±â»ç (Àüü 867°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, ¡®¾î¸°ÀÌ 119¾ÈÀüüÇè ÇѸ¶´ç¡¯ Çà»ç ¿î¿µ
â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, ¡®¾î¸°ÀÌ 119¾ÈÀüüÇè ÇѸ¶´ç¡¯ Çà»ç ¿î¿µÃ¢¿ø¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ±è¿ëÁø)´Â ºÒÁ¶½É °­Á¶ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ Áö³­ 23ÀϺÎÅÍ 24ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ¾î¸°ÀÌ 345¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®119¾ÈÀüüÇè ÇѸ¶´ç¡¯ Çà»ç¸¦ ÃßÁøÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø Çà»ç´Â 11¿ù ºÒÁ¶½É °­Á¶ÀÇ
¾ÈÇö¹Î   2023-11-24
[»çȸ] ÁøÁּҹ漭, À¯ÇØÈ­Çй°Áú »ç°í´ëÀÀ Ưº°±¸Á¶ÈÆ·Ã ½Ç½Ã
ÁøÁּҹ漭, À¯ÇØÈ­Çй°Áú »ç°í´ëÀÀ Ưº°±¸Á¶ÈÆ·Ã ½Ç½ÃÁøÁּҹ漭(¼­Àå ±è¼º¼ö)´Â À¯ÇØÈ­Çй°Áú »ç°í¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ Æ¯º°±¸Á¶ÈÆ·ÃÀ» 11¿ù 21ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº À¯ÇØÈ­Çй°Áú »ç°í ½Ã ÀûÀÀ¼º ÀÖ´Â ÀåºñÈ°¿ë´É·Â Çâ»ó µî À¯
¾ÈÇö¹Î   2023-11-24
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, ´Ù¹®È­°¡Á¤ ´ë»ó ¼Ò¹æ¾ÈÀü±³À° ½Ç½Ã
â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, ´Ù¹®È­°¡Á¤ ´ë»ó ¼Ò¹æ¾ÈÀü±³À° ½Ç½Ãâ¿ø¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ±è¿ëÁø)´Â Áö³­ 17ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ Ã¢¿ø½ÃÁøÇØ°¡Á·¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÌÁÖ¿©¼º ¹× ´Ù¹®È­°¡Á¤ Çлý µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼Ò¹æ¾ÈÀü±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø ±³À°Àº ¾ÈÀüÀǽÄÀ» °íÃë½ÃÅ°°í, È­Àç µî Àç
¾ÈÇö¹Î   2023-11-23
[»çȸ] ¿ï»ê¼Ò¹æº»ºÎ, Á¦9ȸ ¼Ò¹æ¾ÈÀü°­»ç °æÁø´ëȸ °³ÃÖ
¿ï»ê¼Ò¹æº»ºÎ, Á¦9ȸ ¼Ò¹æ¾ÈÀü°­»ç °æÁø´ëȸ °³ÃÖ23ÀÏ, û°¢Àå¾ÖÀΠù ûÁßÆò°¡´ÜÀ¸·Î ½É»ç Âü¿©¿ì¼öÀÚ 3¸í ¼±¹ßÇØ ¿ï»ê±¤¿ª½ÃÀå»ó ¼ö¿©¿ï»ê¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ÀÌÀç¼ø)´Â 11¿ù 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ½ÃÀÇȸ 1Ãþ ½Ã¹ÎȦ¿¡¼­ 'Á¦9ȸ ¼Ò¹æ¾ÈÀü°­»ç °æÁø´ëȸ'¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù
¾ÈÇö¹Î   2023-11-23
[»ç¼³¡¤Ä®·³] <±â°í> ¹ÚÁ¤¿í ¼Ò¹æÀ§, °ÇÁ¶±â ¼¼Å¹±â µ¿½Ã¿¡ ÀÛµ¿½Ãų ¶§ ²À ¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä
¼Ò¹æû Åë°è¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù 5³â°£(2018~2022³â) ¹ß»ýÇÑ È­Àç Áß Àü±âÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÑ È­Àç ¹ß»ý °Ç¼ö(10,888°Ç)°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ ³ôÀ¸¸ç, ±×Áß¿¡¼­µµ Äܼ¾Æ®¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ È­Àç(1,997°Ç)·Î 13¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í, 62¸íÀÌ ºÎ»óÀ» ´çÇß´Ù. ÀÌ·¯
