±â»ç (Àüü 3,180°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ºÎ»ê½Ã, 2019³â ºÎ»ê °ñ¸ñ¸¶ÄÏ Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
ºÎ»ê½Ã(½ÃÀå ¿À°Åµ·)´Â ¿À´Â 9¿ù 21ÀÏ, 22ÀÏ ¾çÀÏ°£ º¤½ºÄÚ 3BȦ¿¡¼­ ¡®2019 ºÎ»ê °ñ¸ñ¸¶ÄÏ Æ佺Ƽ¹ú¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ºÎ»ê½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â ÃÖ±Ù SNS¿¡¼­ Æ®·»µå·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â ºÎ»ê°ñ¸ñÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ Ãà
¾È¿ëÁØ   2019-09-21
[¹®È­] ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿Ü ¹®È­±³·ù°ø¿¬ Àü¸é Ãë¼Ò
ºÎ»ê½Ã´Â ½Ã¹Î°ø¿ø¿¡¼­ 9¿ù 21ÀÏ °³ÃÖ ¿¹Á¤À̾ú´ø ¡®µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­ÀÇ ½£¡¯½Ã¸³±³Çâ¾à´Ü ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ Çù¿¬ µî ¹®È­±³·ùÇà»ç¸¦ Àü¸é Ãë¼ÒÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­ÀÇ ½£ Çà»ç´Â ´çÃÊ ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø°ú ¹®È­È¸°ü¿¡¼­ 9¿ù 21ÀÏ~22ÀÏ ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø°ú ¹®È­È¸°ü¿¡¼­ °³ÃÖ
¾È¿ëÁØ   2019-09-21
[»çȸ] ¿ï»ê½Ã, ´õ ±ú²ýÇÑ ¹Ù´Ù! ´ÙÇÔ²² ¸¸µé±â 縰Áö ¸±·¹ÀÌ
¿ï»ê½Ã´Â 9¿ù 20ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã µ¿±¸ ÀÏ»êÇؼö¿åÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®´õ ±ú²ýÇÑ ¹Ù´Ù! ´ÙÇÔ²² ¸¸µé±â¡¯ 縰Áö ¸±·¹ÀÌ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø Çà»ç´Â Áö³­ 5¿ù 25ÀÏ ±ú²ýÇÑ ¹Ù´Ù ¸¸µé±â Ä·ÆäÀÎ ÀÌÈÄ ÃßÁø ÁßÀÎ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ù´Ù ¸¸µé±â ½Çõ Á¤È­Çà»çÀÇ ÀÏ
¾È¿ëÁØ   2019-09-21
[»çȸ] ¿ï»ê½Ã, ÇØÇÇ Æ®·¹ÀÎ ¿ï»ê ¿©Çà ÃßÁø
¿ï»ê½Ã´Â ÄÚ·¹ÀϺλê°æ³²º»ºÎ, ºÎ»ê½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ¿Í °øµ¿À¸·Î ¡®ÅÂÈ­°­ ±¹°¡Á¤¿ø¡¯ ÁöÁ¤À» ±â³äÇÏ°í ¿ï»ê °ü±¤ ¸í¼Ò¸¦ ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¡®ÇØÇÇ Æ®·¹ÀÎ ¿ï»ê¿©Ç࡯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.´ë»óÀº Æò¼Ò ¿©Çà¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÈ ºÎ»êÁö¿ª »çȸÀû Ãë¾à°èÃþ(65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ µî
¾È¿ëÁØ   2019-09-21
[»çȸ] ¿ï»ê½Ã, Á¦10ȸ ¿ï»ê ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ µ¿¾Æ¸® °æ¿¬´ëȸ °³ÃÖ
