±â»ç (Àüü 539°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ±âÀ屺, Á¤°ü¾î¸°À̵µ¼­°ü¿¡¼­ ±¹¾Ç°ø¿¬ ¡°Åä¼±»ý, ¸øºÃ¼Ò?¡± °³ÃÖ
±âÀ屺, Á¤°ü¾î¸°À̵µ¼­°ü¿¡¼­ ±¹¾Ç°ø¿¬ ¡°Åä¼±»ý, ¸øºÃ¼Ò?¡± °³ÃÖ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ ÁÖÃÖ ¡®2023³â °ø°øµµ¼­°ü ¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯¡¯»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯ ÃßÁø19ÀÏ 10½ÃºÎÅÍ Á¤°ü¾î¸°À̵µ¼­°ü ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼±Âø¼ø 60¸í ¸ðÁý±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹) ¿À´Â 4¿ù 29ÀÏ Á¤°ü¾î¸°ÀÌ
±èÁö·®   2023-04-14
[»çȸ] °í¸®¿øÀڷº»ºÎ, °í¸®3¡¤4È£±â °è¼Ó¿îÀü ¹æ»ç¼±È¯°æ¿µÇâÆò°¡¼­ ÃÊ¾È °ø¶÷Àå ¿î¿µ
°í¸®¿øÀڷº»ºÎ, °í¸®3¡¤4È£±â °è¼Ó¿îÀü ¹æ»ç¼±È¯°æ¿µÇâÆò°¡¼­ ÃÊ¾È °ø¶÷Àå ¿î¿µ Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â °í¸®¿øÀڷº»ºÎ(º»ºÎÀå À̱¤ÈÆ)´Â 4¿ù 13ÀϺÎÅÍ 5¿ù 23ÀϱîÁö °í¸®3¡¤4È£±â °è¼Ó¿îÀü ¹æ»ç¼±È¯°æ¿µÇâÆò°¡¼­ ÃʾÈÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ°ß¼ö·ÅÀ» À§ÇÏ¿© °í¸®¿øÀڷº»ºÎ È«
±èÁö·®   2023-04-13
[»çȸ] ±âÀ屺, 'Å°´Ù¸®º´ ¿¹¹æ' º­ Á¾ÀÚ¼Òµ¶ ¹«·á¿î¿µÀ¸·Î dz³â±â¿ø
±âÀ屺, º­ Á¾ÀÚ¼Òµ¶ ¹«·á¿î¿µÀ¸·Î dz³â±â¿øÇÑ ÇØ º­³ó»ç! °ÇÀüÇÑ º±¾¾ »ç¿ë°ú ¼Òµ¶ÀÌ Á¿ìºÎ»ê ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº º»°ÝÀûÀÎ ¿µ³óöÀ» ¸Â¾Æ º­³ó»çÀÇ ¼ºÆи¦ Á¿ìÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å°´Ù¸®º´À» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ, Á¾ÀÚ¼Òµ¶ µî ³ó°¡ ½Çõ»çÇ×À» Á¦½ÃÇÏ°í ¸øÀÚ¸® ¼³Ä¡¿Í
±èÁö·®   2023-04-13
[»çȸ] ±âÀ屺, 2023³â ±âÀ屺 ¿ÃÇØÀÇ Ã¥ ¼±Á¤ ÅõÇ¥ ÁøÇà
±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ¡®2023³â ±âÀ屺 ¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯À» ÃÖÁ¾ ¼±Á¤Çϱâ À§ÇØ ¿À´Â 4¿ù 30ÀϱîÁö ±º¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÅõÇ¥¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿ÃÇØ·Î 6ȸ°¸¦ ¸Â´Â ¡®±âÀ屺 ¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯Àº Áö¿ª»çȸ°¡ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À» ÇÔ²² ÀÐÀ¸¸ç µ¶¼­ È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â
±èÁö·®   2023-04-13
[¹®È­] ÁÖ°£ ¿î¼¼(16~22). ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú dz¼ö, ¿ªÇÐ(¸í¸®), ¼º¸íÇÐ Àü°ø ±è±â¹ü ±³¼ö
ÁÖ°£ ¿î¼¼(16~22). ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú dz¼ö, ¿ªÇÐ(¸í¸®), ¼º¸íÇÐ Àü°ø ±è±â¹ü ±³¼ö ÁÖ°£ ¿î¼¼, 4¿ù 16ÀÏ∼4¿ù 22ÀϺλê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú dz¼ö(¾çÅÃ, À½ÅÃ), ¿ªÇÐ(¸í¸®), ¼º¸íÇÐ(À̸§, »óÈ£, ¾ÆÈ£) Àü°ø ±è
