Ȩ > »çȸ
ºÎ»ê½Ã, Áö¿ª¾ÈÀü ÇÑÃþ °­È­
¾È¿ëÁØ  |  anteajun@naver.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2018.12.13  08:04:47
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn

ºÎ»ê½Ã(½ÃÀå ¿À°Åµ·)´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀÇ 2018³â Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö* ¹ßÇ¥ °á°ú »ýÈ°¾ÈÀü, ÀÚ¿¬ÀçÇØ, °¨¿°º´ 3°³ ºÐ¾ß¿¡¼­ µî±ÞÀÌ °³¼±µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Áö³­ 2015³â Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö°¡ µµÀÔµÈ ÀÌ·¡ ÃÖ°í·Î »ó½ÂµÈ °ÍÀ̶ó ¹àÇû´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â Áö³­ 3³â°£ µî±Þ »ó½Â ¾øÀÌ ¸Å³â Àü±¹ ÃÖÀú¼öÁØÀ̾ú´Ù.

*Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö: ÁöÀÚüÀÇ ¾ÈÀü¼öÁØÀ» ºÐ¾ßº°(È­Àç, ±³Åë»ç°í, ¹üÁË, »ýÈ°¾ÈÀü, ÀÚ»ì, °¨¿°º´, ÀÚ¿¬ÀçÇØ)·Î °è·®È­ÇÑ ¼öÄ¡. ¸Å³â Àü³âµµ ¾ÈÀü°ü·Ã ÁÖ¿äÅë°è¸¦ À§ÇØ ÁöÇ¥(»ç¸Á・»ç°í°Ç¼ö), Ãë¾àÁöÇ¥(À§ÇØÁöÇ¥ °¡Áß), °æ°¨ÁöÇ¥(À§ÇØÁöÇ¥ °æ°¨)·Î ±¸ºÐÇÏ¿© »êÃâ½Ä¿¡ µû¶ó °è»êÇÏ¸ç ±¤¿ª½Ã, µµ, ±âÃʽÃ, ±º, ±¸ µî 5°³ À¯ÇüÀ¸·Î ±×·ìÀ» Áö¾î 1¿¡¼­ 5±îÁö µî±ÞÀ» ºÎ¿©

