±â»ç (Àüü 3,055°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¹®È­] ºÎ»ê¿ø¾Æ½Ã¾ÆÆ佺Ƽ¹ú, ¿¹ºñ½ºÅ¸ ¹ß±¼ ¿Àµð¼Ç ÁøÇà
ºÎ»ê¿ø¾Æ½Ã¾ÆÆ佺Ƽ¹ú(ÀÌÇÏ ¡®BOF¡¯)¿¡ ÇÑ·ù½ºÅ¸ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ¿¬¿¹ ±âȹ»ç°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.ºÎ»ê½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ºÎ»ê°ü±¤°ø»ç°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ºÎ»ê¿ø¾Æ½Ã¾ÆÆ佺Ƽ¹ú, ´ë±Ô¸ð KÆË °ø¿¬, KºäƼ, KǪµå Àü½Ã µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °¡¿îµ¥, K-POP ¿¹
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-09-01
[¹®È­] 2016 ¾ç»ê»ð·®¹®È­ÃàÀü °èȹ È®Á¤
¿ÃÇØ ¾ç»ê»ð·®¹®È­ÃàÀü(ÀÌÇÏ ÃàÀü)Àº ¾ç»êÀÇ Âù¶õÇÑ ¿ª»çÀÎ »ð·®½Ã´ë¸¦ ÀçÇöÇÏ°í ±è¼­Çö À屺°ú ±×ÀÇ ¾Æµé È­¶û ±èÀ¯½ÅÀ» ¹Ì·¡¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷·Î âÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.¾ç»ê»ð·®¹®È­ÃàÀüÃßÁøÀ§¿øȸ´Â Áö³­ 8¿ù 24ÀÏ ½Ãû ȸÀǽǿ¡¼­ ÃàÀü ÃßÁøÀ§¿ø 30¿© ¸íÀÌ Âü
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-31
[¹®È­] â¿ø½Ã ¸í¿¹¹®È­´ë»ç¿¡ ¼ÒÇÁ¶ó³ë Á¶¼ö¹Ì À§ÃË
¼¼°èÀûÀÎ ¼ÒÇÁ¶ó³ë Á¶¼ö¹Ì ¾¾¿Í â¿ø½Ã°¡ Çлý ¹× Çкθð µî ±³À° ¼ö¿äÀÚÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·ÇÏ°í, ÇлýµéÀÇ ÀáÀç´É·Â°ú ¼ÒÁúÀ» ÃÖ´ëÇÑ °è¹ßÇÏ¿© Áö´öü¸¦ °âºñÇÑ ¿¹¼ú Àü¹®ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇØ Ã¢¿ø½Ã °ü³»¿¡ ¡®¿¹¼úÇб³ ¼³¸³À» À§ÇØ ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù. ¾È
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-31
[¹®È­] ¾ç»ê½Ã¸³¹Ú¹°°ü, ½£¼ÓÀ½¾Çȸ º°Çì´Â ¹ã ´ë¼ºÈ²
Áö³­ 27ÀÏ ¹Ú¹°°ü ¾ß¿ÜƯ¼³¹«´ë¿¡¼­ ¿­¸° Á¦3ȸ ¹Ú¹°°ü ½£¼ÓÀ½¾Çȸ ¡°ÇÑ¿©¸§¹ãÀÇ Å¬·¡½Ä ¿Àµ÷¼¼ÀÌ¡±°¡ ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖ µÆ´Ù.¿ÃÇØ·Î ¼¼ ¹ø° °³ÃֵǴ À̳¯ ½£¼ÓÀ½¾Çȸ´Â ºÏÁ¤°íºÐ±ºÀÇ ¿ïâÇÑ ½£À» ¹è°æÀ¸·Î ºÎ»ê ¼Ö·ÎÀ̽ºÃ÷¾Ó»óºí°ú ½Ã¸³
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-30
[¹®È­] ±èº´¿¬, ÇູÇÏ°í ½Í´Ù¸é
»çÃÌÀÌ ¶¥À» »ç¸é¹è ¾ÆÇÁ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.³² ÀߵǴ ²Ã ¸ø º¸´ÂDNA°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.¹è°íÇ °ÍÀº Âü¾Æµµ¹è ¾ÆÇ °ÍÀº ¸ø Âü´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.ÀڽŰú ³²À» ºñ±³ÇϸéÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ½Ã±â½ÉÀÌ »ý±â°í½Ã±â´Â Àΰ£°ü°è¸¦ ¹«³Ê¶ß¸³´Ï´Ù.ÀڽŰú ³²À» ºñ±³Çϸé ÇÒ¼ö·ÏºÒÇàÀº °¡¼ÓÈ­µË´Ï
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-28
[¹®È­] ºÎ»ê±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦, 2016³â »êº¹µµ·Î ¿Á»ó´Þºû±ØÀå ¿î¿µ