±èÁö·®   2023-04-13
[»çȸ] ±âÀ屺, Àϱ¤À¾¿¡ ±âÀåÀÇ 1500³â ¿ª»ç°¡ ´ã±ä Å׸¶±æÀÌ »ý±ä´Ù
±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ±âÀåÀÇ 1500³â ¿ª»ç°¡ ´ã±ä Å׸¶±æ ¡®±âÀå 1500³â±æ¡¯ÀÌ 4¿ù Áß Àϱ¤½Åµµ½Ã ³»¿¡ Á¶¼ºµÈ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.»ç¾÷±¸°£Àº ±âÀå Àϱ¤ÁßÇб³ µÚÆíºÎÅÍ È¾°è°ø¿ø±îÁöÀÇ µµ·Î ¾à 600M ±¸°£À¸·Î, »ç¾÷±â°£Àº Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ Âø°øÇÏ¿© 4¿ù
±èÁö·®   2023-04-13
[»çȸ] ±¹Á¦·ÎŸ¸®3661Áö±¸ Á¦11Áö¿ª, ±âÀ屺¿¡ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 400¸¸¿ø ±âŹ
±¹Á¦·ÎŸ¸®3661Áö±¸ Á¦11Áö¿ª, ºÎ»ê ±âÀ屺¿¡ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 400¸¸¿ø ±âŹºÎ»ê ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº, ±¹Á¦·ÎŸ¸®3661Áö±¸ Á¦11Áö¿ª(ÃÑÀçÁö¿ª´ëÇ¥ Á¤¿í»ó)ÀÌ °ü³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 400¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳¯ ±âŹ
±èÁö·®   2023-04-13
[»çȸ] Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö, Á¤°üÀ¾ Áß¾Ó°ø¿ø ½Ã¼³¹° ¾ÈÀü Á¡°Ë
Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö, Á¤°üÀ¾ Áß¾Ó°ø¿ø ½Ã¼³¹° ¾ÈÀü Á¡°Ë ÁֹεéÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÀÌ¿ëÀ» À§ÇØ ÀüÅë±×³× µî ½Ã¼³¹° ¾ÈÀüÀåÄ¡ ±¸ºñ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÒ °Í ´çºÎ ±âÀ屺Àº Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö°¡ Áö³­ 10ÀÏ Á¤°üÀ¾ Áß¾Ó°ø¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ½Ã¼³¹° Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½ÃÇàÇß´Ù°í 11ÀÏ
±èÁö·®   2023-04-12
[»çȸ] ºÎ»ê ±âÀ屺, û¼Ò³âÀÚÇØ¡¤Àڻ쿹¹æ À§ÇÑ ºÎ¸ð±³À° °³ÃÖ
ºÎ»ê ±âÀ屺, û¼Ò³âÀÚÇØ‧Àڻ쿹¹æÀ» À§ÇÑ ºÎ¸ð±³À° °³ÃÖ ¡®ÀÚÇØ Çൿ°ú ÀÚ»ì Ã浿À¸·ÎºÎÅÍ ³» ¾ÆÀÌ ÁöÅ°±â¡¯ ÁÖÁ¦·Î ÁøÇà, 4¿ù 28ÀÏ ±îÁö ½Åû±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ¿À´Â 5¿ù 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐºÎÅÍ 8½Ã 30ºÐ±îÁö ¿À½Ã¸®¾Æ ´ëº¸¸§ ¿þµù
±èÁö·®   2023-04-12
[»çȸ] ºÎ»ê ±âÀ屺, 'Àϱ¤À¾ Áö¸í Ä£ÀÏ ³í¶õ'¿¡ ´ëÇØ °­ÇÑ À¯°¨ Ç¥½Ã
ºÎ»ê ±âÀ屺, Àϱ¤À¾ Áö¸í Ä£ÀÏ ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ °­ÇÑ À¯°¨ Ç¥½ÃÁ¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö, Àϱ¤À̶õ Áö¸íÀº ¿¾ ¼±Á¶·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹ÞÀº ¾Æ¸§´Ù¿î À̸§Ä¡¿­ÇÑ Ç×ÀÏ ¿îµ¿À» °ÅµìÇÑ ±âÀ屺 Áö¿ª ¿ª»ç¸¦ ¹«½ÃÇÑ Ã³»ç ºÎ»ê ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ÃÖ±Ù ¸ð ¾ð·Ð»ç¿¡¼­ Á¦±âÇÑ ¡®Àϱ¤À¾
±èÁö·®   2023-04-10
