이번에 발간하는 영문판 부산 비교 사진집은 개항 초기 부산의 주요 지역의 옛 모습에서부터 부산이 국제도시로서의 품격을 갖춰가는 과정을 사진으로 비교한 사진집이다.

이 사진집은 부산 주요 관광지의 어제와 오늘을 비교한 ‘도시의 비상’과 부산의 5대 멧부리에서 바라본 부산시내 모습을 담은 “산에서 본 부산”, 부산의 주요 명물을 다룬 “부산의 매력”, 컨벤션과 영화․영상 도시의 메카로 발돋움할 부산의 비전을 보여주는 “부산의 미래”, 부산항 변천사를 한 눈에 볼 수 있는 “부산항 개항 100년” 등 5개 항목으로 구성 되어 있다.

이 사진집은 부산시보 창간 30주년을 기념한 “부산 어제와 오늘 비교사진전” 출품작을 바탕으로 보완해서 엮은 사진집을 영문으로 번역한 것으로 1900년부터 현재까지 부산의 옛 모습과 현재의 모습이 비교되어 실려 있다.

이번 영문판 부산 비교 사진집은 부산을 방문하는 외국인들에게 국제도시 부산의 발전상을 적극 홍보하고, 대형 국제회의 및 외국관광객 유치에 적극 활용하며, 부산에 거주하고 있는 외국인들에게 세계도시 부산의 진면목을 보여주기 위하여 부산소재 외국공관을 비롯하여 각급 국제교류 기관 및 단체 등에 배부될 예정이다.

한편, 부산시 관계자는 이번 사진집을 통해 부산을 찾는 많은 외국인들이 부산의 옛 모습과 현재의 모습을 비교하여 봄으로써 부산의 진정한 아름다움과 매력에 흠뻑 젖어 우리 부산이 세계 속에 영원히 기억될 이름으로 남기를 기대했다.

동부산뉴스/기장뉴스 편집부