±â»ç (Àüü 33,551°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±³À°] ±âÀ屺, ´ëÀÔ ¼öÇè»ý ¡®ÀÏ´ëÀÏ ¸ÂÃãÇü Áø·Î¡¤ÁøÇÐ ÄÁ¼³Æà Áö¿ø»ç¾÷ °³½Ã
±âÀ屺, ´ëÀÔ ¼öÇè»ý ¡®ÀÏ´ëÀÏ ¸ÂÃãÇü Áø·Î¡¤ÁøÇÐ ÄÁ¼³Æᯠº»°Ý °³½Ã 5¿ù 7ÀÏ~11ÀϱîÁö 1Â÷ Á¢¼ö ÁøÇà, 5¿ù 16ÀϺÎÅÍ º»°Ý »ó´ã °³½ÃÀü¹® ÄÁ¼³ÅÏÆ® ¹× ÀÔ½ÃÀü¹® °­»ç Àü´ã ¹èÄ¡·Î ¼öÇè»ýº° ¸ÂÃãÇü ÄÁ¼³Æà Á¦°ø ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ÀÔ½ÃÀü¹® ±³À°±â°ü
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] °æ³²µµ, ¡°³ë´Â °Ô Á¦ÀÏ ÁÁ¾Æ¡± µµ¹ÎÀÇ Áý ¾î¸°À̳¯ Çà»ç °³ÃÖ
¡°³ë´Â °Ô Á¦ÀÏ ÁÁ¾Æ!!¡± µµ¹ÎÀÇ Áý ¾î¸°À̳¯ Çà»ç °³ÃÖ- µµ¹ÎÀÇ Áý ¾Õ Àܵð¹ç ¼Ò°ø¿ø¿¡¼­ 12½Ã~15½Ã±îÁö - ¾Æµ¿±Ø, ³ë·¡°ø¿¬, ¸¸µé±â üÇè, °ø±â ³îÀ̱ⱸ, Æ÷ÅäÁ¸ µî Áñ±æ°Å¸® dz¼º°æ»ó³²µµ(µµÁö»ç ¹Ú¿Ï¼ö)´Â 5ÀÏ ¾î¸°ÀÌ ³¯, °æ³²µµ¹ÎÀÇ Áý ¾Õ ÀÜ
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] °æ³²µµ, ÇØ¿Ü ÀÎÀç À¯Ä¡ À§ÇÑ ÇØ¿Ü°ÅÁ¡ È®´ë
°æ³²µµ, ÇØ¿Ü ÀÎÀç À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ÇØ¿Ü°ÅÁ¡ È®´ë- Ä«ÀÚÈ彺ź ¾Ë¸¶Æ¼ÁÖ ±³À°Ã» °ü°èÀÚ ÇØ¿ÜÀÎÀç À¯Ä¡Çù·Â À§ÇØ °æ³²µµ ¹æ¹®- ÇØ¿Ü À¯Çлý À¯Ä¡ ¸ù°ñ, Ä«ÀÚÈ彺ź µî ´Ù¾çÇÑ ÇØ¿Ü°ÅÁ¡ È®´ë ÃßÁø°æ³²µµ´Â 1ÀÏ ¿ÀÀü, Ä«ÀÚÈ彺ź ¾Ë¸¶Æ¼ÁÖ Åä·¡Ä𷯺ê Å»°¡¸£ ºÎ±³À°°¨
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] ÇØ¿î´ë±¸, Áö¹æ¼¼Á¤ ¿î¿µ½ÇÀû Æò°¡ ¡®ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü¡¯
ÇØ¿î´ë±¸, Áö¹æ¼¼Á¤ ¿î¿µ½ÇÀû Æò°¡ ¡®ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü¡¯ ÇØ¿î´ë±¸(±¸Ã»Àå ±è¼º¼ö)°¡ ºÎ»ê½Ã ÁÖ°ü ¡®2024³â Áö¹æ¼¼Á¤ ¿î¿µ½ÇÀû Á¾ÇÕÆò°¡¡¯ °á°ú ¡®ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü¡¯¿¡ ¼±Á¤µÅ 1õ¸¸ ¿øÀÇ ½Ã»ó±ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù.ºÎ»ê½Ã´Â Áö¹æ¼¼Á¤ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¸Å³â Æò°¡¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. Áö¹æ
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] ÇØ¿î´ë±¸, ¹Ý·Á°ß ¸ñÁÙ Âø¿ë ²À Çϼ¼¿ä