¿ï»ê½Ã´Â 9¿ù 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ½Ãû ´ë°­´ç(º»°ü 2Ãþ)¿¡¼­ ¡®Á¦10ȸ ¿ï»ê½Ã ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ µ¿¾Æ¸® °æ¿¬´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ µ¿¾Æ¸® °æ¿¬´ëȸ´Â ¼Ûöȣ ½ÃÀå, Ȳ¼¼¿µ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿ø, ½Ã¹Î µî 800¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³È¸½Ä,
¾È¿ëÁØ   2019-09-21
[°æÁ¦] ¿ï»ê½Ã, 2020³â ÀüÅë½ÃÀå ¹× »óÁ¡°¡ È°¼ºÈ­ Áö¿ø °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤
¿ï»ê½Ã´Â Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ ÁÖ°ü ¡®2020³â ÀüÅë½ÃÀå ¹× »óÁ¡°¡ È°¼ºÈ­ Áö¿ø »ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ 5°³ ºÐ¾ß 25°³ »ç¾÷ÀÌ ¼±Á¤µÅ, º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÃÑ »ç¾÷ºñ´Â 20¾ï ¿ø(±¹ºñ 11¾ï ¿ø)ÀÌ ÅõÀԵȴÙ. ºÐ¾ßº° »ç¾÷À» º¸¸é, Áö¿ªÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¡¤Æ¯»êÇ° µîÀ»
¾È¿ëÁØ   2019-09-21
[»çȸ] ¿ï»ê ½Å¹®°íÀ§, Á¦3ȸ ã¾Æ°¡´Â ½Ã¹Î½Å¹®°í °³ÃÖ
¿ï»ê½Ã ½Ã¹Î½Å¹®°íÀ§¿øȸ(À§¿øÀå Â÷ÅÂȯ, ÀÌÇÏ ½Å¹®°íÀ§)°¡ °íÃæ¹Î¿ø ÇØ°áÀ» À§ÇØ ½Ã¹ÎÀÇ »ýÈ° ÇöÀå ¼ÓÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ°£´Ù.½Å¹®°íÀ§´Â Áß±¸Áö¿ªÀÇ ÁֹΠÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¿À´Â 9¿ù 25ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã Áß±¸Ã» 2Ãþ ÄÁº¥¼Ç¿¡¼­ ¡®2019³â Á¦3ȸ ã¾Æ°¡´Â ½Ã¹Î½Å¹®°í¡¯¸¦
¾È¿ëÁØ   2019-09-21
[»çȸ] ºÎ»ê½Ã, "2019³â À¯´Ïºê¿¢½ºÆ÷ ºÎ»ê" °³ÃÖ
ºÎ»ê½Ã(½ÃÀå ¿À°Åµ·)´Â ´ëÇлýµéÀ» À§ÇÑ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ´ëÇлýÈ° Á¤º¸ ¹Ú¶÷ȸ·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Â ¡®2019 À¯´Ïºê¿¢½ºÆ÷ ºÎ»ê¡¯À» 9¿ù 21ÀÏ, 22ÀÏ ¾çÀÏ°£ ¼­¸é ³îÀ̸¶·ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¡®À¯´Ïºê¿¢½ºÆ÷¡¯´Â ¸Å³â ´ëÇлý Á¶Á÷À§¿øȸ°¡ ±¸¼ºµÇ¾î ±âȹ, È«º¸&#
¾È¿ëÁØ   2019-09-20
[»çȸ] °æ³²µµ, ÀûÁ¶ ¹ß»ýÇöÀå ¹æÁ¦Âü¿©·Î È°±â
µµ³» ÀûÁ¶ ¹ß»ý ÇöÀå¿¡¼­ ¹æÁ¦ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¾î¾÷ÀÎ, °ø¹«¿ø, ÇØ°æ µî¿¡ °Ý·ÁÀÇ ¼Õ±æÀÌ À̾îÁ® ÀûÁ¶ ´ëÀÀ°ú ¹æÁ¦ÀÛ¾÷¿¡ È°±â¸¦ ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ´Ù.¿ÂÁ¤ÀÇ ¼Õ±æÀ» º¸³»´Â ÁÖÀΰøÀº ¼öÇù°æ³²Áö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå °èÇöö)¿¡¼­ ÀûÁ¶ ¹æÁ¦ÇöÀå¿¡¼­ °í»ýÇϽô ¾î¾÷ÀÎ µî¿¡°Ô °£
¾È¿ëÁØ   2019-09-20
[»çȸ] °æ³²µµ, ³ëµ¿ÀÚ ±ÇÀͺ¸È£ ±âº»Á¶·Ê °³Á¤ À§ÇÑ ³ëµ¿Á¤Ã¥ ÀÚ¹®È¸ÀÇ °³ÃÖ
°æ»ó³²µµ(µµÁö»ç ±è°æ¼ö)°¡ 9¿ù 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã, ³ëµ¿ÀÚ ±ÇÀͺ¸È£ ±âº»Á¶·Ê °³Á¤À» À§ÇÑ ¡®Á¦3ȸ °æ»ó³²µµ ³ëµ¿Á¤Ã¥ ÀÚ¹®È¸ÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.¼Û¿À¼º µµÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇ ¿¹Á¤ÀΡ¸°æ»ó³²µµ ³ëµ¿ÀÚ ±ÇÀͺ¸È£¿Í º¹ÁöÁõÁøÀ» À§ÇÑ Á¶·Ê¡¹´Â µµ³» ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸® º¸È£¸¦ À§ÇÑ