¾ÈÇö¹Î   2023-11-21
[»çȸ] ÀǷɼҹ漭, ½ÉÁ¤Áö ¿µ¾Æ µÇ»ì·È´Ù
ÀǷɼҹ漭, ¡®½ÉÁ¤Áö ¿µ¾Æ¡¯µÇ»ì·È´ÙÀǷɼҹ漭(¼­Àå ±èÁ¾Âù)´Â ±¸±Þ´ë¿øÀÇ ½Å¼ÓÇÏ°í ÀûÀýÇÑ ÀÀ±Þóġ·Î ½ÉÁ¤ÁöµÈ ¿µ¾ÆÀÇ ¼ÒÁßÇÑ »ý¸íÀ» µÇ»ì·È´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áö³­ 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã°æ ÀÇ·ÉÀ¾ ¼­µ¿¸® ½Ä´ç¿¡¼­ µ¹ Áö³­ ¾Æ±â°¡ ¼ûÀ» ½¬Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ½Å°í¸¦ ¹ÞÀº ¼Ò¹æÀå
¾ÈÇö¹Î   2023-11-21
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, ¾î¸°ÀÌ ºÒÁ¶½É Æ÷½ºÅÍ °ø¸ðÀü °³ÃÖ È«º¸
â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, ¾î¸°ÀÌ ºÒÁ¶½É Æ÷½ºÅÍ °ø¸ðÀü °³ÃÖ È«º¸Ã¢¿ø¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ±è¿ëÁø)´Â ¡®Á¦76ȸ ºÒÁ¶½É °­Á¶ÀÇ ´Þ¡¯À» ¸Â¾Æ ¿À´Â 24ÀϱîÁö °ü³» ÃʵîÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¾î¸°ÀÌ ºÒÁ¶½É Æ÷½ºÅÍ ±×¸®±â¡¯ °ø¸ðÀüÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.°ø¸ð ºÐ¾ß´Â È­Àç ¿¹¹æÀÇ
¾ÈÇö¹Î   2023-11-21
[»çȸ] ÁøÁּҹ漭, ¹ÙÀ̹ÙÀÌ Çöó½ºÆ½ 縰Áö µ¿Âü
ÁøÁּҹ漭, ¹ÙÀ̹ÙÀÌ Çöó½ºÆ½ 縰Áö µ¿Âü ÁøÁּҹ漭(¼­Àå ±è¼º¼ö)´Â Áö³­ 16ÀÏ ¡®¹ÙÀ̹ÙÀÌ Çöó½ºÆ½(Bye Bye Plastic) 縰Áö¡¯¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.¡®¹ÙÀ̹ÙÀÌ Çöó½ºÆ½ 縰Áö¡¯´Â ÀÏ»ó»ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ ºÒÇÊ¿äÇÑ Çöó½ºÆ½ »ç¿ëÀ» ÁÙÀÌ°í ÂøÇÑ ¼Òºñ
¾ÈÇö¹Î   2023-11-18
[»çȸ] ±âÀå¼Ò¹æ¼­, Àü±¹ ÃÖÃÊ »êºÒ´ëÀÀÀü¹®ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀå¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±èÀçÇö)´Â 16ÀÏ ±âÀå¼Ò¹æ¼­ °­´ç¿¡¼­ »êºÒ´ëÀÀÀü¹®ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ¹ß´ë½Ä ¹× ÃÊ´ë Àü¹®´ëÀå ÃëÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ºÎ»ê½Ã Àüü »ê¸²ÀÇ 42%¸¦ °üÇÒ·Î µÎ°í ÀÖ´Â ±âÀå¼Ò¹æ¼­´Â ´ëÇü »êºÒÈ­Àç ¹ß»ý¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ ¹× ´ëÀÀż¼¸¦ ´ÊÃßÁö
¾ÈÇö¹Î   2023-11-17
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, ´ëÇü ¹°·ùâ°í ÇÕµ¿ È­Àç¾ÈÀüÄÁ¼³ÆÃ
â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, ´ëÇü ¹°·ùâ°í ÇÕµ¿ È­Àç¾ÈÀüÄÁ¼³ÆÃâ¿ø¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ±è¿ëÁø)´Â Áö³­ 15ÀÏ µÎµ¿LGÅëÇÕ¹°·ù¼¾ÅÍ µî 5°³¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© â¿ø½Ã Ç׸¸¹°·ùÁ¤Ã¥°ú¿Í ÇÕµ¿À¸·Î È­Àç¾ÈÀüÄÁ¼³ÆÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø È­Àç¾ÈÀüÄÁ¼³ÆÃÀº ´ëÇü ¹°·ùâ°í È­Àç¾ÈÀü°ü¸® °­È­°è
¾ÈÇö¹Î   2023-11-17