[»çȸ] ±âÀ屺 ö¸¶¸é, ÁֹΠÁÖµµ ¡®´õ+°Ç°­ µå¸²(dream)¡¯ »ç¾÷ ÃßÁø
±âÀ屺 ö¸¶¸é, ÁÖ¹ÎÁÖµµ ¸¶À»º¹Áö°èȹ »ç¾÷ ¡®´õ+°Ç°­ µå¸²(dream)¡¯ »ç¾÷ ÃßÁø±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ö¸¶¸éÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿Í Ã¶¸¶¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü°¡ Áö³­´Þ 30ÀϺÎÅÍ ÁÖ¹ÎÁÖµµ ¸¶À»º¹Áö°èȹ »ç¾÷ÀÎ ¡®´õ+ °Ç°­ µå¸²¡¯ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®´õ
±èÁö·®   2023-04-07
[»çȸ] ±âÀ屸 Àå¾ÈÀ¾, Á¦104ÁÖ³â 4¡¤9 ÁÂõ½ÃÀå ¸¸¼¼¿îµ¿ ÀçÇöÇà»ç °³ÃÖ
±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾, 4¿ù 9ÀÏ ÁÂõ½ÃÀå ¸¸¼¼¿îµ¿ ÀçÇöÇà»ç·Î ¼ø±¹¼±¿­ÀÇ ¶æÀ» ±â¸°´Ù ºÎ»ê ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ¿À´Â 4¿ù 9ÀÏ ÁÂõ½ÃÀå ¸¸¼¼¿îµ¿ ±â³äÀÏÀ» ¸Â¾Æ Àå¾ÈÀ¾ ÁÂõ Àç·¡½ÃÀå °ø¿µÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ Àå¾ÈÀ¾ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ(À§¿øÀå ±è¼º±¸) ÁÖ°üÀ¸·Î 'Á¦104ÁÖ³â
±èÁö·®   2023-04-07
[»çȸ] ±âÀ屺, ¾î¾÷ºÐ¾ß ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ Á¦µµ µµÀÔ ¾îÃÌ Àη³­ ÇØ¼Ò µµ¸ð
±âÀ屺, ¾î¾÷ºÐ¾ß ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ Á¦µµ µµÀÔÀ¸·Î ¾îÃÌ Àη³­ ÇØ¼Ò µµ¸ð ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ¾îÃÌ Àη³­ ÇؼҸ¦ À§ÇØ ¹Ì¿ª¡¤´Ù½Ã¸¶ ¾ç½ÄºÐ¾ß¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ Á¦µµ´Â ´Ü±â°£ ¹ß»ýÇÏ´Â ³ó¡¤¾îÃÌÀÇ Àη³­
±èÁö·®   2023-04-07
[¹®È­] ÁÖ°£ ¿î¼¼(9~15). ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú ±è±â¹ü ±³¼ö
ÁÖ°£ ¿î¼¼(9~15). ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú ±è±â¹ü ±³¼öÁÖ°£ ¿î¼¼. ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àå·ÊÇàÁ¤º¹Áö°ú ±è±â¹ü ±³¼ö 4¿ù 9ÀÏ∼4¿ù 15ÀÏ Áã96³â»ý ÃѸíÇÑ µÎ³ú¸¦ Á÷Àå¿¡¼­ ¾÷¹«¿¡ È°¿ëÇÏ¸é ±æÇÏ´Ù. 84³â»ý ¿­¾ÇÇÑ ¿©°Ç¿¡µµ ¾÷¹«¿¡ Ãæ½ÇÇÏ
±èÁö·®   2023-04-07
[»çȸ] °í¸®¿øÀڷº»ºÎ, ±âÀ屺¿¡ ¡®³ó¾÷¿ë ¹æÁ¦ µå·Ð¡¯ Áö¿ø
°í¸®¿øÀڷº»ºÎ, ±âÀ屺¿¡¡®³ó¾÷¿ë ¹æÁ¦ µå·Ð¡¯ Áö¿øÇѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â¢ß °í¸®¿øÀڷº»ºÎ(º»ºÎÀå À̱¤ÈÆ)´Â 6ÀÏ ºÎ»ê½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àå¾È¡¤Àϱ¤ ¼±Áø³ó¾÷¹ßÀüÇùÀÇȸ¿¡¼­ ¡®±âÀ屺 ³ó¾÷¿ë µå·Ð Àü´Þ½Ä ¹× ½Ã¿¬½Ä¡¯À» °¡Á³´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö, ¹Ú¿ì
±èÁö·®   2023-04-06
[»çȸ] Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö, ±º¹Î ÃÖ´ë ¿°¿ø µµ½Ãöµµ Á¤°ü¼± Àû±âÃßÁø ±âÀçºÎ ¹æ¹®
Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö, ±âÀ屺¹Î ÃÖ´ë ¿°¿øÀÎ µµ½Ãöµµ Á¤°ü¼± Àû±âÃßÁøÀ» À§ÇÑ ±âȹÀçÁ¤ºÎ ¹æ¹® ±âÀ屺¹Î ¼­¸íºÎ¿Í °ÇÀǹ® Àü´ÞÇϸç Á¤°ü¼± ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç ´ë»ó»ç¾÷ ¼±Á¤ Àû±Ø °ÇÀDZâÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº 5ÀÏ ±º ¼÷¿ø»ç¾÷ÀÎ µµ½Ãöµµ Á¤°ü¼± »ç¾÷ÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ ÃßÁøµÉ ¼ö
±èÁö·®   2023-04-05
[»çȸ] ±âÀ屺 ±â°üÀåÇùÀÇȸ, 2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ ÇѸ¶À½ ±â¿ø Çà»ç ÁøÇà
ºÎ»ê ±âÀ屺Àº Áö³­ 4ÀÏ ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ±â±¸(BIE) ÇöÁö½Ç»ç´ÜÀÇ ºÎ»ê ¹æ¹®À» ¸Â¾Æ, ±âÀ屺±â°üÀåÇùÀÇȸ ¼Ò¼Ó ±â°üÀåµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2030 ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡¸¦ ÇѸ¶À½À¸·Î ±â¿øÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ Çà»ç´Â Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö, ¹Ú¿ì½Ä ±âÀ屺ÀÇ
±èÁö·®   2023-04-05
[»çȸ] Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â, °í¸®2È£±â ¾ÈÀüÇÑ °è¼Ó¿îÀü ´ÙÁü Çà»ç ÁøÇà
Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â, °í¸®2È£±â ¾ÈÀüÇÑ °è¼Ó¿îÀü ´ÙÁü- ¾ÈÀüÇÑ °è¼Ó¿îÀüÀ¸·Î ¿¡³ÊÁö À§±â¿Í ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀÇÏ¸ç °æÁ¦Àû ¿¡³ÊÁö °ø±Þ ½ÇÇö -Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â(»çÀå ȲÁÖÈ£, ÀÌÇÏ ÇѼö¿ø)ÀÌ 5ÀÏ ºÎ»ê ±âÀ屺 °í¸®¿øÀڷº»ºÎ¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÑ °í¸®2È£±â °è¼Ó¿îÀü ÃßÁøÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â
±èÁö·®   2023-04-05
[»çȸ] ºÎ¿ï°æ¿¬¿¹ÀÎÇùȸ, ½Ä¸ñÀÏ ³ª¹« ¹°ÁÖ±â Çà»ç ÁøÇà
ºÎ¿ï°æ¿¬¿¹ÀÎÇùȸ´Â Á¦78ȸ ½Ä¸ñÀÏÀ» ¸Â¾Æ ±âÀ屺 Á¤°üÀ¾ Á±¤Ãµ ÀåÀÚ°ñ ÀÏ¿ø¿¡ º¸¸®¼ö, ´É¼ö¹ö´Ã È«µµÈ­°¡ ½É°ÜÁ® ÀÖ´Â °÷¿¡ °¡¹³¿¡ ¸ÂÃç ¹°ÁÖ±â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ºÎ¿ï°æ´º½º ¾ÈÅÂÁØ ´ëÇ¥, ¼º±â¿Á ºÎ¿ï°æ¿¬¿¹ÀÎÇùȸ ±âÀ屺ÁöȸÀå, Á¤ÃáÀÌ¡¤±èÇÊÀÚ
±èÁö·®   2023-04-04
[»çȸ] ±âÀ屺 Á¤°üÀ¾, »ìÇÇ¹Ì °Ç°­½ÄÇ° Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø
±âÀ屺 Á¤°üÀ¾, ¡®¢ßhyÁ¤°üÁ¡¡¯°ú ÇÔ²²Çϴ»ìÇÇ¹Ì °Ç°­½ÄÇ° Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø¢ßhy Á¤°üÁ¡ ¼Ò¼Ó ¹è´Þ ¸Å´ÏÀú Á¤°üÀ¾ ¸í¿¹»çȸº¹Áö»ç·Î À§ÃË ºÎ»ê ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº Á¤°üÀ¾ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ 4¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö °ü³» Ãë¾à°èÃþ 80¼¼´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡°»ìÇÇ¹Ì °Ç°­½ÄÇ°
±èÁö·®   2023-04-04
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.