¾È¿ëÁØ   2019-09-20
[»çȸ] °æ³²µµ, °æÀü¼± ÁÖ¸» ÁõÆí KTX º»°Ý ¿îÇàÀ¸·Î µµ¹Î ºÒÆí ÇؼÒ
°æÀü¼± KTX â¿øÁß¾Ó¿ª Ãß°¡Á¤Â÷¿¡ À̾î ÁÖ¸» ÁõÆí KTXµµ º»°Ý ¿îÇàµÊ¿¡ µû¶ó ¿­Â÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â µµ¹ÎµéÀÇ ºÒÆíÀÌ ´ëÆø ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.°æ»ó³²µµ´Â Áö³­ 16ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â Àú³á½Ã°£(21:19)´ë â¿øÁß¾Ó¿ª KTX Ãß°¡Á¤Â÷¿¡ À̾î ÁõÆíµÇ
¾È¿ëÁØ   2019-09-20
[»çȸ] °æ³²µµ, "ã¾Æ°¡´Â SW±³À°" ¹Ì·¡ SW ²Þ³ª¹« ¾ç¼º
°æ»ó³²µµ(µµÁö»ç ±è°æ¼ö)°¡ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW)±³À°¡¯À» ÅëÇØ ¹Ì·¡ SWÀÎÀç ¾ç¼º¿¡ ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù.¡®Ã£¾Æ°¡´Â SW±³À°¡¯Àº SW¹Ì·¡Ã¤¿ò »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, ÄÚµùÀÌ »ý¼ÒÇÑ Çлý°ú Àͼ÷ÇÑ ÇлýÀ» ºÐ·ùÇØ ±âÃÊ¡¤Áß±Þ°úÁ¤ÀÇ ¼öÁغ° ¸ÂÃãÇü ±³À°À» Á¦°øÇÑ´Ù.Áö
¾È¿ëÁØ   2019-09-20
[»çȸ] °æ³²µµ, ÀûÁ¶ ¹ß»ýÇØ¿ª ¾ç½Ä¾î·ù ±ä±Þ ¹æ·ù ù ½Ç½Ã
°æ³²µµ´Â ¿¬ÀÏ °è¼ÓµÇ´Â ÀûÁ¶·Î ÀÎÇÑ ¾ç½Ä¾î·ùÀÇ ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ¿ÃÇØ Ã¹ ±ä±Þ ¹æ·ù¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ½Ç½ÃµÇ´Â ¾ç½Ä¾î·ù ±ä±Þ¹æ·ù´Â ¾î¾÷ÀÎ Èñ¸Á¿¡ µû¶ó 9¿ù 19ÀÏ ³²Çرº ¹ÌÁ¶¸é ÇØ¿ª¿¡¼­ Á¶ÇǺ¼¶ô ¾î¸°°í±â 10¸¸ ¸¶¸®¸¦ ¹æ·ùÇÏ¿´À¸
¾È¿ëÁØ   2019-09-20
[»çȸ] °æ³² ¼ÒÀ硤ºÎÇ°¡¤Àåºñ»ê¾÷ »ó»ýÇùÀÇȸ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
°æ»ó³²µµ(µµÁö»ç ±è°æ¼ö)°¡ 9¿ù 19ÀÏ Ã¢¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®¼ÒÀç․ºÎÇ°․Àåºñ»ê¾÷ »ó»ýÇùÀÇȸ ¼ÒÀç․ºÎÇ°ÆÀ(¼ÒÀç/±â°è/·Îº¿) ¹ß´ë½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù.¹ß´ë½ÄÀº ÃÖ±Ù ÀϺ» ¼öÃâ±ÔÁ¦ Á¶Ä¡ µî ±¹Á¦Á¤¼¼ º¯È­¿¡ µû¶ó ¼öÀÔÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº µµ
¾È¿ëÁØ   2019-09-20
[»çȸ] °æ³²µµ, ±â¾÷°ú Áö¿ª»çȸÀÇ »ó»ýÀ» ¸ð»öÇÏ´Ù
°æ»ó³²µµ(µµÁö»ç ±è°æ¼ö)°¡ 19ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã, °æ³²µµÃ» º»°ü 1Ãþ µµ¹Î½°ÅÍ¿¡¼­ À» ÁÖÁ¦·Î °æ³² »çȸÇõ½Å ¿¬¼ÓÅä·Ðȸ ¡®°æ³²À» µðÀÚÀÎÇÏ´Ù¡¯ Á¦2Â÷ Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø Åä·Ðȸ¿¡¼­´Â °æºÏ´ë °æÁ¦Åë»óÇкΠ¾öâ¿Á ±³¼ö¿Í Áö¼Ó°¡´É°æ¿µÀç´Ü Áö¿ª»çȸåÀÓ(CSR)
¾È¿ëÁØ   2019-09-20
[»çȸ] °æ³²µµ, ¹Ð¾ç ³ª³ëÀ¶ÇÕ ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö Âø°ø