ÇØ¿î´ë±¸, ¡°¹Ý·Á°ß ¸ñÁÙ Âø¿ë ²À Çϼ¼¿ä¡±¹Î¿ø ¸¹Àº Áµ¿ ºÎÈï°ø¿ø°ú APEC³ª·ç°ø¿ø ¡®ÆêƼÄÏ Æ¯º°°ü¸®±¸¿ª¡¯ ÁöÁ¤¹Î°ü°æ ÇÕµ¿´Ü¼Ó, ÆêƼÄÏ Áؼö È«º¸ Ä·ÆäÀÎ ¹ú¿© ÇØ¿î´ë±¸(±¸Ã»Àå ±è¼º¼ö)´Â 4¿ù 25ÀÏ, 26ÀÏ Áµ¿ ºÎÈï°ø¿ø°ú APEC³ª·ç°ø¿ø¿¡¼­ µ¿¹°º¸È£
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] â¿øƯ·Ê½Ã, ±¹ÅäºÎ öµµ±¹Àå ¸¸³ª µ¿´ë±¸-â¿ø KTX Á÷¼±È­ °ÇÀÇ
â¿øƯ·Ê½Ã, ±¹ÅäºÎ öµµ±¹Àå ¸¸³ª µ¿´ë±¸-â¿ø KTX Á÷¼±È­ °ÇÀÇÁ¦5Â÷ ±¹°¡Ã¶µµ¸Á ±¸Ãà°èȹ¿¡ â¿ø½Ã ¿¬°è öµµ¸Á 5°Ç ¹Ý¿µ °ÇÀÇÀÌ¿ë°´ ¸¹Àº °æÀü¼± KTX¡¤SRTµµ 4ȸ ÀÌ»ó Ãß°¡ ÁõÆí ¿äû â¿øƯ·Ê½Ã(½ÃÀå È«³²Ç¥)´Â Áö³­ 4¿ù 30ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ¸¦ ã¾Æ
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[Á¤Ä¡] ÀÌÁ¤ÈÆ ¿ï»ê ³²±¸ÀÇÀå, ³²ºÎ°æÂû¼­¿Í »ï»êµ¿ Ä¡¾È ȯ°æ°³¼± °£´ãȸ
ÀÌÁ¤ÈÆ ³²±¸ÀÇÀå, ³²ºÎ°æÂû¼­¿Í »ï»êµ¿ Ä¡¾È ȯ°æ°³¼± °£´ãȸ- ¹Î°ü°æ ÇÕµ¿ ¡®±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀü »ï»êµ¿ ¸¸µé±â¡¯»ç¾÷ °øÀ¯-±â°üµé°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·Âü°è ±¸Ãà°ú »ç¾÷ÃßÁø¿¡ ÃÑ·Â ´çºÎ ¿ï»ê ³²±¸ÀÇȸ ÀÌÁ¤ÈÆ ÀÇÀåÀº 1ÀÏ ÀÇÀå½Ç¿¡¼­ ³²ºÎ°æÂû¼­¿Í »ï»êµ¿ Ä¡¾È ȯ°æ°³¼± °£
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[Áö¿ª¼Ò½Ä-1] Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´Ü, ¾ÈÀü¹®È­ ½ÇõÃßÁø´Ü ¼±Æ÷½Ä °³ÃÖ
Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´Ü, ¡¸¾ÈÀü¹®È­ ½ÇõÃßÁø´Ü ¼±Æ÷½Ä¡¹ °³ÃÖ- ¾ÈÀü¹®È­ ½ÇõÃßÁø´ÜÀ» ¹ßÁ·ÇÏ¿© ¾ÈÀü¹®È­ È®»ê È°µ¿ Àü°³ -Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌÃá¿ì)Àº 2024³â 4¿ù 24ÀÏ(±Ý) ÀüÁ÷¿ø ¾ÈÀüÀÇ½Ä Á¦°í ¹× »ç°í¿¹¹æ¡¤¾ÈÀü¹®È­ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ¾ÈÀü¹®È­ ½ÇõÃßÁø´Ü
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] â¿øƯ·Ê½Ã, °³ÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼¡¤Á¾Çռҵ漼 ½Å°í¡¤³³ºÎÀÇ ´Þ ¿î¿µ
