±â»ç (Àüü 23,052°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±³À°] Çѱ¹Æú¸®ÅØ´ëÇÐ ºÎ»êÄ·ÆÛ½º, ÀÏÇнÀº´ÇàÁ¦ Áß°ß±â¾÷ ¹ß±¼À§¿øȸ ¹ß´ë½Ä
Çѱ¹Æú¸®ÅØ´ëÇÐ ºÎ»êÄ·ÆÛ½º(ÇÐÀå µµÀçÀ±)´Â 21ÀÏ, ´ëÇÐ º»°ü ȸÀǽǿ¡¼­ ÀÏÇнÀº´ÇàÁ¦ Áß°ß±â¾÷ ¹ß±¼À§¿øȸ ¹ß´ë½ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̹ø Áß°ß±â¾÷ ¹ß±¼À§¿øȸ ¹ß´ë½ÄÀº µµÀçÀ± ÇÐÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇаúÀÇ ÃßõÀ» ¹ÞÀº ±³¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÇØ´çÇаú¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Áß°ß±â¾÷ °³¹ß¿¡ ÁÖ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-22
[Áö¿ª¼Ò½Ä-1] FIRA, 2017³âµµ ¿¬±ÙÇؾî¾÷½ÇÅÂÁ¶»ç ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ
Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ü¸®°ø´Ü(FIRA, ÀÌ»çÀå Á¤¿µÈÆ)Àº ¾î¾÷±¸Á¶ °³¼±À» ÅëÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¾î¾÷±â¹Ý ±¸Ãà»ç¾÷À» È¿°úÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇϱâ À§ÇØ Çؾç¼ö»êºÎ ¹× Àü±¹ 11°³ ½Ã․µµ ´ã´ç °ø¹«¿ø µî 50 ¿©¸íÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¿¬±ÙÇؾî¾÷ ½ÇÅÂÁ¶»ç ¿öÅ©¼ó(3.16~17)À»
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-22
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü 40Áֳ⠱â³ä, ºñ¸¸¿¹¹æ ½Çõ È®»ê "2017³â °Ç°­°È±â ÇѸ¶´ç" Çà»ç
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ±è¼±¿Á)´Â 2017.4.1.(Åä) ¿ÀÀü 9½Ã30ºÐ¿¡ ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ³» ´Ù¼Ø±¤Àå¿¡¼­ °Ç°­º¸Çè 40ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ºñ¸¸¿¹¹æ ½Çõ È®»êÀ» À§ÇÑ ¡®2017³â °Ç°­°È±â ÇѸ¶´ç Çà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.°¡Á·, ´Üü ´©±¸³ª Âü¿©
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] ºÎ»ê¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ, ¡¸¼Ò¹æÂ÷ ±æ ÅÍÁֱ⡹½Ã¹Î Âü¿©ÈÆ·Ã ½Ç½Ã
ºÎ»ê¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ(º»ºÎÀå ±è¼º°ï)´Â 3¿ù 22ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ ¡¸¼Ò¹æÂ÷ ±æ ÅÍÁֱ⡹½Ã¹Î Âü¿©ÈÆ·ÃÀ» ºÎ»ê½Ã Àü¿ª 11°³ ¼Ò¹æ¼­º°·Î ÀÚü ¼±Á¤ÇÑ 12°³ »ó½ÀÁ¤Ã¼ ±¸°£, ÀüÅë½ÃÀå µî¿¡¼­ ÀÏÁ¦È÷ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¼Ò¹æ¼­º°·Î ±³Åë·®ÀÌ ¸¹°í È¥ÀâÇÑ 1~2°³ Áö
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] ºÎ»ê Áß±¸ ¡ºÀüµ¿º¸À屸 ±Þ¼ÓÃæÀü±â¡» ¼³Ä¡¡¤¿î¿µ
ºÎ»ê Áß±¸(±¸Ã»Àå ±èÀº¼÷)´Â °Åµ¿ºÒÆí Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ¹è·Á¿Í À̵¿ ÆíÀÇ ÁõÁøÀ» À§ÇÏ¿© ±¸Ã» 1Ãþ ¹Î¿ø½Ç¿¡ Àüµ¿º¸À屸 ±Þ¼ÓÃæÀü±â¸¦ ¼³Ä¡・¿î¿µÇÑ´Ù.Àüµ¿º¸À屸 ÀÌ¿ëÀÚ´Â ´©±¸³ª ¹«·á·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹Î¿ø ÆíÀǸ¦ À§ÇÏ¿© ¾ß°£, ÀÏ¡¤°øÈÞÀÏ¿¡µµ °³
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] ±âÀå¼Ò¹æ¼­, ±âÀ屺 ³²¡¤¿© Áö¿ª ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ëÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ
±âÀå¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±èÇÑÈ¿)´Â Áö³­ 17ÀÏ(±Ý) ±âÀåÀ¾ ¼ÒÀç ¼Ò¿ï¸ÞÀÌÆ®¿¡¼­ ¼Ò¹æ°ü°èÀÎ 200¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¤°üÁö¿ª ³²¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ëÀå ¹× ±¸Á¶Áö¿ª ³²․¿© ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ëÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½ÄÀ» °ÅÇàÇÏ¿´´Ù. Á¤°üÁö¿ª ³²¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ëÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ ¹®¸í¼ö ´ëÀåÀº
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] ºÎ»êÁø±¸ ÃÊÀ¾µ¿ û¼Ò³âÁöµµÇùÀÇȸ, û¼Ò³â À¯ÀÍȯ°æ Á¶¼º Ä·ÆäÀÎ
ºÎ»êÁø±¸ ÃÊÀ¾µ¿ û¼Ò³âÁöµµÇùÀÇȸ(À§¿øÀå ±è¿µ¿Â)¿¡¼­´Â 3¿ù17ÀÏ Ã»¼Ò³âÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸® µ¿³× ¸¸µé±â¸¦ À§ÇÑ Ã»¼Ò³â À¯ÀÍȯ°æ Á¶¼º Ä·ÆäÀÎÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇÏ¿© ¼ö Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¼Û½ÂÀÏ)¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀ» ÅëÇØ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] ±ÝÁ¤±¸¡ê±ÝÁ¤°æÂû¼­, ¡¸¾È½Éº§¡¹·Î ¹üÁ˻簢 ¾ø¾Ø´Ù
±ÝÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¿øÁ¤Èñ)¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù °øÁßÈ­Àå½Ç ³» ¼º¹üÁË°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýµÊ¿¡ µû¶ó ±ÝÁ¤°æÂû¼­(»ýÈ°¾ÈÀü°è)¿Í »çÀü ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ °ü³» ¹üÁË »ç°¢Áö´ëÀÎ ¼­°îÃʵîÇб³ µÚ, À±»ê µî»ê·Îº¯, »ê¼º °í°¹±æ µî °øÁßÈ­Àå½Ç 3°³¼Ò¿¡ ºñ»ó ¾È½Éº§À» ¼³Ä¡Çß´Ù.Áö³­ 20ÀÏ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] »ç»ó±¸, ¡¸µå¸²½ºÅ¸Æ® ²ÞÆ·¿ò ¸àÅ丵 ¸¸³²È¸¡¹ °³ÃÖ
»ç»ó±¸(±¸Ã»Àå ¼Û¼÷Èñ)´Â 3¿ù 16ÀÏ ½Å¶ó´ëÇб³ âÀÇÀ¶ÇÕÇü ±³À°ÀÎÀç¾ç¼º»ç¾÷´Ü(±è¶ó¿¬ ´ÜÀå)°ú ¡¸µå¸²½ºÅ¸Æ® ²ÞÆ·¿ò ¸àÅ丵 ¸¸³²È¸¡¹¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡¸µå¸²½ºÅ¸Æ® ²ÞÆ·¿ò ¸àÅ丵¡¹Àº ÇнÀºÎÁø Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿µé¿¡°Ô ¡®½Å¶ó´ëÇб³ âÀÇÀ¶ÇÕÇü ±³À°ÀÎÀç¾ç¼º»ç¾÷¡¯ Çлýµé°ú
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] ºÎ»ê½Ã ¾Æµ¿º¸È£Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ, 2017³â Á¦1ȸ ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ¾Æµ¿º¸È£ÇùÀÇȸ °³ÃÖ
ºÎ»ê½Ã ¾Æµ¿º¸È£Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ÀüÈ«ÀÓ)´Â ÇÐ´ë ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú º¸È£¸¦ À§ÇØ Áö³­ 20ÀÏ ºÎ»ê°¡Á¤¹ý¿ø, ºÎ»êÁö¹æ°ËÂûû, ºÎ»êÁö¹æ°æÂûû, ºÎ»ê±¤¿ª½Ã±³À°Ã», ºÎ»êµ¿ºÎ¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü, ºÎ»ê¼­ºÎ¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü, ºÎ»ê³²ºÎ¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü, ºÎ»êÇعٶó±â¼¾ÅÍ, ÇÐ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] ÇØ¿î´ë±¸ ¹Ý¿©2µ¿, ¡®È²È¥ÀÇ ¹Ì¼Ò¡¯ ¾î¸£½Å Àå¼ö»çÁø ÃÔ¿µ
ÇØ¿î´ë±¸ ¹Ý¿©2µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå ±èÀ±Á¤)´Â 17ÀÏ ¾î¸£½Å Àå¼ö»çÁø ÃÔ¿µ ºÀ»ç ¡®È²È¥ÀÇ ¹Ì¼Ò¡¯ Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù.¡®»çÁø »ç¶ûȸ¡¯ ȸ¿øµéÀÌ °ü³» 70¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å 30¸íÀÇ Àå¼ö»çÁøÀ» ÃÔ¿µÇß´Ù. ȸ¿øµéÀº »çÁøÀ» ¾×ÀÚ¿¡ ´ã¾Æ ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô ³ª´²µå¸± °èȹÀÌ´Ù.