ƯÈ÷ 1µî±ÞÀ» ¹ÞÀº ¡ã»ýÈ°¾ÈÀü ºÐ¾ß´Â »ýÈ°¾ÈÀü °ü·Ã ±¸±Þ°Ç¼ö°¡ ÁÖ¿ä µî±Þ °áÁ¤ ¿äÀÎÀ¸·Î ºÎ»ê½Ã´Â Àα¸ ¸¸ ¸í´ç »ýÈ°¾ÈÀü °ü·Ã ±¸±Þ°Ç¼ö°¡ 20.97°ÇÀ¸·Î 8°³ Ư․±¤¿ª½Ã(Æò±Õ 25.6°Ç)¿Í ´ëºñÇÏ¿© ÇöÀúÈ÷ ³·¾Æ »ýÈ°¾ÈÀü »ç°í ¹ß»ýÀÌ ÀûÀ¸¸é¼­µµ ÀÇ·á½Ã¼³À» Àß °®Ãß°í ÀÖ¾î ½Ã¹ÎÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ýÈ°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ½ÃÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ ¡ãÀÚ¿¬ÀçÇØ ºÐ¾ß´Â ½Ã¿Í ±¸․±ºÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿ª ¾ÈÀüµµ °³¼±³ë·ÂÀ¸·Î 2016³â ÃÖÇÏÀ§ µî±Þ¿¡¼­ 2³â ¸¸¿¡ 2µî±ÞÀ¸·Î ¼öÁ÷ »ó½ÂÇÏ¿© ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ°¡ º¸´Ù °­È­µÇ¾úÀ¸¸ç, ¡ã°¨¿°º´ ºÐ¾ß´Â »ç¸ÁÀÚ°¡ °¡Àå ¸¹Àº °áÇÙ»ç¸ÁÀÚ °¨ÃàÀ» À§ÇÑ Á¶±â°ËÁø ¹× Ä¡·á °­È­ µîÀ¸·Î ¹ýÁ¤ °¨¿°º´ »ç¸ÁÀÚ°¡ Àü³â´ëºñ 21.3%(¡â38¸í)³ª ´ëÆø °¨¼ÒÇϸ鼭 µî±ÞÀÌ °³¼±µÇ¾ú´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡ã±³Åë»ç°í ºÐ¾ß´Â »ç¸ÁÀÚ °¨ÃàÀº ¾ø¾úÀ¸³ª CCTV °³¼ö ¹× ÀÇ·á±â°ü ¼ö µîÀÌ ¾çÈ£ÇÏ¿© 2µî±ÞÀ» À¯ÁöÇÏ¿´´Ù.
¹Ý¸é, ¡ãÀÚ»ì°ú ¡ã¹üÁ˺оßÀÇ °æ¿ì ÀÚ»ì »ç¸ÁÀÚ(¡â3.8%) ¹× 5´ë ¹üÁË ¹ß»ý°Ç¼ö(¡â9.4%)°¡ °¨¼ÒÇÏ¿´À¸³ª Ÿ Áö¿ªµµ °øÅëÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¿© ¿©ÀüÈ÷ Àα¸´ëºñ Ư·±¤¿ª½Ã ÃÖ°í¼öÁØÀ¸·Î ³ô¾Æ µî±Þ°³¼±¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¡ãÈ­ÀçºÐ¾ß´Â »ç¸ÁÀÚ´Â Å« º¯µ¿ÀÌ ¾øÀ¸³ª ¹ß»ý°Ç¼ö°¡ Å©°Ô Áõ°¡(18.5%)ÇÏ¿© µµ½Ã°ÇÃ๰ ³ëÈÄÈ­¿¡ µû¸¥ È­Àç¾ÈÀü °­È­¹æ¾È ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

±¸·±º Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼öµµ ¿øµµ½É±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¸¹ÀÌ °³¼±µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ Àü±¹ ÃÖÀú¼öÁØÀ̾ú´ø Áß±¸, ¼­±¸, µ¿±¸, ³²±¸´Â 2µî±Þ ÀÌ»ó »ó½ÂµÇ¾ú´Âµ¥, »ó½Â ¿øÀÎÀ¸·Î´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ÄÁ¼³Æðú Áö¿ª ¸ÂÃãÇü ½Ã¹ü»ç¾÷ µîÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö°¡ µµÀÔµÈ 2015³âºÎÅÍ 4³â µ¿¾È ½Ã¹Î¾ÈÀüÇõ½Å½ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¸·±º ¹× °ü·Ã±â°ü·ºÎ¼­°¡ Âü¿©ÇÏ´Â TFÇù¾÷ÆÀ ¿î¿µ, ½ÃÀå ÁÖÀçÀÇ Á¤·ÊÀû °³¼±»çÇ׺¸°íȸ °³ÃÖ, ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã ½Ã¹ü»ç¾÷ ½Ç½Ã, ¾ÈÀüÇÑ Áö¿ª»çȸ ¸¸µé±â ¸ðµ¨»ç¾÷ ½Ç½Ã µî ºÐ¾ßº°, ±¸·±ºº° Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ¾ÈÀü»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ½ÇÈ¿ÀûÀÎ ³í¸®°³¹ßÀ» ÅëÇÑ »êÃâÁöÇ¥ °³¼±À» ¿ä±¸ÇÏ´Â µî Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö °³¼±À» À§ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç ±× °á°ú 2015³â ÃÖÃÊ Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö°¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ·¡ µî±ÞÀÌ Å©°Ô »ó½ÂÇÏ¿´´Ù.