â¿øƯ·Ê½Ã, °³ÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼¡¤Á¾Çռҵ漼 ½Å°í¡¤³³ºÎÀÇ ´Þ ¿î¿µÃ¢¿øƯ·Ê½Ã(½ÃÀå È«³²Ç¥)´Â 5¿ù °³ÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼¡¤Á¾Çռҵ漼 È®Á¤½Å°í ±â°£À» ¸Â¾Æ ¸ðµÎä¿ò ¾È³»¹®À» ¹ÞÀº ³³¼¼ÀÚ°¡ ¼Òµæ¼¼¸¦ Æí¸®ÇÏ°Ô ½Å°íÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 5¿ù ÇÑ ´Þ°£ â¿ø½Ãû º»°ü ÁöÇÏ 1Ãþ¿¡ °³ÀÎÁö
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] ¿ïÁÖ±º, ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³ ¾î¸°À̳¯ À§¹®Ç° Àü´Þ
¿ïÁÖ±º, ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³ ¾î¸°À̳¯ À§¹®Ç° Àü´Þ-¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³ µî 7°³¼Ò ¾Æµ¿ 143¸í¿¡°Ô ¹®È­»óÇ°±Ç ÃÑ 640¸¸¿ø »ó´ç ¹®È­»óÇ°±Ç Àü´Þ¿ï»ê½Ã ¿ïÁÖ±ºÀÌ ¿ÃÇØ Á¦102ȸ ¾î¸°À̳¯À» ¸Â¾Æ 1ÀÏ Áö¿ª ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³ µî 7°÷¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ´Â ¾Æµ¿ 143¸í¿¡°Ô ÃÑ 640¸¸
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] ¿ïÁÖ±º, ÅäÁö°Å·¡Çã°¡ »çÈÄÀÌ¿ë½ÇÅ Á¶»ç
¿ïÁÖ±º, ÅäÁö°Å·¡Çã°¡ »çÈÄÀÌ¿ë½ÇÅ Á¶»ç-1ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 30ÀϱîÁö 28ÇÊÁö ´ë»ó ÃÑ 20°Ç¿ï»ê½Ã ¿ïÁÖ±ºÀÌ 1ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 30ÀϱîÁö ÅäÁö°Å·¡Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ ÃëµæÇÑ ÅäÁö¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »çÈÄÀÌ¿ë½ÇŸ¦ Á¶»çÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶»ç´Â ÅäÁö°Å·¡Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ ÃëµæÇÑ ÅäÁö
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] ¿ïÁÖ±º, 2024³â 2Â÷ Áß¼Ò±â¾÷ °æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý Áö¿ø
¿ïÁÖ±º, 2024³â 2Â÷ Áß¼Ò±â¾÷ °æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý Áö¿ø-2Â÷ 400¾ï¿ø ±Ô¸ð, ´ëÃâ±Ý ÃÖ´ë 4¾ï¿ø, ÀÌÂ÷º¸Àü±Ý 3% Áö¿ø¿ï»ê½Ã ¿ïÁÖ±ºÀÌ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿µ³­ ±Øº¹°ú À§ÃàµÈ Áö¿ª °æÁ¦ÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ 2Â÷ Áß¼Ò±â¾÷ °æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] ¿ïÁÖ±º, ¡®¿ï»ê¿Ë±âÃàÁ¦¡¯ È«º¸¿µ»ó 360¸¸ºä Àαâ
