±â»ç (Àüü 4,219°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¹®È­] ¼ö¿µ±¸, ±¤¾È¸® M µå·Ð ¶óÀÌÆ®¼î Áö³­ 11¿ù 12ÀÏ °ø¿¬ Ãë¼Ò °áÁ¤
±¤¾È¸® M µå·Ð ¶óÀÌÆ®¼î 11¿ù 12ÀÏ °ø¿¬ Ãë¼Ò °áÁ¤• ¿ìõ․°­Ç³ ¿¹º¸ µî ÁֹΠ¾ÈÀü ¿ì·ÁÇØ ¡°¿ìÁÖÀÇ ¹Ù´Ù¡± °ø¿¬ Ãë¼ÒºÎ»ê±¤¿ª½Ã ¼ö¿µ±¸(±¸Ã»Àå °­¼ºÅÂ)´Â ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ±¤¾È¸® Çغ¯¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡¸±¤¾È¸® M µå·Ð ¶óÀÌÆ®¼î¡¹ÀÇ 11¿ù
±è¿µ¹Ì¾È   2022-11-13
[¹®È­] °æ³²µµ, ¡®ÁøÁÖ ¹Ì¸¤¾Ï ÁöÀå½Ã¿Õµµ¡¯ µî 7°Ç µµ ¹®È­Àç ÁöÁ¤ ¹× µî·Ï ¿¹°í
°æ³²µµ, ¡®ÁøÁÖ ¹Ì¸¤¾Ï ÁöÀå½Ã¿Õµµ¡¯ µî 7°Ç µµ ¹®È­Àç ÁöÁ¤ ¹× µî·Ï ¿¹°í- µµ À¯Çü¹®È­Àç ÁöÁ¤ 5°Ç, ¹®È­ÀçÀÚ·á ÁöÁ¤ 1°Ç, µµ µî·Ï¹®È­Àç µî·Ï 1°Ç- Á¤±âÇåÀÇ Ã¢¿øÆÈ°æµµ ¹× ¹¬¶õµµ º´Ç³, µµ µî·Ï¹®È­Àç 1È£·Î µî·Ï ¿¹°í°æ»ó³²µµ(µµÁö»ç ¹Ú¿Ï¼ö)´Â ¡¸
¾ÈÅÂÁØ   2022-11-11
[¹®È­] ¿ï»ê µ¿±¸, 2022 µ¿±¸ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ °æ¿¬´ëȸ °³ÃÖ
2022 µ¿±¸ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ °æ¿¬´ëȸ °³ÃÖ ¿ï»ê½Ã µ¿±¸Ã»Àº 11¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ µ¿±¸Ã» ´ë°­´ç¿¡¼­ Áö¿ª ÁÖ¿ä ³»ºó°ú ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ È¸¿ø ¹× ÁֹΠµî 300¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¡®2022 µ¿±¸ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ
±è¿µ¹Ì¾È   2022-11-09
[¹®È­] ºÎ»ê ¼­±¸, Á¦1ȸ ºÎ»ê ¼­±¸ ÀÇ·á°ü±¤ÃàÁ¦ °³ÃÖ
Á¦1ȸ ºÎ»ê ¼­±¸ ÀÇ·á°ü±¤ÃàÁ¦ °³ÃֺΡ¤¿ï¡¤°æ ÃÖÃÊ ÀÇ·á°ü±¤Æ¯±¸ ÁöÁ¤ ±â³äºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÃÖÃÊ·Î ÀÇ·á°ü±¤Æ¯±¸·Î ÁöÁ¤µÈ ¼­±¸°¡ ¡¸Á¦1ȸ ºÎ»ê ¼­±¸ ÀÇ·á°ü±¤ÃàÁ¦¡¹¸¦ ¿À´Â 11¿ù 12ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö ¼Ûµµ¿À¼ÇÆÄÅ© ÀÏ¿ø¿¡¼­ ºÎ»ê ¼­±¸ ÁÖÃÖ, ¼­