[»çȸ] ÀǷɼҹ漭, ¿©¼º ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø°ú ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£ °¡Á®
ÀǷɼҹ漭, ¿©¼º ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø°ú ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£ °¡Á® ÀǷɼҹ漭(¼­Àå ±èÁ¾Âù)´Â Áö³­ 15ÀÏ ¿©¼º ¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀÇ ±Ù¹«È¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀ塤°íÃæÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ°í ¸ðµÎ°¡ Áñ°Ì°Ô ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á÷ÀåÀ» À§ÇØ ¿©¼º ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø ¼ÒÅë °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ¼ÒÅë
¾ÈÇö¹Î   2023-11-15
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, Á¦2ȸ ¼Ò¹æ¾ÈÀü°ü¸® ½Ç¹«´É·Â °æ¿¬´ëȸ Àü±¹ ÀÔ»ó
â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, Á¦2ȸ ¼Ò¹æ¾ÈÀü°ü¸® ½Ç¹«´É·Â °æ¿¬´ëȸ Àü±¹ ÀÔ»óƯ±Þ・1±Þ ¼Ò¹æ´ë»ó¹° ºÐ¾ß ÁøÇر¸ NH-SENKO¹°·ù Àü±¹ 6À§2±Þ・3±Þ ¼Ò¹æ´ë»ó¹° ºÐ¾ß ¸¶»êȸ¿ø±¸ »ï¾ç¿Éƽ½º Àü±¹ 7À§Ã¢¿ø¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ±è¿ëÁø)´Â Á¦2ȸ Àü±¹ ¼Ò
¾ÈÇö¹Î   2023-11-15
[»çȸ] ÀǷɼҹ漭, È޾縲¡¤µî·Ï¾ß¿µÀå È­À翹¹æ ´ëÃ¥ ÃßÁø
ÀǷɼҹ漭, È޾縲¡¤µî·Ï¾ß¿µÀå È­À翹¹æ ´ëÃ¥ ÃßÁøÀǷɼҹ漭(¼­Àå ±èÁ¾Âù)´Â ÃÖ±Ù ÅÙÆ® ³»ºÎ¿¡¼­ Ãë»ç, È­±â Ãë±Þ ½Ã ÀÏ»êȭź¼Ò Áßµ¶À¸·Î ÀÎÇÑ ÀθíÇÇÇØ°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó °ü³» µî·Ï¾ß¿µÀå 11°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î È­Àç ¾ÈÀü¼º È®º¸¸¦ À§ÇØ ÀθíÇÇÇØ Àú°¨ °èȹÀ» ½Ç
¾ÈÇö¹Î   2023-11-15
[»çȸ] ÀǷɼҹ漭, ÀǷɾÀÌÁý ¿ø»ý¡¤±³»ç ÃÊû ¼Ò¹æ¾ÈÀüüÇè ±³À°
ÀǷɼҹ漭, ÀǷɾÀÌÁý ¿ø»ý¡¤±³»ç ÃÊû ¼Ò¹æ¾ÈÀüüÇè ±³À°ÀǷɼҹ漭(¼­Àå ±èÁ¾Âù)´Â 13ÀÏ ÀǷɾÀÌÁý ¿ø¾Æ¡¤±³»ç µî 70¿© ¸íÀ» ¼Ò¹æ¼­·Î ÃÊûÇÏ¿© ºÒÁ¶½É °­Á¶ÀÇ ´Þ ¾ÈÀüÀÇ½Ä °íÃ븦 À§ÇÑ °ßÇаú ¾ÈÀüüÇè±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù.À̹ø ±³À°Àº ¸¸3~7¼¼ ¿ø¾Æ¸¦ ´ë
¾ÈÇö¹Î   2023-11-13
[»çȸ] ÁøÁּҹ漭, 11¿ù ºÒÁ¶½É °­Á¶ÀÇ ´Þ ¿î¿µ
ÁøÁּҹ漭, 11¿ù ºÒÁ¶½É °­Á¶ÀÇ ´Þ ¿î¿µÁøÁּҹ漭´Â Á¦76ȸ ºÒÁ¶½É °­Á¶ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ È­À翹¹æ È°µ¿¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù.ºÒÁ¶½É °­Á¶ÀÇ ´ÞÀº ¡®È­Àç·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÑ ³ª¶ó, ±¹¹Î°ú ºÒÁ¶½É ȯ°æÁ¶¼º¡¯À» ¸ñÇ¥·Î ¹ü±¹¹Î È­À翹¹æ ȯ°æÁ¶¼ºÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ£
¾ÈÇö¹Î   2023-11-13
[»çȸ] ÁøÁּҹ漭, ¿ä¾çº´¿ø ±¹¹Î¾ÈÀü ¼ÒÅë ¹× ÇöÀå¾ÈÀüÁ¡°Ë Áöµµ ¹æ¹®