ºÎ»ê½Ã °ü°èÀÚ´Â “±×°£ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¿ÃÇØ Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö°¡ Å©°Ô °³¼±µÇ¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Ư·±¤¿ª½Ã ´ëºñ Áß°£¼öÁØÀÌ¸ç ¾ÈÀü»ç°í »ç¸ÁÀÚ ¹× ¹ß»ý°Ç¼öµµ OECD ´ëºñ ¸Å¿ì ³ôÀº ¼öÁØ¿¡ ÀÖ¾î, ¾ÕÀ¸·Î ¹Î¼± 7±â¿¡ °É¸ÂÀº »õ·Î¿î ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í ü°èÀûÀÎ ¾ÈÀü»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ¿© ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ½Ã¹Î¾ÈÀüÀÌ °­È­µÇµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù.”¶ó°í ÀüÇß´Ù.

7°³ ºÐ¾ßº° Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö °á°ú

ºÐ ¾ß

ÇÙ½ÉÁöÇ¥

ÁÖ¿ä ºÐ¼® °á°ú

À§ÇØ

(50%)

Ãë¾à

(25%)

°æ°¨

(25%)

»ýÈ°¾ÈÀü

(1µî±Þ)

±¸±Þ¹ß»ý

°Ç¼ö

Àç³­¾àÀÚ¼ö,

°Ç¼³·Á¦Á¶¾÷

Á¾»çÀÚ¼öµî

ÀÇ·á±â°ü¼ö,

AED´ë¼ö µî

-±¸±Þ°Ç¼ö´Â Àü³â´ëºñ ´Ù¼Ò Áõ°¡ÇÏ¿´À¸³ª,

Àα¸´ëºñ Ư±¤¿ª½Ã ÃÖÀú¼öÁØÀ¸·Î ¾çÈ£

¡Ø±¸±Þ°Ç¼ö: 7,364°Ç(’16³â 7,049°Ç ´ëºñ Áõ 4.4%)

-Ãë¾à¿äÀÎÀÎ °Ç¼³¾÷ Á¾»çÀÚ¼ö Àü³â´ëºñ 4,304¸í

(4.5%)Áõ°¡

±³Åë»ç°í

(2µî±Þ)

±³Åë»ç°í

»ç¸ÁÀÚ¼ö

Àç³­¾àÀÚ¼ö,

ÀÚµ¿Â÷µî·Ï´ë¼ö µî

CCTV´ë¼ö,

ÀÇ·á±â°ü¼ö,

¾ÈÀüº§Æ®

Âø¿ë·ü

-»ç¸ÁÀÚ´Â Àü³â´ëºñ ´Ù¼Ò Áõ°¡ÇÏ¿´À¸³ª

Àα¸´ëºñ »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â Ư±¤¿ª½Ã 3À§

¼öÁØÀ¸·Î ¾çÈ£

¡Ø»ç¸ÁÀÚ:162¸í(’16³â 159¸í ´ëºñ Áõ3¸í)

-Ãë¾à¿äÀÎÀÎ ÀÚµ¿Â÷µî·Ï´ë¼ö Àü³â´ëºñ

37,908´ë Áõ°¡(2.9%)

È­ Àç

(4µî±Þ)

È­Àç

»ç¸ÁÀÚ¼ö, È­Àç¹ß»ý

°Ç¼ö

Àç³­¾àÀÚ¼ö,

À½½ÄÁ¡ ¹× ÁÖÁ¡¾÷ Á¾»çÀÚ¼öµî

ÀÇ·áÀη¼ö, ¼Ò¹æ°ü¼ö, È­À籸Á¶

½ÇÀû µî

-È­Àç »ç¸ÁÀÚ ¹× ¹ß»ý°Ç¼ö°¡ Àü³â´ëºñ Áõ°¡

ÇÏ¿´À¸¸ç, ƯÈ÷ ¹ß»ý°Ç¼ö´Â µµ½Ã³ëÈÄÈ­ µî

À¸·Î Áõ°¡ÆøÀÌ Å­

¡Ø»ç¸ÁÀÚ : 19¸í(’16³â 17¸í ´ëºñ Áõ2¸í)

¹ß»ý°Ç¼ö : 2,593°Ç(‘16³â ´ëºñ Áõ18.5%)

-Àç³­¾àÀÚ¼ö(°í·ÉÀÚ,À¯Ä¡¿ø·Ãʵî»ý) Àü³â´ëºñ

28,344¸í(3.8%)Áõ°¡·Î Ãë¾à

¹ü ÁË

(4µî±Þ)