±è¿µ¹Ì¾È   2022-11-08
[¹®È­] °æ³²µµ, ¡®ÇÔ¾È ¿ì°Å¸® Åä±â°¡¸¶±º¡¯ µµ ±â³ä¹°·Î ÁöÁ¤
°¡¾ß½Ã´ë ´ëÇ¥ Åä±â »ý»êÀ¯Àû, ¡®ÇÔ¾È ¿ì°Å¸® Åä±â°¡¸¶±º¡¯ µµ ±â³ä¹° ÁöÁ¤- ´ë±Ô¸ð °¡¾ßÅä±â »ý»êÁö·Î ¿ª»çÀû, º¸Á¸Àû °¡Ä¡ ³ôÀÌ Æò°¡ - ¾Æ¶ó°¡¾ß Åä±â »ý»ê°ú À¯Åë °ü·Ã ¹àÈú Áß¿ä °¡¾ß À¯Àû- °¡¾ß¿ª»ç¹®È­±Ç Á¤ºñ»ç¾÷ ÇÙ½É À¯ÀûÀ¸·Î ±¹°¡»çÀû ½Â°Ý ÁöÁ¤ Ãß
¾ÈÅÂÁØ   2022-11-03
[¹®È­] ÇØ¿î´ë±¸, ¿µ»ó ´öºÐÀÎÁö ¸ÅÀå¿¡ È°±â°¡ µ¹¾Æ¿ä
ÇØ¿î´ë±¸, ¡°¿µ»ó ´öºÐÀÎÁö ¸ÅÀå¿¡ È°±â°¡ µ¹¾Æ¿ä¡±¼Ò»ó°øÀÎ ¾÷¼Ò SNS È«º¸ ¿µ»ó ¹«·á Á¦ÀÛ, À¯Æ©ºê ¾÷·Îµå û³â Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ°¡ Á¦ÀÛÇÑ °ü³» ¾÷¼Ò È« º¸¿µ»óÀÌ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.ÇØ¿î´ë±¸(±¸Ã»Àå ±è¼º¼ö)´Â Áö¿ª »ó±Ç È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Ä«Æä, ȽÁý, µ¶¸³¼­Á¡ µî
±è¿µ¹Ì¾È   2022-11-03
[¹®È­] ÇØ¿î´ë±¸, ºûÃàÁ¦ Á¡µî½Ä µî Çà»ç Ãë¼Ò¡¤¿¬±â
ÇØ¿î´ë±¸, ºûÃàÁ¦ Á¡µî½Ä µî Çà»ç Ãë¼Ò․¿¬±â ÇØ¿î´ë±¸(±¸Ã»Àå ±è¼º¼ö)´Â ÀÌÅ¿ø Âü»ç¿¡ °¢Á¾ ÃàÁ¦, Çà»ç¸¦ Ãë¼ÒÇϰųª ¿¬±âÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.ÇØ¿î´ë±¸´Â 11¿ù 18ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÇØ¿î´ë ºûÃàÁ¦ Á¡µî½ÄÀ» Ãë¼ÒÇß´Ù. ´çÃÊ ÇØ¿î´ë ºûÃàÁ¦ Á¡µî½ÄÀº 18
±è¿µ¹Ì¾È   2022-10-31
[¹®È­] ÀÌÅ¿ø Âü»ç ¾Öµµ, ¼ö¿µ±¸ ±¤¾È¸® M µå·Ð¶óÀÌÆ®¼î µî °ø¿¬․Çà»ç Àü¸é Ãë¼Ò
ÀÌÅ¿ø Âü»ç ¾Öµµ, ¼ö¿µ±¸ ±¤¾È¸® M µå·Ð¶óÀÌÆ®¼î µî °ø¿¬․Çà»ç Àü¸é Ãë¼Ò• ±¹°¡¾Öµµ±â°£ Áß ¿¹Á¤µÈ Çà»ç Ãë¼Ò, Èñ»ýÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾Öµµ µ¿ÂüÇغλ걤¿ª½Ã ¼ö¿µ±¸(±¸Ã»Àå °­¼ºÅÂ)´Â ÀÌÅ¿ø »ç°í Èñ»ýÀÚ¿Í À¯Á·¿¡ ±íÀº ¾Öµµ¸¦ Ç¥ÇÏ¸ç ±¹°¡¾Öµµ±â
±è¿µ¹Ì¾È   2022-10-31
[¹®È­] â¿øƯ·Ê½Ã, ±¹È­²É ¹°°á ³Ñ½Ç Á¦22ȸ ¸¶»ê±¹È­ÃàÁ¦ °³¸·