¿ïÁÖ±º, ¡®¿ï»ê¿Ë±âÃàÁ¦¡¯ È«º¸¿µ»ó 360¸¸ºä Àαâ-ºñ´ë¸é ¿Â¶óÀΠȸÀÇ ¼ÒÀç·Î ¿ôÀ½ À¯¹ß, °Ô½Ã¹° °øÀ¯ ÀÕµû¸£¸ç È«º¸ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯¿ï»ê½Ã ¿ïÁÖ±ºÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ¡®2024 ¿ï»ê¿Ë±âÃàÁ¦¡¯ È«º¸¿µ»óÀÌ SNS¿¡¼­ ½ÃûȽ¼ö 360¸¸È¸¸¦ µ¹ÆÄÇØ Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¸é¼­
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] ¿ï»ê ³²±¸, ¹Ý·Áµ¿¹° µî·Ïºñ¿ë Áö¿ø »ç¾÷ ½ÃÇà
¿ï»ê ³²±¸, ¹Ý·Áµ¿¹° µî·Ïºñ¿ë Áö¿ø »ç¾÷ ½ÃÇà¿ï»ê ³²±¸(±¸Ã»Àå ¼­µ¿¿í)´Â µ¿¹°µî·Ï È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ 1ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ¡®¹Ý·Áµ¿¹° µî·Ïºñ¿ë Áö¿ø »ç¾÷¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.³²±¸ ÁÖ¹ÎÀº °ü³» µ¿¹°º´¿ø¿¡¼­ ¹Ý·Á°ßÀ» ³»ÀåÇüÀ¸·Î µî·Ï ½Ã ¸¶¸®´ç 3¸¸¿ø(1Àδç 3
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] ¿ï»ê ³²±¸, 2024³â ¿©¼ºÁöµµÀÚ ¸¶Àεå Çâ»ó ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ
¿ï»ê ³²±¸, 2024³â ¿©¼ºÁöµµÀÚ ¸¶Àεå Çâ»ó ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ- ¿©¼ºÀÇ »çȸÂü¿© È°¼ºÈ­ ¹× ¸®´õ½± °­È­ -¿ï»ê ³²±¸(±¸Ã»Àå ¼­µ¿¿í)´Â 1ÀϺÎÅÍ 2ÀϱîÁö Àü³² ¿©¼ö ÀÏ¿ø¿¡¼­ ³²±¸ ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ(ȸÀå ¼Ûº´±æ) ¿ª·®°­È­ ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ¿öÅ©¼óÀº
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] ¿ï»ê ºÏ±¸, û³â °ü±¤ ŽÇè´ë ¹ß´ë½Ä ÁøÇà
¿ï»ê ºÏ±¸´Â 1ÀÏ ±¸Ã» ´Ù¸ñÀû½Ç¿¡¼­ û³â °ü±¤ ŽÇè´ë ¹ß´ë½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù.À̳¯ ¹ß´ë½Ä¿¡¼­´Â ¹Úõµ¿ ±¸Ã»ÀåÀÌ À§ÃËÀåÀ» Àü´ÞÇÑ ÈÄ Å½Çè´ë È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ³ª´³´Ù.û³â °ü±¤ ŽÇè´ë´Â û³âµéÀÇ °¨¼º°ú ¾ð¾î·Î ºÏ±¸ °ü±¤ÀÚ¿øÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í SNS¸¦ ÅëÇØ È«º¸ÇÏ´Â ¿ª