5´ë¹üÁË*

¹ß»ý°Ç¼ö

Àα¸¹Ðµµ,

À½½ÄÁ¡ ¹× ÁÖÁ¡¾÷ Á¾»çÀÚ¼öµî

°æÂû°ü¼ö, ¹üÁËCCTV

´ë¼ö

-5´ë ¹üÁË ¹ß»ý°Ç¼ö´Â ¸Å³â°¨¼Ò Ãß¼¼À̳ª

Ÿ ÁöÀÚüµµ °¨¼ÒÃß¼¼·Î Àα¸´ëºñ·Î´Â

¿©ÀüÈ÷ Ư±¤¿ª½Ã ÃÖ°í ¼öÁØÀÓ

¡Ø¹ß»ý°Ç¼ö : 37,675°Ç(‘16³â ´ëºñ ¡â9.4%)

-Ãë¾à¿äÀÎÀÎ À½½ÄÁ¡¹×ÁÖÁ¡¾÷Á¾»çÀÚ¼ö Àü³â

´ëºñ 779¸í Áõ°¡(1.6%)

°¨ ¿° º´

(4µî±Þ)

¹ýÁ¤

°¨¿°º´

»ç¸ÁÀÚ¼ö

°í·ÉÀα¸¼ö,

ÀÇ·á±Þ¿©

1Á¾

Àα¸¼ö µî

Ãë¾à°èÃþ

Áö¿øºñÀ²,

ÀÎÇ÷翣ÀÚ Á¢Á¾·ü µî

-Áö¼ÓÀûÀÎ °³¼±»ç¾÷ ÃßÁøÀ¸·Î »ç¸ÁÀÚ¼ö°¡

Àü³â´ëºñ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼Ò(¡â21.3%)ÇÏ¿´°í,

Àα¸´ëºñ Ư±¤¿ª½Ã ÃÖ°í¼öÁØ Å»ÇÇ

¡Ø»ç¸ÁÀÚ : 140¸í(‘16³â ´ëºñ ¡â38¸í)

-°æ°¨¿äÀÎÀÎ ÀÎÇ÷翣ÀÚ Á¢Á¾·ü 40.4%·Î

Àü³â´ëºñ 6.4% °³¼±

ÀÚ »ì

(5µî±Þ)

ÀÚ»ì»ç¸ÁÀÚ ¼ö

µ¶°Å³ëÀμö,

±âÃʼö±ÞÀÚ¼ö µî

º¸°Ç¾÷ µî Á¾»çÀÚ¼ö,

Àڻ쿹¹æ

°ü·Ã

±â°ü¼ö µî

-»ç¸ÁÀÚ°¡ Àü³â´ëºñ 20%³ª °¨¼ÒÇÏ¿´À¸³ª

Àα¸´ëºñ·Î´Â ¿©ÀüÈ÷ Ư±¤¿ª½Ã ÃÖ°í¼öÁØ

¡Ø»ç¸ÁÀÚ : 907¸í(‘16³â ´ëºñ ¡â36¸í)

-°æ°¨¿äÀÎÀÎ º¸°Ç¾÷ ¹× »çȸº¹Áö¼­ºñ½º¾÷

Á¾»çÀÚ¼ö Àü³â´ëºñ 8,694¸í Áõ°¡(7.4%)

ÀÚ¿¬ÀçÇØ

(2µî±Þ)

ÀçÇØÀ§Çè¿äÀÎ, ¿¹¹æ´ëÃ¥ ÃßÁø

¿¹¹æ ½Ã¼³ Á¤ºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ

¾ÈÀüµµ Áø´Ü °á°ú ¹Ý¿µ

-±¸±ºÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿ª¾ÈÀüµµ Áø´ÜÀ¸·Î

7°³ ±¸¿¡¼­ µî±ÞÀÌ »ó½ÂµÇ¾î ½Ã Àüü

»ê¼ú°ªÀÌ Àü³âµµ 0.547 → 0.373À¸·Î

Å©°Ô °³¼±µÊ(Áö¿ª¾ÈÀüµµ 1µî±Þ)