â¿øƯ·Ê½Ã,¡®±¹È­²É ¹°°á ³Ñ½Ç¡¯Á¦22ȸ ¸¶»ê±¹È­ÃàÁ¦ °³¸· 28ÀÏ °³¸·½Ä ½ÃÀÛÀ¸·Î 29ÀϺÎÅÍ 11¿ù 9ÀϱîÁö 12ÀÏ°£ ¸¶»êÇؾç½Åµµ½Ã µî ¸¶»ê ÀÏ¿ø¼­Áö±Ý â¿ø¿¡ ¿À¸é û¸íÇÑ °¡À» ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù¸¦ ¹è°æÀ¸·Î 13¸¸ ¼ÛÀÌ ±¹È­°¡ ÀÏÁ¦È÷ ±×À¹ÇÑ Çâ±â¸¦ ³»
±è¿µ¹Ì¾È   2022-10-30
[¹®È­] ±âÀ屺, ÇÛ·¯À© Âü»ç¿Í °ü·Ã Á¦16ȸ Â÷¼º¹®È­Á¦ 30ÀÏ Çà»ç Ãà¼Ò ¿î¿µ
±âÀ屺, Á¦16ȸ Â÷¼º¹®È­Á¦ 30ÀÏ Çà»ç Ãà¼Ò ¿î¿µ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿ø ÇÛ·¯À© Âü»ç °ü·Ã üÇèÇнÀ¸¸ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö ÁøÇà±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ¿ùµåÄźô¸®Áö(Àϱ¤À¾ üÀ°°ø¿ø1·Î 71-15) ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÇöÀç ÁøÇàÁßÀÎ Á¦16ȸ Â÷¼º¹®È­Á¦¿Í °ü·ÃÇØ Ã¼ÇèÇнÀ ÇÁ·Î±×
±èÁö·®   2022-10-30
[¹®È­] ±âÀ屺 ¾Èµ¥¸£¼¾±ØÀå,¡®¸¶¹ýÀÇ ¼º°ú ÇdzëÅ°¿ÀÀÇ ¸ðÇ衯°ø¿¬
±âÀ屺 ¾Èµ¥¸£¼¾±ØÀå,¡®¸¶¹ýÀÇ ¼º°ú ÇdzëÅ°¿ÀÀÇ ¸ðÇ衯°ø¿¬¿À´Â 11¿ù 4ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö…1ÀϺÎÅÍ È¨ÆäÀÌÁö Á¢¼ö±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹) ¾Èµ¥¸£¼¾±ØÀåÀº ¿À´Â 11¿ù 4ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ¾î¸°ÀÌ ¿¬±Ø ¡®¸¶¹ýÀÇ ¼º°ú ÇdzëÅ°¿ÀÀÇ ¸ðÇ衯À» ¼±º¸ÀδÙ.¿¬±Ø ¡®
±èÁö·®   2022-10-27
[¹®È­] ±âÀ屺, Á¦8ȸ Á¤°ü »ýÅÂÇÏõ ÇнÀ¹®È­ÃàÁ¦ ¼º·á
±âÀ屺,¡®Á¦8ȸ Á¤°ü »ýÅÂÇÏõ ÇнÀ¹®È­ÃàÁ¦¡¯¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®ÇÒ·ÎÇҷΠû¼Ò³â¾î¿ï¸¶´ç, âÀÇ°úÇÐüÇèÇнÀ, ±âÀå°¡Á·¿µ¾îüÇèÇнÀ µî ´Ùä·Ó°Ô ²Ù¸çÁ®±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÃàÁ¦·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¡®Á¦8ȸ Á¤°ü »ýÅÂÇÏõ ÇнÀ¹®È­ÃàÁ¦¡¯°¡ Áö³­ ÁÖ¸» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸·À»
±èÁö·®   2022-10-26
[¹®È­] ¼ö¿µ±¸, 10¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ ±¹È­Çâ °¡µæÇÑ, °¡À»¹ãÄܼ­Æ® °³ÃÖ
10¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ ±¹È­Çâ °¡µæÇÑ, °¡À»¹ãÄܼ­Æ® °³ÃÖ150¸¸ ¼ÛÀÌ ±¹È­Çâ ¼Ó¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¬ÁÖ¿Í ÇÔ²² °¡À»À» ´À²¸º¸¼¼¿äºÎ»ê±¤¿ª½Ã ¼ö¿µ±¸(±¸Ã»Àå °­¼ºÅÂ)¿¡¼­´Â ¿À´Â 10¿ù 31ÀÏ 19½Ã ±¤¾ÈÇغ¯°ø¿ø¿¡ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Â ±¹È­²É¹ç¿¡¼­ 10¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯¡¸±¹È­Çâ
±è¿µ¹Ì¾È   2022-10-26
[¹®È­] ºÎ»ê ¼­±¸, ºÎ»ê°íµî¾îÃàÁ¦ 69¸¸ ÀÎÆÄ¡¦¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð
ºÎ»ê°íµî¾îÃàÁ¦ 69¸¸ ÀÎÆÄ…¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð°ø¿¬¡¤Çà»ç¡¤Ã¼ÇèºÎ½º¡¤¸Ô°Å¸®ÀåÅÍ µî °¡´Â °÷¸¶´Ù ±ä ÁÙ, "¼Ûµµ µé½â"Äڷγª19 ÀÌÈÄ 3³â ¸¸¿¡ °³ÃÖµÈ Á¦13ȸ ºÎ»ê°íµî¾îÃàÁ¦°¡ ¹«·Á 69¸¸ ¸íÀÌ ¸ô¸®¸é¼­ ¶Ç ÇÑ ¹ø ÈïÇà ±â·ÏÀ» °æ½ÅÇß´Ù. 2019³â
±è¿µ¹Ì¾È   2022-10-25
[¹®È­] ±âÀ屺, Á¦16ȸ Â÷¼º¹®È­Á¦ 29ÀÏ °³¸·..º¼°Å¸® dz¼º
±âÀ屺,¡®Á¦16ȸ Â÷¼º¹®È­Á¦¡¯29ÀÏ °³¸·ÀüÅë°ú Çö´ë°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ±âÀ屺 ´ëÇ¥ ÀüÅ빮ȭÃàÁ¦…´Ùä·Î¿î º¼°Å¸®¿Í üÇè dz¼º±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ¿À´Â 29ÀÏ°ú 30ÀÏ ¾çÀÏ°£ ¿ùµåÄźô¸®Áö(Àϱ¤À¾ üÀ°°ø¿ø1·Î 71-15) ÀÏ¿ø¿¡¼­ Â÷¼º¹®È­Á¦ÃßÁøÀ§¿øȸ
±èÁö·®   2022-10-24
[¹®È­] ¿ïÁÖ±º, Á¦22ȸ ¿Â»êÀ¾¹Î¡¤°ø´Ü ÇѸ¶À½ÃàÁ¦ °³ÃÖ
Á¦22ȸ ¿Â»êÀ¾¹Î¡¤°ø´Ü ÇѸ¶À½ÃàÁ¦ °³ÃÖ¿ïÁÖ±º ¿Â»ê±¹°¡°ø´Ü ±Ù·ÎÀÚ¿Í Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ ÇѸ¶À½ÀÌ µÇ´Â Á¦22ȸ ¿Â»êÀ¾¹Î¡¤°ø´Ü ÇѸ¶À½ ÃàÁ¦(ÃßÁøÀ§¿øÀå ÇÑ°æÈÆ)°¡ 22ÀÏ ¿Â»ê¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ¿ÃÇØ 22ȸ°¸¦ ¸Â´Â À̹ø ÃàÁ¦´Â ±¹°¡°æÁ¦¿Í »ê¾÷ ¹ßÀüÀÇ ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ»
±è¿µ¹Ì¾È   2022-10-24