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] ºÎ»ê ³²±¸ µå¸²½ºÅ¸Æ®, ¡°¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¡± »ç¾÷ ÃßÁø
ºÎ»ê ³²±¸ µå¸²½ºÅ¸Æ®(±¸Ã»Àå ÀÌÁ¾Ã¶)¿¡¼­´Â ¾ð¾î¹ß´ÞÀÌ ´Ê¾î ´ëÀΰü°è³ª ÇнÀ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¾Æµ¿ÀÇ ¾ð¾îÄ¡·á¸¦ À§ÇØ 20ÀϺÎÅÍ ¡°¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¡± »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ¸·Î ¾ð¾îÄ¡·á¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ´ë»ó¾Æµ¿¿¡°Ô °ü³» ´ë¿¬¾Æµ¿¹ß´Þ¼¾ÅÍ¿Í
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] ºÎ»ê ³²±¸ »õº½¸ÂÀÌ ¿ë´ç »õ¸¶À» ´ëû°á ¿îµ¿ ½Ç½Ã
ºÎ»ê ³²±¸ ¿ë´çµ¿ Áֹμ¾ÅÍ´Â 2017. 3. 19.(ÀÏ) »ì±âÁÁÀº ¸¶À» °¡²Ù±â¸¦ À§ÇÑ »õº½¸ÂÀÌ ¿ë´ç »õ¸¶À» ´ëû°á ¿îµ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ, »õ¸¶À»´Üü, ÅëÀå µî 50¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© û¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸¶À» ÀÏ¿ø°ú ¿ë´ç üÀ°°ø¿ø, ½Å¼±´ëºÎµÎ ¸ÂÀºÆí
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] ºÎ»ê ³²±¸ ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ ¹®Çö4µ¿À§¿øȸ °ü³» ȯ°æÁ¤ºñ ½Ç½Ã
ºÎ»ê ³²±¸ ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ ¹®Çö4µ¿À§¿øȸ(À§¿øÀå ÀÌÀººÀ)´Â 10¸íÀº Áö³­ 3¿ù 19ÀÏ ¹®Çö4µ¿ Àå°í°³ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ȯ°æÁ¤ºñ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ ¹®Çö4µ¿ À§¿øÀåÀº ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀÎ ºÀ»çÈ°µ¿À» ÅëÇØ ÄèÀûÇÏ°í »ì±â ÁÁÀº ¹®Çö4µ¿À» ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] ºÎ»ê ³²±¸ ¹®Çö4µ¿ Àû½ÊÀÚºÀ»çȸ ÈÄ¿ø °íµîÇлý ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ
ºÎ»ê ³²±¸ ¹®Çö4µ¿ Àû½ÊÀÚºÀ»çȸ(ȸÀå ¼­ÇýÇâ)´Â Áö³­ 3¿ù 17ÀÏ µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­ ¼ºÀû ¿ì¼ö °íµîÇлý 2¸í¿¡°Ô ÀåÇÐ±Ý 60¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇÏ¿´´Ù.ºÎ¿ï°æ´º½º ÆíÁýºÎ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] ºÎ»ê ³²±¸ ¹®Çö2µ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ Ȧ·Î¾î¸£½Å »ý½Å»ó Â÷·Áµå¸®±â