* 5´ë ¹üÁË : Àýµµ, »ìÀÎ, °­µµ, Æø·Â, °­°£
ºÐ¾ßº° »ç¸ÁÀÚ ¹× »ç°í ¹ß»ý ÇöȲ

ºÐ ¾ß º°

2017³â

(‘16³â Åë°è)

2018³â

(‘17³â Åë°è)

Àü³â´ëºñ

Áõ °¨

Áõ°¨À²

±³ÅëºÐ¾ß

(±³Åë»ç¸ÁÀÚ)

159¸í

162¸í

Áõ3¸í

Áõ1.9%

¹ü ÁË

(5´ë¹üÁË* ¹ß»ý°Ç¼ö)

38,032°Ç

37,675°Ç

¡â357°Ç

¡â9.4%

»ýÈ°¾ÈÀü

(»ýÈ°¾ÈÀü±¸±Þ°Ç¼ö)

7,049°Ç

7,364°Ç

Áõ315°Ç

Áõ4.4%

ÀÚ »ì

(»ç¸ÁÀÚ¼ö)

943¸í

907¸í

¡â36¸í

¡â3.8%

°¨ ¿° º´

(¹ýÁ¤°¨¿°º´ »ç¸ÁÀÚ¼ö)

178¸í

140¸í

¡â38¸í

¡â21.3%

È­ Àç

»ç¸ÁÀÚ¼ö

17¸í

19¸í

Áõ2¸í

Áõ11.7%

¹ß»ý°Ç¼ö

2,187°Ç

2,593°Ç

Áõ406°Ç

Áõ18.5%

ÀÚ¿¬ÀçÇØ

(¾ÈÀüÁø´Üµµ)

0.547

0.373

¡â0.174

¡â31.8%

(°³¼±)

* 5´ë ¹üÁË : Àýµµ, »ìÀÎ, °­µµ, Æø·Â, °­°£

±¸·±ºº° ÇöȲ

±¸ ºÐ

È­Àç

±³Åë

¹üÁË

»ýÈ°¾ÈÀü

ÀÚ»ì

°¨¿°º´

ÀÚ¿¬ÀçÇØ

‘17

‘18

‘17

‘18

‘17

‘18

‘17

‘18

‘17

‘18

‘17

‘18

‘17

‘18

½Ã º» û

4

4

2

2

4

4

2

1

5

5

5

4

3

2

Áß ±¸

5

5

5

4

5

5

5

5

5

5

5

4

2

2

¼­ ±¸

4

1

4

4

4

4

4

4

4

3

5

5

4

3

µ¿ ±¸

5

3

4

4

5

5

4

4

5

5

5

5

4

3

¿µ µµ ±¸

3

4

4

3

3

2

4

4

5

5

5

5

4

5

ºÎ»êÁø±¸

4

4

3

4

5

5

3

3

4

4

4

4

2

2

µ¿ ·¡ ±¸

4

3

2

3

3

3

2

2

2

3

3

2

2

2

³² ±¸

3

4

3

1

2

2

2

2

4

3

4

2

2

3

ºÏ ±¸

2

4

3

2

2

2

1

2

4

3

3

3

4

4

ÇØ¿î´ë±¸

3

4

3

1

2

3

1

2

4

4

3

2

5

4

»ç ÇÏ ±¸

3

4

3

3

2

2

3

3

3

4

4

4

2

3

±Ý Á¤ ±¸

3

4

4

3

2

2

3

4

3

3

3

3

2

3

°­ ¼­ ±¸

4

5

5

5

2

2

5

5

1

1

2

3

4

5

¿¬ Á¦ ±¸

3

4

3

1

3

3

3

3

3

4

4

2

1

2

¼ö ¿µ ±¸

4

4

3

3

3

4

3

3

4

3

4

3

3

3

»ç »ó ±¸

3

4

4

4

3

4

3

4

5

4

4

4

3

1

±â Àå ±º

1

1

1

1

4

5

1

1

1

2

1

1

2

3


 

¾È¿ëÁØÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.