[¹®È­] ¿ïÁÖ±º, Á¦14ȸ ³²Ã¢¿Ë±âÁ¾±â½ÃÀå ÇѸ¶À½´ëÃàÁ¦ °³ÃÖ
Á¦14ȸ ³²Ã¢¿Ë±âÁ¾±â½ÃÀå ÇѸ¶À½´ëÃàÁ¦ °³ÃÖ¿ï»ê½Ã ¿ïÁÖ±ºÀÇ ´ëÇ¥ ÀüÅë½ÃÀåÀÎ ³²Ã¢¿Ë±âÁ¾±â½ÃÀå¿¡¼­ 23ÀÏ ¡®Á¦14ȸ ³²Ã¢¿Ë±âÁ¾±â½ÃÀå ÇѸ¶À½´ëÃàÁ¦¡¯°¡ ¿­·È´Ù. ³²Ã¢¿Ë±âÁ¾±â½ÃÀå »óÀÎȸ ÁÖÃÖ¡¤ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸° À̹ø ÃàÁ¦´Â ½ÃÀå»óÀΰú °í°´, Áö¿ª¹ÎÀÇ È­ÇÕÀÇ ÀåÀ¸·Î ¸¶
±è¿µ¹Ì¾È   2022-10-24
[¹®È­] ºÎ»êÁø±¸, ¾Æµ¿±Ç¸® ´ÜÆí¿µÈ­ ¡º±Ç¸®¸¦ ÄÑ´Ù¡» »ó¿µÈ¸
¾Æµ¿ÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µç ¾Æµ¿±Ç¸® ´ÜÆí¿µÈ­ ¡º±Ç¸®¸¦ ÄÑ´Ù!¡» »ó¿µÈ¸ °³Ã־Ƶ¿Ä£È­µµ½Ã ºÎ»êÁø±¸(±¸Ã»Àå: ±è¿µ¿í)´Â 19ÀÏ ±¸Ã» ´Ùº¹½Ç¿¡¼­ ¾Æµ¿±Ç¸® ´ÜÆí¿µÈ­ ¡º±Ç¸®¸¦ ÄÑ´Ù!¡» »ó¿µÈ¸ ¹× °ü°´°úÀÇ ´ëÈ­¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.¾ÆÀ̵éÀÌ Á÷Á¢ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¾²°í ÃÔ¿µÇÏ´Â µî ¿µÈ­
±è¿µ¹Ì¾È   2022-10-21
[¹®È­] ±âÀ屺, Á¦8ȸ Á¤°ü »ýÅÂÇÏõ ÇнÀ¹®È­ÃàÁ¦ °³ÃÖ
±âÀ屺, ÀÚ¿¬¡¤¹®È­¡¤Àΰ£ÀÌ ¾î¿ì·¯Áö´Â Á¦8ȸ Á¤°ü »ýÅÂÇÏõ ÇнÀ¹®È­ÃàÁ¦ °³ÃÖ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ¿À´Â 22ÀÏ°ú 23ÀÏ ¾çÀÏ°£ Á¤°üÀ¾ Á±¤Ãµ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®Á¦8ȸ Á¤°ü »ýÅÂÇÏõ ÇнÀ¹®È­ÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áö¿ªÀÇ ·£µå¸¶Å©ÀÎ Á±¤ÃµÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¸®°í Çà
±èÁö·®   2022-10-21
[¹®È­] ±âÀ屺, Á¦8ȸ Á¤°ü »ýÅÂÇÏõ ÇнÀ¹®È­ÃàÁ¦ ±æ³îÀÌ ÆÛ·¹ÀÌµå °³ÃÖ
±âÀ屺, Á¦8ȸ Á¤°ü »ýÅÂÇÏõ ÇнÀ¹®È­ÃàÁ¦ ±æ³îÀÌ ÆÛ·¹ÀÌµå ¿­¾î¡®½Ã°£ 2022¡¯Å׸¶·Î °ú°Å¿Í ÇöÀç, ¹Ì·¡·Î È帣´Â Çູµµ½Ã Á¤°üÀÇ À̾߱⠴ã¾ÆÁ¤°ü»ýÅÂÇÏõÇнÀ¹®È­ÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ¹®Àçö)´Â ¿ÃÇØ·Î 8ȸ°¸¦ ¸Â´Â Á¤°ü »ýÅÂÇÏõ ÇнÀ¹®È­ÃàÁ¦¿¡ ±æ³îÀÌ ÆÛ
±èÁö·®   2022-10-20
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.