부산광역시 남구청 - 국회도서관

상호협력에 관한 협정(案)

부산광역시 남구청(이하 남구청)과 국회도서관은 정보와 지식이 지식기반사회의 원동력이자 국가의 주요자산이라는 인식을 같이하여 국가 자원의 효율적 활용을 위하여 양 기관간의 지식과 정보의 공유 및 협력체제를 구축하기로 다음과 같이 합의한다.

제1조(목적) 이 협정은 남구청과 국회도서관간의 학술정보교류에 있어 상호협력에 필요한 사항을 규정함을 목적으로 한다.

제2조(기간) ① 이 협정의 유효기간은 2011년 3월 23일부터 2년간으로 한다.

② 유효기간 만료일 1월전까지 협정을 갱신하지 아니한다는 내용의 서면통보가 없는 한 자동적으로 2년간 연장되는 것으로 하고, 갱신된 기간에 대하여도 또한 같다.

제3조(정의) 이 협정에 사용되는 용어의 정의는 다음과 같다.

1. “국회도서관 자료”는 국회도서관에서 발행한 자료를 의미한다.

2. “남구청 발행 간행물”이라 함은 남구청의 명의로 간행 되는 저작물을 말한다.

3. “자료교환”이라 함은 인쇄본, CD-ROM등 전자자료 및 기타 형태의 자료를 상호이용할 목적으로 교환하는 것을 말한다.

4. “데이터베이스 교환”이라 함은 도서관에서 자료를 가공처리하거나 디지털화하여 전자적 형태로 이용할 수 있도록 변환시킨 서지 및 전문데이터 베이스(Full-Text Database)를 상호이용할 목적으로 교환하는 것을 말한다.

제4조(상호협력) 협정당사자는 다음 각 호의 사항에 대하여 상호 협력한다.

1. 자료교환

2. 데이터베이스 교환

3. 저작물 이용허락

4. 인적교류

제5조(자료교환) ① 국회도서관은 남구청에서 요청한 국회도서관자료를 남구청에 제공하여야 한다.

② 남구청은 국회도서관에서 요청한 남구청 발행 간행물을 국회도서관에 제공하여야 한다.

③ 제1항 및 제2항의 자료중 이를 제공하지 못할 특수한 사정이 있을 경우에는 협의를 통하여 결정한다.

제6조(데이터베이스 구축 및 교환) ① 국회도서관은 남구청에서 생산된 자료중 입법활동에 필요한 자료를 전문데이터베이스로 구축할 수 있다

② 국회도서관에서 제작한 전문데이터베이스중 남구청에서 생산된 자료에 한하여 서지 및 전문데이터베이스를 요청하면 국회도서관은 해당자료를 제공한다.

③ 남구청은 남구청에서 발행한 자료를 데이터베이스로 구축한 경우 서지 및 전문데이터베이스를 국회도서관에 제공한다.

④ 제1항, 제2항 및 제3항 에서 정한 데이터베이스의 범위 등은 협의를 통하여 결정한다.

제7조(전자도서관 자료의 이용) ① 국회도서관은 국회도서관이 구축한 전자도서관시스템(이하 ‘시스템’이라 한다)을 남구청에서 이용할 수 있도록 접속을 허용한다.

② 남구청은 국회도서관이 제공하는 시스템의 자료를 상업적 목적으로 사용할 수 없다.

③ 남구청은 국회도서관이 제공하는 시스템 자료의 저작권을 보호하여야 하며, 저작권법에 위반하였을 경우에는 이에 대한 책임을 진다.

④ 시스템 사용에 대한 기타 필요한 사항은 협의하여 처리한다.

제8조(저작권) ① 국회도서관과 남구청은 제5조 및 제6조에 따라 자료와 데이터베이스를 교환할 경우 저작자로부터 당해 저작물에 대한 저작물이용허락을 받아 제공하는 것을 원칙으로 한다.

제9조(인적교류) ① 양 기관은 전자도서관 및 정보유통망 등에 관한 기술 협력을 위하여 필요할 경우 직원의 파견 및 연수 등의 인적교류를 할 수 있다.

② 인적교류에 필요한 사항은 따로 협의하여 정한다.

제10조(해지) ① 이 협정이 해지되는 경우는 다음과 같다.

1. 양 기관이 협정의 해지를 합의하였을 경우

2. 어느 한 기관의 협정위반으로 다른 기관이 협정의 폐기를 서면으로 통보한 경우

② 이 협정이 해지된 경우에도 상호협력이 진행중인 사항은 그대로 유효하다.

제11조(협의) 이 협정의 이행에 있어서 이의가 발생할 경우나 이 협정에 없는 사항에 관해서는 쌍방이 합의하여 해결한다.

2011. 3. 23.

부산광역시 남구		국회도서관
구청장 이종철		관 장 유재일