ºÎ»ê±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦°¡ À۳⿡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ¿¡µµ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â 2016³â »êº¹µµ·Î ¿Á»ó´Þºû±ØÀåÀÌ ¿µÈ­°üÀÌ ¾ø°Å³ª ¿µÈ­¸¦ º¸±â Èûµç Áö¿ªÀÇ ÁֹεéÀ» À§ÇØ Ã£¾Æ°¡´Â ´Þºû±ØÀåÀ» ±âÀ屺 Á¤°ü(8¿ù 26ÀÏ ¿ÀÈÄ7½Ã / ÈÞ¸Õ½Ã¾Æ 2´ÜÁö ÀÛÀºµµ¼­°ü)°ú °­¼­±¸ ½ÅÈ£¸¶À»(9
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-27
[¹®È­] ±èº´¿¬, °¡À» ¿¹Âù
¿­¸Å¸¦ ÁÖ··ÁÖ·· ¸Å´Ü°¨³ª¹«, ¹ã³ª¹«, »ç°ú³ª¹«¹°°¨À» Ç®¾î³õÀº µíÇÑ »êÀº¾Æ¸§´Ù¿î °¡À» dz±¤´©±¸³ª½ÃÀÎÀÌ µÇ°í¼Ò³â․¼Ò³à°¡ µÇ´Â³¶¸¸ÀÇ °¡À»Æľƶõ ÇÏ´Ã, »õÅб¸¸§ »çÀ̷δÞÀÌ ¼öÁݾîÇÏ°í¿À»öÀ¸·Î ä»öµÈ ´ÜdzÀº°¨Åº»ç¸¦ ¿¬¹ßÄÉ ÇÏ°íµéÆÇÀº Ȳ±Ý¹°°á ÀÏ··À̴¾Æ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-26
[¹®È­] »ç»ó±¸, Á¦3ȸ »ï¶ô°­º¯´ëÇа¡¿äÁ¦ Âü°¡Çϼ¼¿ä
³¢¿Í ¿­Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ´ëÇлýµéÀÇ °¡¿äÁ¦°¡ ¿­¸°´Ù.»ç»ó±¸´Â ¿À´Â 10¿ù 8ÀÏ(Åä) ¹ã 7½Ã30ºÐ »ï¶ô»ýÅ°ø¿ø Ư¼³¹«´ë¿¡¼­ ¡®Á¦3ȸ »ï¶ô°­º¯´ëÇа¡¿äÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿¹½ÉÀº 9¿ù 25ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 2½Ã ´Ù´©¸²¼¾ÅÍ ´Ù´©¸²È¦¿¡¼­ ¿­¸®¸ç, ¼±¹ßµÈ 12ÆÀÀÌ º»¼± ¹«
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-20
[¹®È­] ¿ï»ê µ¿±¸, ²É¹ÙÀ§¹®È­°ü, ¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯ ÀÛÀºÀ½¾Çȸ »ç¾÷ ¼±Á¤
¿ï»ê µ¿±¸ ²É¹ÙÀ§¹®È­°üÀÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯-ÀÛÀºÀ½¾Çȸ¡¯ ¹®¿¹È¸°ü ±âȹ ÇÁ·Î±×·¥ »ç¾÷ ´ë»ó¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î ¾ÕÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÛÀ½À½¾Çȸ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÌ´Ù.µ¿±¸ ²É¹ÙÀ§¹®È­°üÀº ÃÑ 1280¸¸¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ Áö¿ø¹Þ¾Æ Áö¿ª ÁֹεéÀÇ Æ¯¼º
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-19
[¹®È­] ¾ç»ê½Ã¸³¹Ú¹°°ü, À±ÇöÁø ¼±»ý À¯Ç° ù °ø°³
¾ç»ê½Ã¸³¹Ú¹°°ü(°üÀå ½Å¿ëö)Àº Á¦71Áֳ⠱¤º¹ÀýÀ» ¸Â¾Æ ¼ø±¹ ¼±¿­ÀÇ µ¶¸³¿îµ¿ Á¤½ÅÀ» µÇ»õ±â°í ³ª¶ó»ç¶ûÀÇ ¸¶À½À» Å°¿ì±â À§ÇØ ÀÓÁ¤ ÃÊ´ëÀ繫Â÷ÀåÀ» Áö³½ À±ÇöÁø ¼±»ýÀÇ À¯Ç°À» 90¿©³â¸¸¿¡ ù °ø°³ÇÑ´Ù.À̹ø Àü½Ã´Â Áö³­´Þ À±ÇöÁø ¼±»ýÀÇ ¼ÕÀÚÀÎ À±¼®¿ì¾¾·ÎºÎÅÍ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-18
[¹®È­] ¾ç»ê½Ã¸³¹Ú¹°°ü, ÀÛ°¡ÀÇ °ø¹æüÇè ½Ç½Ã