ºÎ»ê ³²±¸ ¹®Çö2µ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ±è¿Á¿¬)´Â 3¿ù 17ÀÏ °ü³» Ȧ·Î ¾î¸£½Å 10¸íÀÇ ÀÚÅÃÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© »ý½Å»óÀ» Â÷·Á µå¸®°í ÀÌºÒ ¹× »ýÇÊÇ°À» Àü´ÞÇÏ¿´´Ù. »õ¸¶À»ºÎ³àȸ¿¡¼­´Â ¸Å ºÐ±âº°·Î 10¸íÀÇ °¡Á¤À» ¹æ¹®ÇÏ¿© »ý½Å»ó Â÷·Áµå¸®±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ºÎ¿ï°æ´º½º
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[»çȸ] ºÎ»êÁø±¸ °¡¾ß1µ¿ ²ÞÀ» Å°¿ì´Â ³îÀ̼¼»ó Áö¿ª¿¬°è ÇÁ·Î±×·¥ Çù¾à
°¡¾ß1µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ(À§¿øÀå À±ÀåÈ£)´Â Á¦7±Ç¿ª °¡¾ß2µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ(À§¿øÀå ¹éº´Èì) ¹× ºÎ»êÁø±¸ À°¾ÆÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Á¤Ç༱)¿Í ¿¬°èÇÏ¿© 2017³â ÁÖ¹ÎÀÚġȸ ±Ç¿ª Ư¼ºÈ­ ÇÁ·Î±×·¥ °ø¸ð»ç¾÷À¸·Î ²ÞÀ» Å°¿ì´Â ³îÀ̼¼»ó Áö¿ª¿¬°è ÇÁ·Î±×·¥ Çù¾à½ÄÀ» ü
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-21
[°Ç°­] ºÎ»ê ºÏ±¸º¸°Ç¼Ò, ¡º¾ÆÅäÇÇ¡¤Ãµ½Ä ¾È½É±â°ü¡» ÁöÁ¤¿î¿µ
ºÏ±¸º¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ÀÌÁ¤È­)´Â °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý, À¯Ä¡¿ø, ÃÊ¡¤ÁßÇб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î¡º¾ÆÅäÇÇ¡¤Ãµ½Ä ¾È½É±â°ü¡»À» ¿À´Â 31ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡º¾ÆÅäÇÇ¡¤Ãµ½Ä ¾È½É±â°ü¡»À̶õ ¾ÆÅäÇÇ ÇǺο°․õ½Ä․¾Ë·¹¸£±â ºñ¿° µî ¾Ë·¹¸£±â ÁúȯÀÌ ÀÖ´Â ¾Æ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-19
[°æÁ¦] ÇÑÀϽºÆ¿(ÁÖ) ¿À°æÅ ´ëÇ¥, »ç»ó±¸¿¡ ÀÎÀçÀ°¼º ÀåÇÐ±Ý ±âŹ
ÇÑÀϽºÆ¿(ÁÖ)(´ëÇ¥ ¿À°æÅÂ)´Â Áö³­ 13ÀÏ »ç»ó±¸ ÀÎÀçÀ°¼ºÀ» À§ÇØ ÀåÇÐ±Ý 1,000¸¸¿øÀ» »ç»ó±¸(±¸Ã»Àå ¼Û¼÷Èñ)¿¡ Àü´ÞÇß´Ù. ºÎ¿ï°æ´º½º ÆíÁýºÎ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-19
[»çȸ] ºÎ»ê ºÏ±¸ È­¸í1µ¿, »õº½¸ÂÀÌ È¯°æÁ¤ºñ ½Ç½Ã
ºÏ±¸ È­¸í1µ¿(µ¿Àå ¹ÚÁص¿)Àº Áö³­ 16ÀÏ »õº½À» ¸ÂÀÌÇØ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÅëÀåÄ£¸ñȸ, ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í, ¿©¼º¹Î¹æÀ§, û³âȸ, »õ¸¶À» ÇùÀÇȸ µî °ü³» 9°³ ´Üü 100¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ ´ë´ëÀûÀΠȯ°æÁ¤ºñ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.À̳¯ Çà»ç¿¡¼­´Â ¾²·¹±â »ó½À ¹«´ÜÅõ±â
ºÎ¿ï°æ´º½º   2017-03-19
 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.