◈ 거제2동 베트남 이주여성 레티화이(25) 씨 한글 무료봉사 동아리 운영하다 한글 명예강사 위촉장 받아

◈ 베트남어와 한국어 모두 능통해 이주여성과 원어로 소통 가능, 내년부터 정식 강사로 활용

연제구 거제2동 주민센터(동장 백기현)는 베트남 이주여성으로 한글 무료봉사 수업을 하고 있는 레티화이(25) 씨를 ‘한글 명예강사’로 위촉했다.

3년 8개월 전 한국에 시집 온 레티화이 씨는 거제2동 주민센터 한글교실에 다니면서 열심히 공부한 결과, 지금 한국어에 능통해졌다.

베트남어와 한국어 2개 국어를 자유롭게 구사하는 레티화이 씨는 자신의 능력을 살려 동아리를 만들어 베트남 이주여성 10여명에게 한글을 무료로 가르치고 있다.

이주여성의 대부분을 차지하는 베트남 여성들은 한국어를 전혀 몰라 처음에는 수업에 많은 어려움을 겪었지만, 레티화이 씨를 만나 한국어 기초강좌를 들으면서 지금은 실력이 부쩍 늘었다고 자랑이다.

한편, 레티화이 씨는 작년 11월 일간지에 자신의 딸에게 보내는 편지를 실어 잔잔한 감동을 주기도 했다.

백기현 동장은 “어린 나이에 한국으로 시집을 와 우리 말을 능통하게 잘 하고 동아리를 만들어 봉사를 하고 있는 모습이 참 대견하다”며 “내년에는 한글교실 수업의 정식강사로 활용할 계획”이라고 말했다. 또 “이번 일을 계기로 이주여성이 한국에 정착하는 모범 사례로 많이 알려지기를 바란다”고 덧붙였다.

부울경뉴스 편집부