¿ä¾çº´¿ø ±¹¹Î¾ÈÀü ¼ÒÅë ¹× ÇöÀå¾ÈÀüÁ¡°Ë Áöµµ ¹æ¹®ÁøÁּҹ漭´Â Áö³­ 10ÀÏ ¼Ò¹æû È­À翹¹æ±¹ÀåÀÌ ÁøÁÖ ¼¾ÅÒ¿ä¾çº´¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ ±¹¹Î¾ÈÀü ¼ÒÅë ¹× ¿ä¾çº´¿ø ÇöÀå¾ÈÀü Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ÇöÀå¾ÈÀü Á¡°ËÀº °Ü¿ïö ¼Ò¹æ¾ÈÀü´ëÃ¥ ÀÏȯÀ¸·Î ´Ù¼ö ÀθíÇÇÇØ ¹ß»ý
¾ÈÇö¹Î   2023-11-13
[»ç¼³¡¤Ä®·³] <±â°í> ¹è±â¼ö ¼­Àå, ¹æÈ­¹® Àß ´Ý¾Æ ³õ°í °è½Ê´Ï±î
»ç°èÀýÀÌ ¶Ñ·ÇÇß´ø ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ³¯¾¾°¡ ÇØ°¡ °ÅµìµÉ¼ö·Ï ¿©¸§°ú °Ü¿ï·Î ´Ü¼øÈ­ µÇ¾îÁ® °¡°í ÀÖ´Ù. ¿©¸§ÀÌ Áö³ª°í ±Ý¹æ Ãß¿öÁ® Àü±âÀåÆÇ µî °¢Á¾ ³­¹æ±â±¸ÀÇ »ç¿ë ½Ã±â°¡ Á¡Á¡ »¡¶óÁö°í ÀÖ°í ±×¿¡ µû¸¥ È­Àç ºóµµ°¡ ³ô¾ÆÁö´Â ½Ã±âÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¼Ò¹æÀº ±¹¹ÎµéÀÇ ¾ÈÀüºÒ
¾ÈÇö¹Î   2023-11-13
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, ã¾Æ°¡´Â ¡®¼ÒÈ­±â Ãʱâ ÁøÈ­ º¸»óÁ¦¡¯ ¿î¿µ
â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, ã¾Æ°¡´Â ¡®¼ÒÈ­±â Ãʱâ ÁøÈ­ º¸»óÁ¦¡¯ ¿î¿µÃ¢¿ø¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ±è¿ëÁø)´Â Áö³­ 29ÀÏ È­Àç ÇöÀå¿¡¼­ ¼ÒÈ­±â¸¦ »ç¿ëÇØ Ãʱ⠼ÒÈ­ÇÑ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¼ÒÈ­±â¸¦ º¸»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.¼Ò¹æº»ºÎ´Â ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¼ÒÈ­±âÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®°í, ÀÚÀ² °ü¸®Ã¼°è¸¦ È®¸³Çϱâ
¾ÈÇö¹Î   2023-11-13
[»çȸ] ±âÀå¼Ò¹æ¼­, È­À翹¹æ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±»ç¾÷ ºÀ»çÈ°µ¿ Âü¿©
±âÀå¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±èÀçÇö)´Â 11¿ù 10ÀÏ ±âÀ屺 ±âÀåÀ¾ û°­ÁÖ°ø¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ¡¸È­À翹¹æ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±»ç¾÷ Çà»ç¡¹¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ºÀ»çÈ°µ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ºÀ»çÈ°µ¿Àº 2013³âºÎÅÍ Æ÷½ºÄÚÀ̾ؾ¾°¡ ¼Ò¹æû°ú Çù¾÷ÇÏ¿© ½Ç½ÃÇÏ´Â »çȸ°øÇå»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼Ò¹æ¾ÈÀü
¾ÈÇö¹Î   2023-11-11
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, ´ÙÁßÀÌ¿ë¾÷¼Ò ¾ÈÀü°ü¸® ¿ì¼ö¾÷¼Ò 2°÷ ¼±Á¤
â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, ´ÙÁßÀÌ¿ë¾÷¼Ò ¾ÈÀü°ü¸® ¿ì¼ö¾÷¼Ò 2°÷ ¼±Á¤ ¼Ò¹æ½Ã¼³ ¼³Ä¡ À¯Áö ¹× È­À翹¹æ µî ¾ÈÀü°ü¸®°¡ ¿ì¼öÇÑ ¾÷¼Ò ¼±Á¤Ã¢¿ø¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ±è¿ëÁø)´Â ¿ÃÇØ ´ÙÁßÀÌ¿ë¾÷¼Ò ¾ÈÀü°ü¸® ¿ì¼ö¾÷¼Ò 2°³¼Ò¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿ÃÇØ ¼±Á¤µÈ ´ë»óÀº ¼º»ê±¸¿¡ À§Ä¡
¾ÈÇö¹Î   2023-11-11
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.