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] ¼ö¿µ±¸, ±¤¾È¸® Ȳ±Ýº¸¸®¹ç ¼öÈ® üÇèÇÏ·¯ ¿À¼¼¿ä
¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² º¸°í~ ´À³¢°í~ Áñ±â°í~±¤¾È¸® Ȳ±Ýº¸¸®¹ç ¼öÈ® üÇèÇÏ·¯ ¿À¼¼¿ä~• 5¿ù 11ÀÏ ~ 5¿ù 12ÀÏ ÁÖ¸» ¾î¹æÃàÁ¦¿¡¼­ Áñ±â´Â º¸¸® ¼öÈ® üÇèºÎ»ê±¤¿ª½Ã ¼ö¿µ±¸(±¸Ã»Àå °­¼ºÅÂ)´Â ¿À´Â 5¿ù 11ÀÏ(Åä) ~ 12ÀÏ(ÀÏ) ¾çÀÏ°£ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[»çȸ] È«³²Ç¥ â¿øƯ·Ê½ÃÀå, »õ³»±â °ø¹«¿øµé°ú ¼ÒÅëÀÚ¸®
È«³²Ç¥ â¿øƯ·Ê½ÃÀå, »õ³»±â °ø¹«¿øµé°ú ¼ÒÅëÀÚ¸®ÀþÀº Á÷¿øµé âÀǼº°ú °³¼º »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â Á¶Á÷¹®È­ À§ÇØ ³ë·Ââ¿øƯ·Ê½Ã´Â 30ÀÏ Àú³á È«³²Ç¥ ½ÃÀå°ú ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ Á÷¿ø°úÀÇ ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.»õ³»±â °ø¹«¿øµéÀÌ °æÇèÇÑ Á¶Á÷¹®È­¿¡ ´ëÇØ ¼­·Î ¼ÒÅëÇÏ
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[¹®È­] ºÎ¿ï°æ¿¬¿¹ÀÎÇùȸ, ±âÀ屺 ¹®È­ÁÖ±Ç ÇâÀ¯ À§ÇÑ ¹ö½ºÅ· Çà»ç °³ÃÖ
ºÎ¿ï°æ¿¬¿¹ÀÎÇùȸ´Â ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ°ú ÇÔ²² ±âÀ屺¿¡¼­ ¹®È­ÁÖ±Ç ÇâÀ¯¸¦ À§ÇÏ¿© ¹®È­ÀÎÀÇ µ¿ÂüÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±âÀ屺 Å©°í ÀÛÀº °ø¿ø, Çؼö¿åÀå µî¿¡¼­ ¹ö½ºÅ· ¹®È­°ø¿¬À» Çϱ⿡´Â ÀÎÁ¢ÇÑ »ó±Ç°ú ÁÖÅÿ¡ °ø¿¬À½ÇâÀÇ ¼ÒÀ½¿¡ ´ëÇÑ ºó¹øÇÑ ÁֹΠ¹Î¿øÀÇ ¹ß
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
[Áö¿ª¼Ò½Ä-1] Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´Ü, Àαǰ濵 ÇåÀå ¼±Æ÷½Ä °³ÃÖ
Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´Ü, ¡¸Àαǰ濵 ÇåÀå ¼±Æ÷½Ä¡¹ °³ÃÖ-ÀÓÁ÷¿ø Àαǰ濵 ½Çõ °áÀÇ ´ÙÁ®-Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌÃá¿ì)Àº Áö³­ 26ÀÏ ¡¸Àαǰ濵 ÇåÀå ¼±Æ÷½Ä¡¹À» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ¼±Æ÷½ÄÀº ÀαÇÀ» Á¸ÁßÇÏ°í º¸È£ÇÏ´Â µ¥ ´õ¿í ¾ÕÀå¼­±â À§ÇØ Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´ÜÀÌ
±è¿µ¹Ì¾È   2024-05-01
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.