Ù°í ¹à
ºÎ¿ï°æ´º½º   2014-01-20
 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.