¾ç»ê½Ã¸³¹Ú¹°°ü(°üÀå ½Å¿ëö)Àº ¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ ¹«´õ¿î ¿©¸§À» ÀǹÌÀÖ°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡°ÀÛ°¡ÀÇ °ø¹æÀº ¾î¶»°Ô »ý°åÀ»±î?¡±¶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇß´Ù.À̹ø üÇèÀº ¾î¸°ÀÌ ¿©¸§¹æÇб³½Ç È°µ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿¹¼ú ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷½ÇÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÀÛ°¡ÀÇ È°µ¿À» º¸°í ÇöÀå¿¡¼­ Á÷
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-18
[¹®È­] ºÎ»ê Áß±¸, Áֹΰú ÇÔ²² Çϴ¡ºÇÑ¿©¸§¹ã ¾ß¿Ü À½¾Çȸ¡»°³ÃÖ
ºÎ»ê Áß±¸ ¿µÁÖ1µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ(À§¿øÀå ÀÓÂù±Ô)´Â Áö³­ 8¿ù 12ÀÏ Àú³á 7½Ã ¿µÁÖ¹è¼öÁö üÀ°°ø¿ø¿¡¼­¡®ÇÑ¿©¸§¹ã ¾ß¿Ü À½¾Çȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ¿ÃÇØ·Î 5³â° °è¼ÓµÇ´Â À̹ø À½¾Çȸ¿¡¼­´Â ÁÖ¹ÎÀÚġȸ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¶óÀÎ´í½º ¼ö°­»ýµéÀÌ ÇÕÀ» ¸ÂÃç ´í½º¸¦ ¼±º¸¿´°í, ºÀ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-18
[¹®È­] ¼ö¿µµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ, ¼ö¿µ°­ ÇÑ¿©¸§¹ãÀÇ ¿ª»çÃàÁ¦ °³ÃÖ
ÇÑ¿©¸§¹ã ¼ö¿µ°­¿¡¼­ ¿ª»çÃàÁ¦°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¼ö¿µµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ(À§¿øÀå ¼­ÁøÅÂ)¿¡¼­´Â ¿À´Â 8¿ù 19ÀÏ Àú³á 7½Ã ¼ö¿µ°­º¯ ±¤Àå(Çö´ë¾ÆÆÄÆ® 103µ¿ ¿· Å×Å©)¿¡¼­ 󰡒¼ö¿µ°­ ÇÑ¿©¸§¹ãÀÇ ¿ª»çÃàÁ¦󰡓¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.󰡒
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-18
[¹®È­] ¿ï»ê¹Ú¹°°ü, ¼ÒÁßÇÑ À¯¹° ±âÁõ¿¡ ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù
¿ï»ê¹Ú¹°°ü(°üÀå ½Å±¤¼·)Àº 8¿ù 17ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 11½Ã ¿ï»ê¹Ú¹°°ü ȸÀǽǿ¡¼­ À¯¹° ±âÁõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÆÐ ¹× ±âÁõÁõ¼­ ÁõÁ¤½ÄÀ» °¡Áø´Ù. °¨»çÆÐ ¹× ±âÁõÁõ¼­´Â 2016³â 1¿ùºÎÅÍ 6¸»±îÁö ¼ÒÁßÇÑ À¯¹°À» ±âÁõÇÑ ÁöÃæ¾ð ¾¾ µî 21¸í¿¡°Ô ¼ö¿©µÈ´Ù. ±âÁõ À¯
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-17
[¹®È­] ºÎ»ê ºÏ±¸ ´öõ1µ¿, º¹Áö»ç°¢Áö´ë ´ë»óÀÚ ¹ß±¼ ¡¸Ã£go!, º¸go! ½´Æ۸ǡ¹ ¿î¿µ
´öõ1µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â ´Ù․º¹․µ¿ »ç¾÷(Áֹο¡°Ô ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼­´Â º¹ÁöÔ× Á¶¼º»ç¾÷)ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î º¹Áö»ç°¢Áö´ë ´ë»óÀÚ ¹ß±¼À» À§ÇØ Áö¿ªÁֹεé°ú Á¦ÀÏ Á¢±Ù¼ºÀÌ ¿ëÀÌÇÑ °ü³» ¼Ò±Ô¸ð ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¹ß±¼ ¾È³»¹® ¹× ½Å°í¼­
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-17
[¹®È­] °æ³²µµ, À̼®·Ê ¼öÇÊ°¡ ¿©Çà±â ¡º¿ìÁŰ½ºÅº 800ÀÏ¡» Ãâ°£