2017³â 6¿ù ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö·Î ÁöÁ¤ÇÑ ¡®¹Ð¾ç ³ª³ëÀ¶ÇÕ ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷¡¯ Âø°ø½ÄÀÌ 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã, Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»çÀÇ ÁÖ°üÀ¸·Î °³ÃֵƴÙ.±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö ÇöÀå ³»¿¡¼­ ¿­¸° À̳¯ Âø°ø½Ä Çà»ç¿¡´Â ¹®½Â¿í °æ»ó³²µµ °æÁ¦ºÎÁö»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ ¹ÚÀÏÈ£ ¹Ð
¾È¿ëÁØ   2019-09-20
[»çȸ] ºÎ»ê½Ã, Àü±¹ 1È£ °æÁ¦±â¹ÝÇü µµ½ÃÀç»ý Ç÷§Æû ź»ý
¡°Ãâ¹ß! ºÎ»ê¿¡¼­ À¯·´±îÁö!¡±À¯¶ó½Ã¾Æ ´ë·úÀ» ÇâÇÑ ¿­Á¤À» ¾È°í ºÎ»êÀ¯¶ó½Ã¾ÆÇ÷§ÆûÀÌ ¿À´Ã(19ÀÏ) ¿ÀÈÄ 4½Ã °³°üÇß´Ù. ºÎ»êÀ¯¶ó½Ã¾ÆÇ÷§Æû ±¤ÀåÀ¸·Î »õ À̸§À» ¾òÀº ºÎ»ê¿ª ±¤ÀåÀÌ ¿­Á¤°ú È°·ÂÀ» µÇã¾Ò´Ù. ¿À´Ã ¿­¸° ºÎ»êÀ¯¶ó½Ã¾ÆÇ÷§Æû °³°ü ±â³äÇà»ç¿¡´Â ¿À°Å
¾È¿ëÁØ   2019-09-20
[»çȸ] ¿À°Åµ· ºÎ»ê½ÃÀå, ¾çµ·³ó°¡ ÇöÀå ¹æ¹® µî »óȲ Á¡°Ë
ÃÖ±Ù ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ýÀ¸·Î ºÎ»ê½Ã°¡ ÀüÆÄ Â÷´Ü¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¿À°Åµ· ºÎ»ê½ÃÀåÀÌ ¿À´Ã(19ÀÏ) ÃÖ±Ù ±âÀ屺 °ü³» ¾çµ·³ó°¡¸¦ ¹æ¹®ÇØ »óȲÀ» Á÷Á¢ Á¡°ËÇÏ°í, ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ûÃëÇß´Ù.½Ã´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ Áö¿ª ³» À¯ÀÔ ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¡ã¹æ
¾È¿ëÁØ   2019-09-20
[»çȸ] ¿ï»ê Áß±¸ µµ½ÃÀç»ý ÁÖ¹ÎÇùÀÇü, µµ½ÃÀç»ý ¼±ÁøÁö ´ä»ç
´Ù¾çÇÑ µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ï»ê Áß±¸°¡ µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷À» ÇÑ ´Ü°è ´õ ¹ßÀü½ÃÄÑ ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ º¥Ä¡¸¶Å·¿¡ ³ª¼¹´Ù.Áß±¸ µµ½ÃÀç»ý ÁÖ¹ÎÇùÀÇü(¿¹ºñ ÇùÀÇü µî) ÁֹΠµî 35¸íÀº 19ÀÏ µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ÀÇ ÁÖüÀÎ ÁֹεéÀÇ ¿ª·®À» °­È­Çϱâ À§ÇØ '2
¾È¿ëÁØ   2019-09-20
[°æÁ¦] ¼Ûöȣ ¿ï»ê½ÃÀå, ±¹°¡¿¹»ê È®º¸ À§ÇØ ±¤ÆøÇຸ
¿ï»ê½Ã´Â 9¿ù 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü Á¦1¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÁöµµºÎ°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¹»êÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.À̳¯ ¿¹»êÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ¿¡ ¿ï»ê½Ã´Â ¼Ûöȣ ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀå°ú °ü·Ã ±¹ÀåÀÌ ÇÔ²² Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç¿¡¼­´Â ÀÌÇØÂù ´ç
¾È¿ëÁØ   2019-09-20
 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.