½ºÅÜ(ÃÊ¿ø)ÀÇ ³ª¶ó, ¿¾ µ¿¼­¾çÀ» ÀÕ´Â ½ÇÅ©·ÎµåÀÇ Áß½ÉÁö, µ¿, ¼­¾çÀÇ ¹®È­´Â ¹°·Ð À̽½¶÷¹®È­±Ç µî ¼¼°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­°¡ ¿©ÀüÈ÷ °øÁ¸ÇÏ´Â °÷, ¿ìÁŰ½ºÅºÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ù. °æ³²µµÀÇ À̼®·Ê ¼öÇÊ°¡ °â ½ÃÀÎÀÌ ¡º¿ìÁŰ½ºÅº 800ÀÏ¡»À̶ó´Â ¿©Çà±â¸¦ Æì
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-17
[¹®È­] ¾ç»ê½Ã ´ö°èµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ, Ãʵî´ë»ó ¹«·ádz¹°³îÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ °­Á °³¼³
´ö°èµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ Áß ÃʵîÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹«·ádz¹°³îÀÌ °­Á°¡ 8¿ùºÎÅÍ °³¼³µÇ¾î ¿î¿µÁßÀÌ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿¬·Éº°, °èÃþº° ´Ù¾çÈ­¸¦ ¸ð»öÇÏ´ø ±¸¿µ¿õµ¿ÀåÀº ¼­ÁرâÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÀå°ú ÀÌÈñÀÚ Ç³¹°°­»ç, ´ö°èÃÊÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ±¸ÇØ Ãʵî´ë»ó ¹«·ádz¹°°­Á¸¦ °³
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-17
[¹®È­] ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü °³°üÁغñ ¹× °ü¸®¿î¿µ Á¾ÇÕ°èȹ¼ö¸³
ºÎ»ê½Ã´Â ³»³â ÇϹݱ⠰³°ü ¿¹Á¤ÀÎ ¡®ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü¡¯ ¿î¿µ ÁÖü¸¦ Á¤Çϱâ À§ÇØ ¿ÜºÎ ¿ë¿ªÀ» ½Ç½ÃÇϱâ·Î ÇÏ°í ¿À´Â 8¿ù 17ÀÏ À»¼÷µµ °ø»çÇöÀå ȸÀǽǿ¡¼­ Âø¼ö º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̹ø Âø¼ö º¸°íȸ´Â ½ÃÀÇ¿ø, ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇÐ ±³¼ö, ¹Ì¼ú°è °ü°èÀÚ µî
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-17
[¹®È­] ¾ç»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü ã¾Æ°¡´Â À½¾Çȸ °³ÃÖ
¾ç»ê½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ Ã£¾Æ°¡´Â À½¾Çȸ¸¦ 8¿ù 13ÀÏ Àú³á 8½ÃºÎÅÍ ´ë¿î»ê ÀÚ¿¬È޾縲¿¡¼­ÀÇ °ø¿¬À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 9¿ù±îÁö ÃÑ6ȸ °³ÃÖÇÑ´Ù. ã¾Æ°¡´Â À½¾Çȸ¿¡¼­´Â Ŭ·¡½Ä, °¡°î, ÀüÅë°¡¿ä µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ À½¾ÇÀ» ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ¿©¸§¹ã¿¡ À½¾Ç
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-17
[¹®È­] ºÎ»êÁö¹æº¸ÈÆû, Á¦10ȸ À±µ¿ÁÖ¹®Çп¹¼úÁ¦ °³ÃÖ
ºÎ»êÁö¹æº¸ÈÆû(ûÀå ÀüÈ«¹ü)Àº ¿À´Â 13ÀÏ 12½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ (»ç)À±µ¿ÁÖ¼±¾çȸ ÁÖÃÖ·Î ¡®Á¦10ȸ À±µ¿ÁÖ¹®Çп¹¼úÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¾Ï¿ïÇß´ø ÀϺ» ½Ä¹ÎÁö½Ã´ë ÇѹÎÁ·ÀÇ ÁÖ±ÇÀ» µÇã±â À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ£ À±µ¿ÁÖ
ºÎ¿ï°æ´º½º   2016-08-13
 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.